系統公告
個人檔案
ＩＤ：monwong暱稱：Local Hero
最近文章發表
Strange Brew
Art/Design/Photograp
Alternative Resource
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
September 26, 2009
淡了
這陣子翻譯案子少了很多，空閒時間多了很多
一來想，這應該是暑期檔結束後，學校都開學的關係
二來想，江山代有才人出，長江後浪推前浪
案子應該被新人瓜分不少
起初頗為憂慮、著急
尤其是上個月的進帳堪堪付得了每月房租及開銷
但是這一、兩個禮拜
除了每天下午打球、不會喚氣地游泳和水療之外
又開始看起金庸武俠小說起來了
金庸常在小說中引用佛經
比如我開始看的《倚天屠龍記》
第一回郭襄就聽見覺遠和尚誦唸：
「由愛故生憂，由愛故生怖。若離於愛者，無憂亦無怖。」
這句出自唐代義淨法師譯的《佛說妙色王因緣經》
又看到出自《金剛般若波羅蜜經應化非真分第三十二》：
「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」
想想我這一生庸庸碌碌，無甚建德，亦無甚犯惡
但曾經歷諸多愛恨情仇、生老病死、生離死別
往往為了一點小事煩憂、焦慮、鑽牛角尖
凡有愛恨者皆有喜也有樂，有怖也有憂
凡人皆執著，少有人能悟道，看破七情六慾
若要離愛離恨、離喜離樂、離情離慾、離嗔離怒，實則難以為也
就連修道者也難免心有心有窒礙，何況吾等眾生
就連修道者也難免心有心有窒礙，何況吾等眾生
觀看全文...
August 28, 2009
黑夢
夢飲酒者，旦而哭泣；夢哭泣者，旦而田獵。
方其夢也，不知其夢也。
夢之中又占其夢焉，覺而後知其夢也。
《莊子．齊物》
Those who dream of (the pleasures of) drinking may in the morning wail and weep; those who dream of wailing and weeping may in the morning be going out to hunt. When they were dreaming they did not know it was a dream; in their dream they may even have tried to interpret it; but when they awoke they knew that it was a dream.
(Zhuangzi : Inner Chapters : The Adjustment of Controversies)
好友轉寄另一好友書寫的長夢
開頭就是上面摘自《莊子．齊物論》的一段話
下面則是我找到的英譯版
好友這篇文章描述的長夢與母親有關
敘述者之坦直勇敢、夢的內容之驚心動魄
聽說讓許多人讀後痛哭
莊子對夢境與真實，生命與死亡
在這篇《齊物論》中有很精闢的見解
以上這段話，用白話來說就是
夢到喝酒的人，早上醒來後可能會哭泣
夢到哭泣的人，早上醒來後可能會到田野打獵
當他正在做夢，並不知道那是場夢
他也可能在夢中試著解夢，醒來後才知道這都是夢
他也可能在夢中試著解夢，醒來後才知道這都是夢
觀看全文...
August 18, 2009
八八水災
非常慚愧，因為平時不太看新聞台
直到昨晚看到數台直播的賑災晚會才知道這次的災情這麼嚴重
看到參與賑災晚會的每個人，以及熱心捐款的場面，不禁感動落淚
這也是我第一次有捐款的衝動
但是由於致電捐款的人數太多，所以多次打電話都打不進去
而且因為今明兩天都是休假日，所以想要到銀行匯款或是到郵局劃播捐款都沒有辦法
但是中華民國紅十字會的官網提供了許多即時的捐款方法
包括ATM轉帳以及線上捐款的方法捐出善款
我試過線上捐款的作業，可能因為網路塞車，等了很久都無法進入捐款頁面
所以在此，我要呼籲各位網友，像我一樣
利用ATM轉帳的方法，可以立即到附近的ATM捐款
以下是中華民國紅十字會八八水災ATM轉帳捐款的帳號
ATM轉帳帳號：(華南銀行代碼008) 121-100-0077200
看了昨晚的賑災晚會知道，目前緊急的救援真的是一刻不容緩
希望大家也能夠透過網路查到捐贈物資的方法
但是更重要的是，災後重建以及災民心理安撫的部份
我想全台灣以及海內外已經有許多人在積極地做這方面的工作
而我除了只能以自己小小的力量給予實質的金錢幫助之外
也希望能用以下這首我曾經PO過的歌曲
安撫不管是災民也好，或是內心感到深刻哀慟的人們的心靈
歌詞中有一句我認為說得很好
如欲重獲新生 必將把自己的孤島付出
雖然人們常說每個人在這世上都是一座孤島
但是在急難的時候，我們都願意付出自己的孤島
幫助別人，也幫助自己
畢竟，只要抱有這樣的希望，悲痛終究會過去
受苦受難的人們，也會重獲新生
受苦受難的人們，也會重獲新生
觀看全文...
May 10, 2009
思念是一種病
思念是一種病 記憶是一把鎖
我潛入意識
尋找解藥 尋找鑰匙
找到了鑰匙 開啟了記憶
卻找不到解藥 治好思念的病
於是我一個人 一如往常
在思念人之屋
對著逝去 獨飲孤單 忍受悲傷
怡然自得地痛苦著
觀看全文...
April 10, 2009
恐陽症
我知道 這標題意涵模糊不清 充滿想像空間
乍看 似乎可解讀為恐懼陽萎 恐懼陽具 恐懼陽剛
恐懼陽光 甚至恐懼陽臺 (搞不好真有人害怕陽臺這東西)
其實 除了恐懼陽臺這個有點KUSO的解讀以外
對我來說其它的解讀 皆是
午後醒來後 打開房門 走出臥房 迎面一片耀眼陽光
幾乎讓我掙不開眼 也著實把我嚇到心慌
定神後 梳洗完畢 肚餓 進廚房弄了一小盤蕃茄炒蛋解饑
邊吃邊開了電腦收信 也邊沉澱心情
回想剛才被燦爛的午後西晒陽光嚇一跳的感覺
呆想了一下 這才陡然發現這一陣子害怕陽光的原因
呆想了一下 這才陡然發現這一陣子害怕陽光的原因
觀看全文...
January 10, 2009
倒帶－在雲上篇
本來答應要倒帶，PO些阿姊來台遊玩的文章和照片
但是後來事多，iPod掉了又失而復得
手機掉了，想說新年新氣象，索性辦了新門號，也通知了大家
結果沒想到新天下午在找許久沒用過的泳褲泳具時
意外在客房的單人床靠牆的縫隙找到舊手機
突然感到一陣錯愕，因為已經習慣了O元的新手機
儘管舊手機再度出現，但是已經決定不再使用了
好像之前的失落感竟淪為無力的傷費
空忙了一場，一切都無法倒帶
空忙了一場，一切都無法倒帶
觀看全文...
November 13, 2008
靜坐/唱歌
昨晚好友打電話給我
說明天禮拜五傍晚立法院會有一場靜坐抗議/表演活動
請我帶吉他去唱一、兩首歌
我一聽到靜坐抗議就馬上聯想到當年六十年代美國的民運/反戰運動
因為我國二沒唸完就跟家人移民到嬉皮大本營舊金山
後來大學又唸了加大柏克萊分校
都是全美甚至全世界學生/年輕人反戰抗議運動的震央(epicenter)
而且自己在大學時也參加過一些靜坐抗議活動或遊行
所以一聽到靜坐抗議，又加上是好朋友邀請，當然是情義相挺囉
我在完全不知道到底是抗議什麼事情的情況下就很爽快答應
後來朋友轉寄一封email我才知道原由
原來是幾位北藝大的學生發起的【青年熱感貼布肥皂箱燭光晚會】
準備在立法院前，為修公投、修立委單一選票法的抗議靜坐活動
時間是11月14日(也就是明天)晚上7:00PM到10:00PM
地點則是立法院群賢樓前(中山南路/濟南路交叉口)
歡迎有興趣的朋友一起來看表演
我在知道來龍去脈前，就覺得應該可以唱約翰藍儂的《Revolution》
稍晚朋友才告訴我這場抗議靜坐活動偏綠
所以我想了一下，覺得唱齊秦搖滾版的《港都夜雨》應該會不錯
其實也是因為我對這首歌比較熟，比較會唱啦
兩首歌我都打算用電吉他自彈自唱
只希望明天不要下雨，音箱和器材都不會突搥
好加在我也有一把空心吉他，為了以防萬一，準備也帶去
我猜應該還會有其它的表演吧，所以應該會蠻好玩的吧(希望啦)
我猜應該還會有其它的表演吧，所以應該會蠻好玩的吧(希望啦)
觀看全文...
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.