推薦這個部落格: 173
June 13, 2008
生活中,我習慣用國語交談,當然也慣用國語跟兒子交談,
現在除了國語歌謠外,我試著也讓兒子聽聽台語囝丫歌。
不仔細聽還真的聽不太懂歌詞呢!
甜甜的童音,可愛的曲風。
春天佇陀位?這樣的一個問句,問出春天可愛的景緻。
兒子聽久了,哼哼哼的,也稍微也會唱出尾字音。

春天佇陀位 Where is Spring?
(演唱人:林妍希。詹惠雯)
春天佇陀位 我去問花蕊 花蕊講伊才睏醒 叫我去問露水
春天佇陀位 我去問露水 露水講伊咧曝日 叫我問白翎鷥
春天佇陀位 我問白翎鷥 白翎鷥講水牛咧等伊 叫我去問貓咪
春天佇陀位 我去問貓咪 貓咪一直哈唏 續咧擱洗臉 叫我去問阿弟
春天佇陀位 我去問阿弟 阿弟目睭笑微微 原來春天佇遮覕
【註譯】
◎佇陀位:在哪裡 ◎睏:睡 ◎曝日:曬太陽 ◎白翎鷥:白鷺鷥
◎哈唏:打哈欠 ◎擱:又 ◎目睭:眼睛 ◎佇遮覕:躲在這裡
現在除了國語歌謠外,我試著也讓兒子聽聽台語囝丫歌。
不仔細聽還真的聽不太懂歌詞呢!
甜甜的童音,可愛的曲風。
春天佇陀位?這樣的一個問句,問出春天可愛的景緻。
兒子聽久了,哼哼哼的,也稍微也會唱出尾字音。

春天佇陀位 Where is Spring?
(演唱人:林妍希。詹惠雯)
春天佇陀位 我去問花蕊 花蕊講伊才睏醒 叫我去問露水
春天佇陀位 我去問露水 露水講伊咧曝日 叫我問白翎鷥
春天佇陀位 我問白翎鷥 白翎鷥講水牛咧等伊 叫我去問貓咪
春天佇陀位 我去問貓咪 貓咪一直哈唏 續咧擱洗臉 叫我去問阿弟
春天佇陀位 我去問阿弟 阿弟目睭笑微微 原來春天佇遮覕
【註譯】
◎佇陀位:在哪裡 ◎睏:睡 ◎曝日:曬太陽 ◎白翎鷥:白鷺鷥
◎哈唏:打哈欠 ◎擱:又 ◎目睭:眼睛 ◎佇遮覕:躲在這裡
May 12, 2008
兒子的 "漢草" 不錯!看似泰山 ........

事實上卻像豆腐似的,禁不起病毒入侵。
老是跟得上流行,肺炎、腸病毒、輪狀病毒、腸胃炎 ........。
這次腸胃炎又入院了。
發燒、拉肚子,怕嚴重脫水,住院打點滴安心一點。
看兒子插針心疼死了,不舒服吵著要媽媽,
我陪著兒子一起勇敢、堅強。
觀看全文...
April 25, 2008
我這人,對 "回收" 很有興趣。
記得三年前跟好同學買一台二手捷安特腳踏車,
現在放在分局代步,實用性非常好。
現在,首先要感謝集集分局的某某小姐。
她家裡有六七台腳踏車,夫妻兩人都買了上萬的腳踏車,
又因兒子女兒長大了,
原先兒子買的捷安特與女兒買的變速腳踏車也快變成玩具腳踏車了。
買不到三年的腳踏車竟丟在車庫裡生鏽要淘汰。
人民生活疾苦,還有很多人沒錢買腳踏車,
我又自告奮勇的全回收了。
以好同事身份議價,決定以1000元買一送一,半買半相送。
我載了兩台腳踏車去腳踏車行整理,她卻說不跟我收錢,
這 .......... 我心裡怎過得去呢?
再次與某某小姐議價,最後決定 ......
我拿1000元給修車店老闆修理兩台車共花了 500元,找的 500元就給某某小姐。
某某小姐也答應收了,因此以500元交易成功了。
也正巧我四處打聽尋找二手親子腳踏車的同時,
腳踏車行正有客人寄賣的親子腳踏車,
我立即要求試騎,五分鐘後........
「老闆,我買了!」。
也因此1200元成交了。
不知道是花錢爽快,還是只花了2200元買了三台腳踏車讓心情爽快。
油價一直漲,又為倡環保,又可利用時間多運動,
腳踏車真的是很好的代步工具。
記得三年前跟好同學買一台二手捷安特腳踏車,
現在放在分局代步,實用性非常好。
現在,首先要感謝集集分局的某某小姐。
她家裡有六七台腳踏車,夫妻兩人都買了上萬的腳踏車,
又因兒子女兒長大了,
原先兒子買的捷安特與女兒買的變速腳踏車也快變成玩具腳踏車了。
買不到三年的腳踏車竟丟在車庫裡生鏽要淘汰。
人民生活疾苦,還有很多人沒錢買腳踏車,
我又自告奮勇的全回收了。
以好同事身份議價,決定以1000元買一送一,半買半相送。
我載了兩台腳踏車去腳踏車行整理,她卻說不跟我收錢,
這 .......... 我心裡怎過得去呢?
再次與某某小姐議價,最後決定 ......
我拿1000元給修車店老闆修理兩台車共花了 500元,找的 500元就給某某小姐。
某某小姐也答應收了,因此以500元交易成功了。
也正巧我四處打聽尋找二手親子腳踏車的同時,
腳踏車行正有客人寄賣的親子腳踏車,
我立即要求試騎,五分鐘後........
「老闆,我買了!」。
也因此1200元成交了。
不知道是花錢爽快,還是只花了2200元買了三台腳踏車讓心情爽快。
油價一直漲,又為倡環保,又可利用時間多運動,
腳踏車真的是很好的代步工具。
系統公告
旺旺旺
當日人次:
累積人次:
累積人次:
狐群狗黨
走過必留下痕跡
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。











胡言亂語(1)














































