雲破月來花弄影

在http://blog.pixnet.net/TmakiHiroshi網站看到和交響情人夢相關測驗，
大家可以玩玩看，輸入名字就可以囉！
看看你會收到交響情人夢裡哪個人物寫給你的情書^^


女性限定：
http://yan-cocktail.sakura.ne.jp/love/558/


男性限定：
http://yan-cocktail.sakura.ne.jp/love/557/


我當然是期待收到千秋先輩的信啦！(心)
可我的情書竟然是來自............
フランツ・フォン・シュトレーゼマンより！！！
（法蘭茲‧休德烈杰曼）



雖然是個才華洋溢、慧眼獨具兼幽默風趣的國際級世界指揮大師，
但.......他是色老頭一隻啊！=口=
徘徊流連於One More Kiss(夜店)，熱衷搞聯誼，還會伸出鹹豬手.....Orz
不過我不討厭他喔！那個角色很難讓人討厭阿～XD
就給他一個可愛老頭的評語吧！:P



可愛老頭寫給我的情書：
***************************************************************************************
(my name)ちゃんへ


ずいぶん前のことになるけど、覚えてるかな？
3年前くらいに付き合っていたフランツ・フォン・シュトレーゼマンです。
すごく短い期間だったから俺の事を恋人だって思ってなかったかもしれないけど…
俺は、恋人だったと思ってたんだ。
すれ違いばかりで連絡をとらなくなってたのだけど、どうしても(my name)ちゃんに言いたい事があるから、手紙を書きました。


ゴメン。まず謝らせて。
あの頃は自分勝手で・・・わがままで・・・たくさん迷惑をかけちゃったな。
自分勝手すぎる理由で別れようと言ったり…。
少しだけど大人になった今、本当に後悔してるんだ。
本当にごめん。


そして今の俺は(my name)ちゃんの事を、どんなに忘れようとしても、あきらめようとしても、できないんだ。
今頃になって、自分にとって(my name)ちゃんがどれだけ大きな存在だったのかに気づいちゃって・・・。
今も変わらず…いや、あの頃よりも(my name)ちゃんのことが大好きです。



今は峰龍太郎と付き合ってるって、菊地亨に聞いた。
もし俺の事が重荷になるようだったら、すぐにこの手紙を捨てて欲しい。
そして忘れて欲しい。
でも、もし、少しでも可能性があるなら…
3月7日18時に公園で待ってる、ずっと待ってるから。



フランツ・フォン・シュトレーゼマンより

***************************************************************************************


我用了網頁翻譯，大意大概是說他3年前與我有所交往，
因為太隨心所欲的理由和我分別，給我添了很多麻煩，
現在稍微變得成熟的他，真的覺得很後悔。
而且怎麼樣都忘不了我，比當年的那個時候更加喜歡我。
（老頭，你真會甜言蜜語，但是.....你跟每個人都是這麼說的吧！= =|||||）
還從"菊地亨"的口中，知道了我正跟"峰"交往。
（原來我跟峰在交往^^"""）
如果他的事情成為了我的重擔，就請我馬上丟了這封信，
並且忘了這件事。
但是，如果真有那麼一點可能性
3月7日18點他會公園等待著，一直等候著。



PS：偷偷用了莊主的名字輸入，
結果..........竟然是千秋先輩寫給她的！＞Ｏ＜