September 6, 2009
鼓勵此網誌:0
上週和Jose去西門町想挑部電影看,挑來晃去總沒一部片子讓我很有興趣,最後在「天外奇蹟」與「不能沒有你」之間二選一,前者是卡通片覺得在戲院看浪費錢,後者是不是好萊塢白爛片需要用腦筋看覺得好累,但最後是在「支持國片」的意識下買了不能沒有你的票(Jose買的:P)。
看完很高興我們選了不能沒有你,因為她讓我從原本被電視新聞SNG式的社會事件報導角度的綁架中釋放,以更人性的眼光去看周遭的人事物,也把一直減弱的同理心再加回一點。
故事內容不想在此贅述,以免壞了尚未觀看此片的朋友興致,但想說的是最後一幕爸爸與被強行分離安置的妹仔,在碼頭重逢的那一刻,我熱淚盈眶。更意外的是,此時導演戴立忍偕同電影中的爸爸與妹仔,竟活生生的從黑白銀幕中走了出來,我整個人很激動,好想大哭~~~~不過礙於現場人太多,要是哭出來很濫情:p
戴立忍一改之前媒體所呈現的酷樣,好親切誠懇地回答在場觀眾的問題,Jose還問了為什麼外語片名要用西語”No Puedo Vivir Sin Ti”,戴導說沒人規定要用英語,英語直翻是”Cannot live without you”,過於軟調情歌表達不出台語”沒你我會死!”的感情強度。後來是有人說南美的No Puedo Vivir Sin Ti與片中無產階級氣味相近,因此就有了這個名字,真是妙~~~
看完電影至今也一個禮拜,但是電影中的影像與濃厚情感卻久久不散。尤其是每當爸爸潛入水底修船時,妹仔就往水裡一直看一直看,爸爸抬頭就會看到妹仔專心凝視的剪影,那種彼此在意,心意連結的感動,讓我好生羨慕。
戴導說,希望每個人的生命裡,也都有一個人可以讓你一直看一直看,而她也一直看著你;生命中都有個”不能沒有你”的人。
我也把這段話獻給我的朋友們,祝福你。
點我到「不能沒有你」官方部落格













