更新日期:
2007/08/21 09:58記者:【曹婷婷】
古今中外,每一幢古厝,必定有它的獨特歷史與風華;「燕尾翹脊紅瓦厝」,簡短七個字,道盡歸仁穎川家廟的建築一大特色。
擁有187年歷史的歸仁鄉穎川家廟(即陳家宗祠),顧名思義,是陳家子弟供奉祖先的宗祠所在地;昔日,該處古地名為大學,而這座兩落式宅院便是傳授漢學之地,文風鼎盛;如今,風華褪去,它單純地成了陳姓子弟的信仰中心罷了。
觀看全文...
更新日期:
2007/08/19 10:01
(中央社記者沈如峰宜蘭縣十九日電)宜蘭國立傳統藝術中心目前舉辦「台灣木藝大展」,其中以「木家具館」為主題的展館,除了展示木工藝師林永順精細、多樣的作品之外,也特別展出傳統衣櫃、八腳床、梳妝台等「阿嬤的嫁妝」,現場並提供旗袍讓遊客扮裝拍照,體驗懷舊古風。
傳藝中心表示,林永順家族世代從事木工製作,受父執輩的影響及薰陶,加上對木材的認識與喜好,林永順從小即開始從事木工技藝的學習,至今已有四十五年的資歷,舉凡大木作、細木作皆能上手,並不斷嘗試各種可能,將不同的木材應用於生活各層面上。
觀看全文...
文‧蔡文婷 圖‧鄭恆隆(原文刊載於光華雜誌 Vol. 27 No.5 May, 2002)
Original article was rearranged and hyperlinks added by Vincent Tzeng
(7/29/02)
English version
台灣早年流行歌單曲唱片。 獨夜無伴守燈下,清風對面吹。 你有沒有這樣的經驗?在一個悠閒獨坐的春日夜,嘴邊不自主地輕輕唱起台語老歌「望春風」。 一九三三年,李臨秋作詞,鄧雨賢作曲,完成了「望春風」這一首台語經典歌曲,若以年歲計,到今年,「望春風」已是一首七十歲的老歌,而「白牡丹」、「港邊惜別」也都六十好幾了,連年輕一點的「舊情綿綿」、「阮若打開心內的窗」也有四十多歲了。 人說:「欲知世情的代誌,著愛聽人唸歌詩。」歷經代代的傳唱,台語老歌見證社會的變遷,描繪人們的悲歡歲月,綿綿遠遠地訴說台灣人共同的記憶與情感。 追溯台語流行歌曲的源頭,首先要回到一九三二年,那是日本統治台灣的第三十七個年頭。領著台灣總督府發給「出生紙」,成長於日式教育的青壯輩,正熱烈討論著「文化啟蒙運動」、「社會政治運動」等世界新思潮。在那個沒有電視,手搖電唱機和收音機都還不普遍的年代,當時的唱片,除了西洋古典音樂、日本歌曲,一般人聆聽的是京劇、南管、北管及歌仔戲等傳統戲曲。 1/16
純純、阿秀、愛愛、阿葉(右起),
是第一代的台語歌紅星,純純唱紅了「望春風」、「雨夜花」。
(莊永明提供)

(莊永明提供)
十七八歲未出嫁,蹬(遇到)到少年家。
果然標緻面肉白,誰家人子弟?
想要問伊驚歹勢,心內彈琵琶。
觀看全文...








