個人的創作及遊戲的生活錄
同時也兼翻譯一些自己喜歡的漫畫XD
ＩＤ：Blog
暱稱：Sewlde.K.Charat
生日：1986/05/24
地區：彰化縣
- 個人創作 (3)
- 翻譯作品 (1)
- 動作遊戲製作大師 (2)
|
曉月（´･(ｪ)･`）火頁:
|
2009-11-29 15:44:59
|
謝謝~~(淚目
退伍之後反而煩
冏
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2009-12-24 09:34:32
|
所以我滿羨慕非洲那些原住民的
他們會在成年的時候經過某些儀式
讓你感覺到你真的成年了
真的該為自己負責任
不管你要或不要
現在的社會則是太過世俗
成年?沒人告訴我啊?
就這樣子的狀態下你就是法律上的成年人了
男生還有當兵可以經歷
雖然現在當兵下來腦子不成熟的也一堆
女生?成熟期老早就比男生快了
不過還是有些人40歲左右還是天真浪漫就是了...
|
|
|
|
|
魔桑:
|
2009-11-25 22:21:39
|
其實衣物都有在作
http://blog.yam.com/rodsiza/article/23702062
不過一來神姬玩家在台灣真的不多
二來小小一件衣服大家也不願意花再高的錢去購買
我有問過其他同好的意願
對他們來講一套一般的和服，售價300-400就是大家的極限了
簡單來講單純手工製作的話...C/P值太低
我也只幫朋友做而已
就算可以給FIGMA跟轉輪穿
不覺得這方面市場有多大....
不知您老家是在作什麼的O_O?
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2009-12-24 09:29:28
|
老家也是在搞服飾的...
所以至少創業時不怕找不到人問...
現在工作難找啊...
雖然現在是打算主打1/6娃了
不過1/12系列的人偶比較適合配件類的
以手製衣服來看的話
分子不等比例縮小的話就會很難看-_-
|
|
|
|
|
|
曉月（´･(ｪ)･`）火頁:
|
2009-10-29 18:12:15
|
有愛才能持續下去!!
你也不要輕易放棄!!
一起勉勵吧:@:@
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
終於都更新啦！
|
2009-06-30 22:07:00
|
Hybrid Insector 第八回已經有了！
http://www.h7.dion.ne.jp/~n_circus/hybrid/hi0801.html
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2009-09-19 09:30:03
|
翻完囉XD~
當兵退伍完後都要先找工作跟休息XD
所以都沒什麼時間來翻譯XD
|
|
|
|
|
|
曉月（´･(ｪ)･`）火頁:
|
2008-07-02 17:17:14
|
你是指哪裡!?某島嗎??
我不知道什麼小球系列阿!!!(被打""
不管任何事物
愛很深才有辦法持久阿!!
咱對你的部落格裡面
不能點右鍵感到很怨念阿!!orz
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2008-07-10 14:51:38
|
主要是版權問題才不給抓的XD
因為畫者不是我我只是翻譯而已
所以不能給人家下載XD
|
|
|
曉月（´･(ｪ)･`）火頁 的回覆:
|
2008-07-10 22:50:27
|
也是啦
這也是沒辦法的事情 orz
雖然說還是有辦法抓啦…
|
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
LONG TIME NO SEE ！
|
2008-06-02 12:10:32
|
等了這麼久，還不見日本那邊的第八回，難度祇是我的一廂情願！？
不知道台灣那邊可否看到：幪面超人THE NEXT！？Sewlde.K.Charat兄你看過沒有？
http://hk.youtube.com/watch?v=gYMwL5PihcA&feature=related
網上有朋友將THE NEXT重新剪輯成一個短短的版本，充滿著昭和系的情懷，和你一起分享！！！
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2008-06-07 05:44:40
|
漫畫沒有畫那麼快的~
NEXT已經看過了
不過說實在的沒有比昭和的悲壯多了
而且我反到感到修卡騎士比VS3跟12號他們的配色帥多了XD
|
|
|
|
|
|
其實我也是路人:
忘了說
|
2008-05-27 10:03:47
|
沒想到遇到有玩ｓｅｃｏｎｄ ｌｉｆｅ的人～雖然我並沒有玩，因為英文還不行XDDD
想玩日文的就是了～上次看到日文某網站也在分享玩ＳＬ的畫面
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2008-05-27 16:02:05
|
那個~SL的話只有美國的主伺服器而已
沒有日本的
內容的話是介面可以切成各國語言的
所以基本上中文介面還是有的
只不過內容還是一定全部都是英文罷了
不過也隨時歡迎你有想回來玩的話
就進來玩吧XD
|
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
好消息！！！
|
2008-05-09 23:30:21
|
原作者：清水荣一和下口智裕在他們的網址中畫了一幅幪面超人X的新圖，並配上了一個耐人尋味的標題：いましばらく、お待ち下さいませ
http://www.h7.dion.ne.jp/~n_circus/index.html
看來大有意思會繪畫HYBRID INSECTOR的第八回。
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2008-05-10 08:08:53
|
其實原本就很像是他們畫完一本鋼鐵神機之後再來畫這短篇的樣子
沒看他們都照著集數走嗎XD?
|
|
|
|
|
|
路人癸:
你的帳號
|
2008-05-07 12:43:52
|
你好我是路人
我只是想說為什麼你的帳號是"blog"
害我剛以為我帳號被盜
(後來才發現是因為無名跟天空的網址是不一樣的)
Over.
(我朋友說：還有你日文不錯喔)
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2008-05-07 19:01:02
|
你朋友?
誰阿?
有跟我說過話嗎?還是擦身而過不知道?
|
|
|
|
|
小光:
(私密留言)
|
2008-03-09 21:17:41
|
|
此篇為 (私密留言)
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
(私密回覆)
|
2008-03-09 22:10:14
|
此篇為 (私密回覆)
|
|
|
小光 的回覆:
(私密回覆)
|
2008-03-09 23:14:35
|
此篇為 (私密回覆)
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
(私密回覆)
|
2008-03-10 10:50:04
|
此篇為 (私密回覆)
|
|
|
小光 的回覆:
(私密回覆)
|
2008-03-10 19:56:45
|
此篇為 (私密回覆)
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
(私密回覆)
|
2008-03-12 15:34:29
|
此篇為 (私密回覆)
|
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
可惜...
|
2008-01-27 22:34:45
|
編繪的兩位日本作者已經放棄了Hybrid Insector 漫畫而努力於另一漫畫： 武裝機甲！
這也實在難怪他們，始終武裝機甲才是賣錢的漫畫，Hybrid Insector 祇不過是網上的餘閒漫畫。
無論如何，非常感謝你的完滿中文翻譯！
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2008-01-27 22:36:25
|
武裝機甲在畫HI之前就已經畫了
HI只不過是他閒閒交稿後畫的而已XD
|
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
真開心！！！
|
2008-01-25 18:22:16
|
終於看到第五集！
V3和怪金剛的遭遇令我感覺非常無奈，人類到底何時才會醒覺...
今集開始，對故事開始有較清晰的解讀，令我對頭幾集的疑團續漸明白！
真的多謝你翻譯了這麼好的漫畫，請繼續努力，我是永遠支持著的！！！
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2008-01-25 20:32:53
|
反正有了假期翻的更快XD
反正私人翻譯就是翻興趣的
跟JOJO熱情差不多
以不賺錢為主要目的的翻譯翻起來比較快樂XD
比起某些翻譯動漫的沒跟他拿錢還狂摧稿的
自己翻譯自己喜歡的快樂多而且時間也更爽XD
|
|
|
|
|
|
Kenny:
假面騎士漫畫
|
2008-01-22 17:45:52
|
很好看啊！
未知道何時才看到下一回！？
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2008-01-22 18:12:02
|
目前甘橘家已經把進度都翻完了~
最近才會開始翻假面騎士~
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2008-01-23 12:35:39
|
目前翻完5章~
接下來慢慢翻~
|
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
下周日的日檢，真的如此可怕？！
|
2007-11-25 22:27:57
|
|
一定要有自信啊！！！自信是成功的入門梯，知道嗎！！！
|
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
是功課太忙嗎？！
|
2007-11-09 11:08:21
|
|
很期待 Hybrid Insector 第四回的連載！
|
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
幪面超人4號：怪金剛
|
2007-10-24 19:22:06
|
結城丈二的出場，非常熱血！！！
實在太精采了！！！
請繼續努力！！！
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2007-10-24 20:25:29
|
幫你刪一篇-_-...
|
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
一超床便如此醒神！！！
|
2007-10-12 11:11:33
|
幪面超人V3始終是那麼的形仔和厲害，加上你的貼切翻譯，簡直是今天的最大禮物！！！
請繼續努力！！！
^_^
P.S.我是香港的朋友，所以源用：幪面超人！這名稱，不過假面騎士這名稱我覺得也不俗。
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2007-10-12 11:27:47
|
看的出來是HK人
畢竟台灣人的用法跟香港差很多
|
|
|
|
|
|
反正你知道ＸＤ:
怕你看不到，跑來這回覆
|
2007-10-07 07:08:31
|
當然還記得呀
怎麼可能忘
我還擔心你不記得我了ＸＤ
有同學會記得要叫我
我連一次都沒參加過…（還是根本沒辦過？）
你給我過天空啦
只是忘記擺上連結而已
就一同加油好好拼大學吧！
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2007-10-11 18:08:13
|
我不認識~我不認識XD~
我不知道XD~
|
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
好開心！！！ ^_^
|
2007-09-24 00:48:56
|
|
又有新一章的幪面超人看了！真的好多謝你，請繼續努力，我相信有好多像我如此期待的網友！！！
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2007-09-26 19:24:02
|
回在相簿內或者是日記的更新中就可以摟XD
我還想TEST一下那邊的功能XD
|
|
|
|
|
|
幪面超人V3:
你翻譯的Hybrid Insector好精采
|
2007-09-21 12:56:11
|
|
期待你餘下的第二至第七章的中文翻譯
|
|
|
Sewlde.K.Charat 的回覆:
|
2007-09-21 19:33:59
|
-_-真是感謝啊~
不過這網上漫畫的字比圖少真是幫了不少忙XD
很容易翻XD
|
|
|
|
|
愚凝:
|
2007-06-01 10:56:04
|
我是檸檬
無名帳號是lin01002210
特地來把你+好友的XD
笨貂..要乖乖的更新喔
|
|
|
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.
