天空部落
新聞
註冊 登入
夯集
隨便逛
  • 正妹
  • 熱門
頁數: < 1 2 3 > 下一頁 | 最後一頁 1/3
雅琴: 可否麻煩妳幫我解釋韓文嗎 Nov 4, 2011
妳好..我有圖片想寄給妳，請妳幫我解釋一下嗎??
這裡無法貼圖，可再麻煩妳寄個mail好讓我寄給妳。謝謝
我的mail：
latin0401@hotmail.com 		 
雅琴: (私密留言) Nov 4, 2011
此篇為 (私密留言)  
aoisky: Jul 19, 2011
你好,我是今年要升大四的文大韓文系生.偶然看到這個部落格,學韓文學到現在,用到的機會卻不多,一直很困擾.也知道自己能力還很不足,好希望自己有一天也能當口譯或翻譯.不知道該怎麼訓練呢?我也想找些工作訓練,就算是免費,只希望有機會能磨練自己~不知道該如何起頭才好呢???  
Gin 的回覆: Jul 29, 2011
要訓練翻譯的能力，可以自己找韓文文章試著翻譯成中文，也可以把中文文章翻譯成韓文、然後拿給老師或是韓國朋友修改。對從事翻譯這份工作有興趣的話，其實系板上常常會有打工訊息，都可以嘗試看看，而助教那邊也有不少的工作機會。口譯要多練習韓文對話、筆譯要訓練自己的書寫能力。只要一直一直使用韓文，就不會忘記，也會有機會以韓文工作。最近有出版社在應徵韓文翻譯，有興趣的話請留下mail給我，我會轉交給編輯。這類出版社的翻譯工作，編輯都會提供試譯稿給眾多翻譯，然後從這之中選出最適合的翻譯。
 
: (私密留言) Jun 24, 2011
此篇為 (私密留言)  
東販瑞琳: 關於審書一事 (私密留言) May 31, 2011
此篇為 (私密留言)  
Gin 的回覆: Jun 3, 2011
抱歉我最近忙忘了~~~我找一下上海的資料再給妳唷!!感謝!!
 
JESSICA: 很棒的部落格 (私密留言) May 19, 2011
此篇為 (私密留言)  
Gin 的回覆: Jun 3, 2011
很高興認識妳^^
妳可以先試著在網路上找找看，其實偶爾都會有韓文工作需求的。加油囉!!
 
AMY: HELLO Mar 7, 2011
我想學...但是我完全看不懂...  
Gin 的回覆: Mar 20, 2011
任何一種語言，對初學者來說都仿若天書吧，只要一步一步的開始，慢慢就會看得懂了。
真的有興趣的話，可以從字母開始學習喔。
 
袯: Feb 7, 2011
不好意思喔
你網製的韓文輸入法下載
我找不到ㄟ
  
于小傑: 韓文翻譯 (私密留言) Dec 3, 2010
此篇為 (私密留言)  
annyhuang: 誠徵韓文譯者 Oct 22, 2010
您好,我是一家童書出版社,
木前急缺韓文譯者,不知您是否有興趣
若無翻譯童書的經驗,需要試譯,
再等您回覆
來信請寄到annyhuang@b-a.com.tw
謝謝 		 
korean: 分享一間專賣韓文書籍的網路書店 Oct 3, 2010
版主 您好

在這裡想跟大家分享一間專賣韓文書籍的網路書店

種類多樣，包含文法、語法 單字、詞彙、發音 生活、旅遊會
話、中韓、韓中字典、檢定考試用書/試題 綜合(含教科書)
等。
價格親切，國內的新書全面75折喔！

網站 http://www.vtk.com.tw/book/

若您覺得這篇文章有任何不妥，請您刪除！
謝謝
  
answer: 請問一個韓文 麻煩了 Sep 14, 2010
你好
可以請問一個韓文發音是"咖思咪阿帕優"
我只知道他的發音 可以請教你他的中文意思是什麼呢? 		 
Gin 的回覆: Mar 20, 2011
가슴이 아파요.心痛
 
Sam: 尋找展場韓文翻譯人員 Aug 24, 2010
如題

有翻譯經驗
工作時間：9/8～9/10 早上9：00～下午5：00
地點：台北世界貿易中心(TWTC) 世貿1館：110台北市信義路5段5號

台北2010國際半導體展
有興趣者請來email phcsam@gmail.com
Tks! 		 
phoebe: 請問 Aug 15, 2010
請問你可以提供我幾本韓語自修的書籍嗎？
謝謝你喔！ 		 
David Chang: Jul 21, 2010
Is everything OK?


Your uncle
  
dora: 徵台中高中職韓語社團老師 May 26, 2010
韓語至少五級以上
人已住在中部
有至少20人以上的教學經驗
速電 0980766298 dora
  
唯愛sj13只: May 9, 2010
想請問妳~~我也有在學韓文請問那裡有在賣韓文字典呢?  
Gin 的回覆: Mar 20, 2011
我個人是比較推薦網路字典。
另外我知道師大路與羅斯福路交叉口有專賣大陸圖書的書店，裡面有出售一本韓國與中國合作的中韓韓中小字典，那本還不錯，你可以去看看。
 
: (私密留言) Apr 29, 2010
此篇為 (私密留言)  
Gin 的回覆: Mar 20, 2011
104上面有蠻多韓文正職在徵人，你可以去看看。
 
ANDY: (私密留言) Jan 30, 2010
此篇為 (私密留言)  
Gin 的回覆: Mar 20, 2011
因為H是個氣音，所以容易被其他較強的子音影響。這個句子中的안裡面的ㄴ就把ㅎ蓋過去了。
 
: (私密留言) Jan 9, 2010
此篇為 (私密留言)  
Gin 的回覆: Jan 29, 2010
謝謝你喜歡我的部落格，
其實我最近也懶得更新，都雜草叢生了，呵呵。
祝福你能對韓文及往後的人生都充滿熱情。
 
頁數: < 1 2 3 > 下一頁 | 最後一頁 1/3
系統公告
熱情贊助
yam揪便宜
關於貓
個人圖檔
ＩＤ：abycat18
暱稱：Gin

文章分類
yam今日我最殺
好時光貼曆
광고
광고
abycat18的最新的回應
新戲上映
Free Talk閒聊

我推薦誰
目前無名單
誰推薦我
誰來我家
人氣指數
當日人次:
累積人次:
書櫃
貓言貓語
funp哈部落
BloggerAds
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊