難民女醫生辛西雅與梅道診所

緬甸風災已進入第二周，即使在國際壓力下，緬甸軍政府開放國際人道組織及其人員進入緬甸救援的情形仍然受到相當的阻礙，這一場天災，透露出緬甸軍政府極權統治下嚴重貪腐、人謀不臧的情形，將成為更一步屠殺人民的人禍。

隨著救援與捐輸持續進入緬甸，卻出現軍政府濫用物資，甚至出賣物資的情形。目前在緬甸災區已傳出軍政府轉賣物資給予唐人街商人大發災難財的消息，這無異是對災民再剝一層的皮。逝者已矣，然而對生者而言，來自威權的壓迫與剝削，簡直更生不如死！

緬甸政府"有條件"接受外界援助，只接受金錢和物質，但謝絕國際救援人員入境協助。風災發生後數日，終於允許了第一架UN救援物質運輸機進入，陸續將有國際社會的救助物質送往協助災民，卻遭到緬甸官方的扣押救命糧的荒謬至極。

說來，如果受災該國有完整的救災體系和人員，那麼有限度的接受國際社會救援人士進入倒也能接受，以避免大批臨時軍的混雜和多頭馬車。但世人都明白，並非是為了這理由。

因為，已有消息傳出，緬甸軍政府將救援物質，作為吸引民眾公投和認同軍政府的工具，把國外救援物質蓋上政府戳章。人民正受苦，軍方關心和努力的仍是如何鞏固自身政權和利益。唉~

在泰緬邊境上，可以看到電視上的緬甸官方台新聞，大批軍隊長官送出救援物質，民眾排排站好不爭不搶，恭敬地接受物品，拍照外加感激。緬甸直昇機,運輸機，載著實在不算多的物質，看來乘客還比較多，前往災區空投一看便知起不了啥作用。對掌權者而言，安撫民心做show目的得以達到幾分，也就足夠了。

物質要從國外進入緬甸困難重重，運輸不易外，還得苦等緬甸軍方許可.只捐錢給物質，難保這些資源不會被軍政府卡油，中飽私囊、收買人心。緬甸流亡民運人士便一再呼籲，千萬別直接把錢交到軍方手上。

坦白說，今年泰國米糧上漲一倍多，高油價引起民生用品高脹，造成邊境地區的緬甸難民移工，因經費短缺而買不起米吃不飽，買不起文具藥品。如今，緬甸從稻米出口國成了進口國，東南亞一帶將更缺米糧了。這些難民窮人等都得更苦更難。

這些天，邊境大夥真正感到難過低迷.去年底軍政府鎮壓僧侶，今年又發生大風災死傷無數，政府救災無力又抗拒外界協助，更急著通過憲法公投，一意鞏固己權私益。只是，這麼多年,無奈的人們，雖然除了無奈還是無奈，卻擁有著人助自助的堅定意志。

緬甸難民醫院-梅道診所(www.maetaoclinic.org)立即發起救災募款活動，將透過長期合作的緬甸境內草根性組織，在當地購買物質和藥品，派遣在地救助人員前往災區，協助受難家庭。對於長期工作量龐大和經費短缺的草根團體與人道組織來說，這絕對不是個容易的任務，卻是眾人視為最緊急且迫切的使命。

只因，民眾永遠比軍政府更關切著自己同胞們的疾苦和幸福。

編按：距離緬甸軍方鎮壓「番紅花革命」，迄今已經半年，究竟內部有什麼改變，外界施加的壓力，有沒有成效，本報特約撰述陳鎮功日前再赴仰光，與舊識台商談談這6個月來的心情。

    　泰國新任總理薩瑪日前赴緬甸訪問，回國後表示他將全力向外界解釋緬甸現況，因為他看到了「另外一面」，同時對西方國家只從單方面批評緬甸十分不以為然。

    　薩瑪指出，緬甸現在相當穩定，軍政府不久前宣布5月將舉辦新憲公投，同時將在2010年舉行民主選舉「還政於民」，外界應樂觀其成並予以鼓勵。但薩瑪同樣也犯了只看到「銅板一面」的毛病。

    　武裝警察巡街時時可見

    　不錯，包括仰光、瓦城在內，去年九月間發生示威的城市，現在確實是恢復了平靜。其實不止是現在，早在去年9月29日，開槍鎮壓的第4天， 緬甸各地就已經恢復了平靜，商家復市，被關閉的廟宇重新開放，曾經在九月上旬受到僧侶上街示威而得到無比鼓舞的仰光市民，也再度認命，汲汲於每日營生。外 界對軍政府再多的譴責與制裁，對他們而言，是完全不切實際的。

泰緬邊境城市美索鎮(Mae Sot)內有235家成衣工廠，並有36,000名合法移民勞工在此工作，惟實際上可能還有4倍的非法外勞尚未包括在內。

僅管勞工法令保障合法移民者的基本權利，例如每日工作8小時、加班費給付、最低薪資等，但工人表示在美索鎮這些規定如同虛設。香港”虎報(The Standard)”報導，當地工廠的條件惡劣，大部分工廠為鄰近國家擁有，享有投資優惠及出口特權，據了解，當地生產成衣出口至美國或日本等市場。一般而言，勞工每天工作12個小時，一個月休假1天，並只支領到泰國法規所訂定--每天4.47美元最低薪資的一半(即每日約新台幣73元)。

泰國勞工法規定，15歲(含)以上的孩童擁有合法的工作權利，美索鎮雖然沒有雇聘童工的證據，國際勞工組織(ILO)去(2006)年提出報告指控美索鎮的工廠對待童工如同奴隸一樣。工廠訂出完美的工作系統，讓孩童日以繼夜、日復一日的工作，只給付遠不及最低薪資的薪水，將童工榨乾為止。

Wesley譯

本文譯自2007年10月14日Taipei Times, Page 2

泰國是個廣受背包客歡迎的ㄧ戰,但對ㄧ群台灣的大學生來說,這個東南亞國家可不只是個觀光景點。他們在那裡運用自身才智來為世界貢獻一份心力。

大學生許明章說：「在成為志工前,我唯一知道的生活型態就是考試、上好大學、和找份適當的工作來過活。」

「但我現在認知到生命還有很多不同的活法」許同學分享他今年夏天於泰緬邊境擔任為期一個月的志工的經驗時,表達了上述看法。