February 1, 2008
培訓緬甸難民的大學生志工
Wesley譯
本文譯自2007年10月14日Taipei Times, Page 2
大學生許明章說：「在成為志工前,我唯一知道的生活型態就是考試、上好大學、和找份適當的工作來過活。」 「但我現在認知到生命還有很多不同的活法」許同學分享他今年夏天於泰緬邊境擔任為期一個月的志工的經驗時,表達了上述看法。
泰國是個廣受背包客歡迎的ㄧ戰,但對ㄧ群台灣的大學生來說,這個東南亞國家可不只是個觀光景點。他們在那裡運用自身才智來為世界貢獻一份心力。
...繼續閱讀
July 9, 2007
不是改變世界,而是走入世界
by Wesley 小衛
所謂海外志工的定位,不只是在世界的某一角落定出一個服務的位置,更重要的是,該如何定位自己遠赴海外從事服務的動機?抵達服務國後該怎麼定位自己的角色來和當地人互動?自己在當地的工作成效是高是低是成是敗要怎樣定位?還有,為自己的生涯規劃定位時嵌入海外志願服務這一環,究竟意義為何?
我是個單純的人,我相信人在碰到衷心認同的事物時是不必解釋太多的。不論是推崇服務人群的價值還是不願侷限在這個侷促的台灣島上,只要是真心的動機,下定成為志工的決心自然不難,不忘初衷就是堅持下去的最佳動力。
遠至異鄉奉獻自己,從個人生命的角度來看是一場壯遊,甚至是一個壯舉。但把視線放離開自己後,恐怕就得盡量把自我縮小了。從最徹底的相對觀點來講,沒有人能說在外來「協助者」到來前當地人就活得不快樂。因此外來者可以帶來一套觀念、方法來和當地人交流、討論,但外來者沒有任何立場把自己的習慣強制移植在當地人身上。因此海外志工即使在最後發現自己所帶來知識、技術、事物因為與在地文化不相容而發揮不了功用,也不必沮喪,事實上當志工體認到兩個文化的差異時, 當地人一定也從志工身上發現了某些異國的特質,說不定這些特質潛移默化與醞釀發酵的結果是超乎想像的。
只要認真地把眼界放開,就會了解世界性的人類問題實在太龐大了。一個海外志工可以胸懷世界,但還是得承認不管多了或少了自己的這份熱忱,世界的面貌依舊如此。只是服務的意義探究到這個層次,就該回歸到志工本身來看了。因為從來感動人心的不是高超的能力,而是付出的程度,不是改變世界,而是走入世界。
所謂海外志工的定位,不只是在世界的某一角落定出一個服務的位置,更重要的是,該如何定位自己遠赴海外從事服務的動機?抵達服務國後該怎麼定位自己的角色來和當地人互動?自己在當地的工作成效是高是低是成是敗要怎樣定位?還有,為自己的生涯規劃定位時嵌入海外志願服務這一環,究竟意義為何?
我是個單純的人,我相信人在碰到衷心認同的事物時是不必解釋太多的。不論是推崇服務人群的價值還是不願侷限在這個侷促的台灣島上,只要是真心的動機,下定成為志工的決心自然不難,不忘初衷就是堅持下去的最佳動力。
遠至異鄉奉獻自己,從個人生命的角度來看是一場壯遊,甚至是一個壯舉。但把視線放離開自己後,恐怕就得盡量把自我縮小了。從最徹底的相對觀點來講,沒有人能說在外來「協助者」到來前當地人就活得不快樂。因此外來者可以帶來一套觀念、方法來和當地人交流、討論,但外來者沒有任何立場把自己的習慣強制移植在當地人身上。因此海外志工即使在最後發現自己所帶來知識、技術、事物因為與在地文化不相容而發揮不了功用,也不必沮喪,事實上當志工體認到兩個文化的差異時, 當地人一定也從志工身上發現了某些異國的特質,說不定這些特質潛移默化與醞釀發酵的結果是超乎想像的。
只要認真地把眼界放開,就會了解世界性的人類問題實在太龐大了。一個海外志工可以胸懷世界,但還是得承認不管多了或少了自己的這份熱忱,世界的面貌依舊如此。只是服務的意義探究到這個層次,就該回歸到志工本身來看了。因為從來感動人心的不是高超的能力,而是付出的程度,不是改變世界,而是走入世界。
May 7, 2007
The suspended Border of Maesot 漂移邊境影像展
"浮萍，總以為自己有根，卻注定一生漂移。"
漂移邊境網站連結 http://border.yes-taiwan.org
吳逸驊，1972年出生於打狗，高雄醫學院行為科學所畢。曾擔任輔導老師，雜誌社採訪編輯，誠品全球網路編輯、自立晚報攝影記者。現為，自由攝影工作者，「路透社」、「亞新社」特約攝影記者，及台灣青年數位服務協會常務理事。作品：閃靈「登基十年」海報攝影，圖解社會學作者，泰國美索鎮Borderline攝影個展。Caze You & Me: http://jameson.sogi.com.tw
攝影是時間定格，還是時間延續？
作者於2005年初到美索鎮，並沒有很深刻想紀錄些什麼，只是當一個觀光客留下一些家庭相簿。當瞭解美索人們生活和社會背景後，覺得應該認真紀錄些事物，開始多此往返思索應該如何透過相機表達所見的美索鎮，希望讓觀者看見我看見的。只是看見不是全部，是一種可能，一種面向，剩下仍然需要觀者親自前往。作者認為攝影是時間定格，也是時間延續。照片人物被時間凝結，卻可能在你我之間開啟另一種想像，讓時間在不同時空再度啟動。沒有期待照片能改變世界，但相信人會改變，攝影只能見證這些改變，而展出這些作品是對她們最後的承諾。
歡迎各界朋友協助宣傳,謝謝~~~~
...繼續閱讀
吳逸驊，1972年出生於打狗，高雄醫學院行為科學所畢。曾擔任輔導老師，雜誌社採訪編輯，誠品全球網路編輯、自立晚報攝影記者。現為，自由攝影工作者，「路透社」、「亞新社」特約攝影記者，及台灣青年數位服務協會常務理事。作品：閃靈「登基十年」海報攝影，圖解社會學作者，泰國美索鎮Borderline攝影個展。Caze You & Me: http://jameson.sogi.com.tw
攝影是時間定格，還是時間延續？
作者於2005年初到美索鎮，並沒有很深刻想紀錄些什麼，只是當一個觀光客留下一些家庭相簿。當瞭解美索人們生活和社會背景後，覺得應該認真紀錄些事物，開始多此往返思索應該如何透過相機表達所見的美索鎮，希望讓觀者看見我看見的。只是看見不是全部，是一種可能，一種面向，剩下仍然需要觀者親自前往。作者認為攝影是時間定格，也是時間延續。照片人物被時間凝結，卻可能在你我之間開啟另一種想像，讓時間在不同時空再度啟動。沒有期待照片能改變世界，但相信人會改變，攝影只能見證這些改變，而展出這些作品是對她們最後的承諾。
歡迎各界朋友協助宣傳,謝謝~~~~
...繼續閱讀
April 21, 2007
遇見了人生的另一種可能
文. 蔡業中 Wesley
The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.
群像如幽靈般的臉孔;似濕黑枝幹上的花瓣.
Ezra Pound的這首短詩” 巴黎地下鐵某站”( In a Station of the Metro)很能反映台灣在我腦海裡的蒼白氣息。台灣,自由主義的天堂，工作時數世界第一，沒有一天的報紙找不到「競爭力」三個字。社會眾聲喧嘩，我卻聽不見異質的聲音，這令我很困惑，難道我真的沒有選擇嗎?傾聽過自己內心的答案後，剛退伍的我決定在進入研究所深造前，先至泰緬邊境擔任三個月的義工。
遠在前來泰國美索之前，我就知道台北海外和平服務團TOPS與梅道診所這些組織了，於是行前特地與駐泰領隊Sam聯繫請教，得到不少實用的指點。尤其該感激的是，因為我來泰國的時間點不湊巧，剛好碰上梅道診所附設緬甸學校的長假，使打算當教育義工的我有些沮喪，幸好TOPS安排我前往Moemakha 緬甸孩童育幼園，讓我這趟來得踏實許多。
...繼續閱讀
The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.
群像如幽靈般的臉孔;似濕黑枝幹上的花瓣.
Ezra Pound的這首短詩” 巴黎地下鐵某站”( In a Station of the Metro)很能反映台灣在我腦海裡的蒼白氣息。台灣,自由主義的天堂，工作時數世界第一，沒有一天的報紙找不到「競爭力」三個字。社會眾聲喧嘩，我卻聽不見異質的聲音，這令我很困惑，難道我真的沒有選擇嗎?傾聽過自己內心的答案後，剛退伍的我決定在進入研究所深造前，先至泰緬邊境擔任三個月的義工。
遠在前來泰國美索之前，我就知道台北海外和平服務團TOPS與梅道診所這些組織了，於是行前特地與駐泰領隊Sam聯繫請教，得到不少實用的指點。尤其該感激的是，因為我來泰國的時間點不湊巧，剛好碰上梅道診所附設緬甸學校的長假，使打算當教育義工的我有些沮喪，幸好TOPS安排我前往Moemakha 緬甸孩童育幼園，讓我這趟來得踏實許多。
...繼續閱讀
December 4, 2006
論文:泰境緬甸移動人口就醫行為與醫療資源初探
Help-seeking behavior and medical service resources analysis among Burmese migrants in Mae Sot,
研究生:陳玫伶
指導教授:黃文鴻
關鍵詞:緬甸 ; 移動勞工 ; 求醫行為 ; 醫療服務資源
院校系所名稱: 國立陽明大學公共衛生研究所
系統編號:094YM005058002
[ 摘要 ]自1962年開始，緬甸軍政府獨裁的作法與境內少數民族爭戰，大批緬甸人逃到泰國與緬甸邊境，至今仍約有十四萬人居住在泰境的九座緬甸難民營內。國際非政府組織長達二十多年的援助，營內狀況已漸趨穩定，並將服務族群擴展至營外的移動勞工。緬甸移工跨境討生活的居住衛生狀況普遍不佳，沒有合法工作證或居留證的人，其生活更添不穩定因素。當移工生病需要就醫，對於可得資訊不了解，外出時亦有人身安全的顧慮，身體健康並非隨手可得的權利。
...繼續閱讀
November 26, 2006
梅道診所記實
by 李孝揚 Lawrence Lee (NOV 2006)
診所的英文意思是與學校或醫院聯結的地方，一群醫生分享儀器並合作治療不需要住院的病患，有時候收費低甚至不收費，梅道診所看起來與一般診所相似，每天早上八點排隊掛號看病，至少有八個診間，因為有住院部，所以不能算是「診所」，特點在於不收費，靠各界捐款、捐藥還有捐人就是連醫生都有一大部份是志工，為窮人服務是梅道診所與其他診所不同的地方，也是吸引我親自拜訪的原因，與德雷莎修女的垂死之家有異曲同工之妙，同樣為了窮人服務，而且都沒有醒目的招牌，甚至梅道診所還沒有英文標示，但，招牌是在人的心上，在人的嘴裏，路上隨便問都找得到。
...繼續閱讀
診所的英文意思是與學校或醫院聯結的地方，一群醫生分享儀器並合作治療不需要住院的病患，有時候收費低甚至不收費，梅道診所看起來與一般診所相似，每天早上八點排隊掛號看病，至少有八個診間，因為有住院部，所以不能算是「診所」，特點在於不收費，靠各界捐款、捐藥還有捐人就是連醫生都有一大部份是志工，為窮人服務是梅道診所與其他診所不同的地方，也是吸引我親自拜訪的原因，與德雷莎修女的垂死之家有異曲同工之妙，同樣為了窮人服務，而且都沒有醒目的招牌，甚至梅道診所還沒有英文標示，但，招牌是在人的心上，在人的嘴裏，路上隨便問都找得到。
...繼續閱讀
September 11, 2006
美索，人道觀光客趴趴走--- School Health Team 文/Janet
此次去梅道診所參與School health team的運作。School health team主要組成由較資深的medical staff帶著較年輕的工作人員及志工參與移工小學學生的維他命A及驅蟲藥的投予。
診所所在的美索鎮，位於緬甸於泰國的邊境，也因為地緣關係，緬甸軍事政府對於境內人民及少數民族的高壓統治迫害，導致大量的難民湧入泰國，現於泰國邊境除了為數眾多的難民營外，還有大量的沒有身分證的從緬甸來的非法移工定居邊境。非法移工因為沒有身分證，必須面臨隨時被警方逮捕遣返的困境，若想留在泰境工作則必須擁有工作證(Work Permit)，一年的合法工作居留要價近四千泰銖，大部分的移工無法負擔費用，只好用非法居留的方式在工廠工作換取微薄的薪資。相對的，他們的下一代教育及健康問題面臨很大的考驗。
...繼續閱讀
September 3, 2006
梅道診所資訊服務Jessy
June 22, 2006
在那土地上的人、梅道診所與我
文 / 廖志穎 醫師 (梅道診所志工)
打開電視看CNN新聞，或上網瀏覽YAHOO國際新聞，多少會看到一些其他國家關於戰亂、貧窮、愛滋病的報導。然而，這些卻都是沸沸揚揚炒作"趙建銘"與"泰安休息站"的台灣新聞頻道所忽略的。或許我們可以選擇花點時間，關心世上其他人的生活，少些腥煽八卦與口水交鋒？
由於喜愛旅行，在北醫求學時期，便嚮往著歐洲青年的"漂鳥運動"，想去探索這個世界。畢業後成為了正式醫師，渴望著跳脫"我很可以想像"的住院醫師生活，想像著回歸一種單純的生命熱忱。「革命前夕的摩托車之旅」這部電影，深深激起了自己那份潛藏心中已久的想望－趁年輕做些有意義的事情，而不要只為了努力賺錢。
...繼續閱讀
打開電視看CNN新聞，或上網瀏覽YAHOO國際新聞，多少會看到一些其他國家關於戰亂、貧窮、愛滋病的報導。然而，這些卻都是沸沸揚揚炒作"趙建銘"與"泰安休息站"的台灣新聞頻道所忽略的。或許我們可以選擇花點時間，關心世上其他人的生活，少些腥煽八卦與口水交鋒？
由於喜愛旅行，在北醫求學時期，便嚮往著歐洲青年的"漂鳥運動"，想去探索這個世界。畢業後成為了正式醫師，渴望著跳脫"我很可以想像"的住院醫師生活，想像著回歸一種單純的生命熱忱。「革命前夕的摩托車之旅」這部電影，深深激起了自己那份潛藏心中已久的想望－趁年輕做些有意義的事情，而不要只為了努力賺錢。
...繼續閱讀
May 18, 2006
台灣青年海外資訊志工團招募2006年志工
穿越邊境－開啟一扇接觸世界的窗口
「海外資訊志工團」係由一群中原大學資管系的學生所組成。於去年八月至今年四月間，先後曾到訪過泰國西北部Mae Sot邊境城鎮三次，協助來自台灣的組織－台北海外和平服務團泰國工作隊的資訊教育訓練，以及與泰國NGO、Karen少數民族青年共同前往泰國村落小學舉辦資訊啟蒙營隊，並在長期關注緬甸難民人權問題，素有「緬甸德蕾莎修女」之稱的辛西雅醫生，所創辦的梅道診所（Mae Tao Clinic）成立診所數位機會中心，提供診所、難民資訊學習的環境，落實國際數位落差的問題關注及推動青年國際參與的交流。
今年暑假，為使有興趣投身海外數位服務工作的青年，有機會接觸瞭解泰緬邊境現狀及難民人權議題，對縮減數位落差及援助工作等國際趨勢有所認識，特辦理志工團暑期資訊志工的招募，提供海外服務所需的知識與實務經驗研習課程，安排志工實地前往泰緬邊境，進行辦理營隊、開辦資訊課程等服務，與當地學童及難民交流互動，體驗生命價值，共同參與推動協助泰緬邊境縮減數位落差的議題，提昇青年國際視野。
活動結束後，預計將於今年年底辦理海外數位服務的成果彙整並舉辦座談會、成果展等活動，讓國人加深對泰緬邊境議題與青年參與海外數位服務工作更多的具體瞭解，並期盼有更多的社會大眾能夠持續給予關注。
報名資格：歡迎國內大學之緬甸、泰國留學生參與,及中原大學學生。
報名方式：請填妥報名表(附件一)後E-mail至tmbit.tw@gmail.com
報名期間：即日起至6/1(四)止。
詳情請參閱海外資訊志工團網站。
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/rss2.gif "Syndicate RSS feed")
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/atom.gif "Syndicate ATOM feed")
