• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 和蕭敬騰合唱

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 456

漂浪。島嶼--munch

www.flickr.com

網誌 |影音 |
★饒過山林吧!萬惡水庫平溪起★ | 主頁 | *安平尋劍獅*
September 4, 2008
*舞祭。太巴塱*以文找文
munch 在天空部落發表於00:02:32 | *島嶼素顏*
鼓勵此網誌:3 

tapalong0009

【太巴塱的白螃蟹圖騰】


總是想著,如果文化差異消失,還有什麼原住民部落?

當現代化的樓房,以及相同的日常服飾,甚至不會說著母語的年輕族群,在文化差異趨近下,原住民部落彷彿越來越成為一種帶有歷史懷想的地理名詞。一旦,失去最後文化象徵的祭典,就如淡薄的農曆年,轉為熱鬧的跨年倒數,強勢的全球化、西方化、或現代化,藉助商業快速吞噬,成為弱勢種族的宿命。

文化,成為一種國族或種族的差異象徵,在面對文化差異越益取消的時刻,大家都在尋根,追求傳統。

熱愛蘭嶼,也認為達悟人在現今保留最多的文化事物,甚至實存在生活之中,但是一位蘭嶼朋友的一席話,始終讓我有所警惕,「別以為現在蘭嶼人都穿丁字褲出門,就像你們漢人也不會再留著辮子上街。」

時代變了!追尋傳統成為一種努力,但是永遠不可能重返,更重要是誰有權力,要求別人生活在過去,滿足自己的文化懷想。

一個觀看他人文化的前提。

但是,這樣的說法,不意謂一種全面的棄守,尤其對於那些始終將弱勢文化視為文化商品的投機者,並非一句回不了過去,就可以將過去賤價廉售。

七月,花東地區的阿美族的豐年祭,像星火在各部落展開,但是對於長期受到外來文化影響的阿美族,在祭典納入觀光行銷的脈絡後,行銷觀光的官方,有政績可以呈報,被行銷觀光的部落,落在改善經濟的期待中。於是,豐年祭像舞會,吸引大量遊客人次,成為一種怪異的指標。

如果賣的高興,被賣的也高興,作為外人、他者,似乎除了惋惜,仿若真不該說些什麼,但是如果在部落裡,有著文化自覺的星火燃起,又如何漠視,甚至任其微弱消失。

以白螃蟹為部落圖騰的太巴塱,一個阿美族縱谷地區的最大部落,文化覺醒的星火正在燃燒!


關於太巴塱的文化覺醒,公視九月八日星期一22:00播出「太巴塱豐年祭的祖靈追尋」,記錄今年太巴塱豐年祭的過程,並且探討祭典觀光化下,太巴塱部落的反思與努力。





【部落遺址發祥地的碑石,太巴塱傳說祖先從貓公山來,部落遺址是第一個落腳地。】


阿美族始終被視為受到外來文化侵擾最深的原住民族群,在這個幾乎是祭典觀光化發韌始祖的地區,祭典總是以文化為外貌,觀光為目的,主隨客便成為一種慣性。


但是今年的太巴塱豐年祭,卻有不同的做為,他們在這幾年開始思考文化尊嚴的問題,他們厭倦祭典樣版的處境,更排斥傲慢的遊客那種以跳舞為目地的觀光客心態。


就像一位部落的年輕人的告誡,不要把祭典當成沙灘派對!




【豐年祭開始前的夜祭與訓練,各年齡階層分組圍著營火席坐,聆聽頭目及長者教誨。】


文化覺醒後的切割,在太巴塱有點痛苦,當長期習慣迎合遊客,開始找尋主體之時,那樣的痛苦在於,如何在長期受到觀光化影響產生變異的文化事物上,一點一滴去除乾淨,找回屬於原初的傳統樣貌。祭典進行,部落謹慎的進行者每一道程序,無論夜祭、訓練,祭祖仰或豐年祭開始後的舞祭、階層相聚、慰靈與情人夜,那種重新來過的態度,在新的祭場內像微火般的細細燃著。

或許,乍看之下,依舊是觀光祭典的外貌,但是細微之處顯見心意。




【少女的迎賓舞,早期訓練有少女隊專事表演,現今以學習參與為重心。】


太巴塱展示一種開端,最觀光化的阿美族厭倦成為觀光樣版,他們希望祭典是為祖靈而舉辦,而不是拿了補助,就得跳給觀光客看,他們也開始反思,那種原本不存在的聯合豐年祭,為何將部落領袖的頭目,全數召集一齊,失去尊貴的差異。當種種反思,在部落裡成為一種動力,那樣的行動,讓外來者不敢造次,慢慢瞭解屬於祭典真正的意義。

祭典中,總是好奇阿美族人人身上揹的漂亮情人袋,他們嚴肅的說,那不是裝飾,而是祖先放著信物的袋子,一種連結傳統的象徵。




【太巴塱的孩童,許多暑假回鄉訓練,參加祭典,動作凌亂,卻讓人感動。】


開始明瞭,當一個開始覺醒的部落,縱使在現代,也能找尋屬於文化差異的所在。

現在還有什麼原住民部落?

如果前期的官方教化,喪失文化主體,後期的過渡觀光,拉進商業脈絡,原住民部落只會走向經濟結構下,劃為弱勢的偏遠區域。當然,這樣文化趨同的問題,不是平等,它包含經濟結構的惡性循環,以及強勢文化的觀光消費等等,掩藏在現代化趨同後的問題。




【原住民祭典舞蹈的變貌,可以視為祭典添入新元素,但也意謂著傳統的消失。】


但是,只要文化覺醒不斷提昇,那不僅是不同種族的差異標示,更牽扯著長久以來,強勢族群對於弱勢族群的欺壓失衡,不能再以現代為名,一筆抹銷歷史,甚至以觀光消費來繼續欺凌。

太巴塱在改變,它開始讓人清楚,部落不是觀光地理名詞,而是有著文化深意的故鄉。


為自己而跳!舞祭,太巴塱。





公視節目:

「太巴塱豐年祭的祖靈追尋」、「小小生態電影院」

首播  9/8    22:00

重播  9/13 10:00 






【太巴塱國小,太陽之子與白螃蟹的泥雕。】







【豐年祭當天早上,祭司向祖靈祭拜,宣告祭典正式開始。】






【象徵團結的太巴塱之舞。】







【紮根,部落重要之事,太巴塱從不含糊。】







【木鼓?】






【少女迎賓的篩米,以為是混入漢人稻米文化的舞蹈,但部落耆老驕傲,這是傳統,阿美族是最早進入農耕社會的原住民。】







【阿美族是母系社會,看似古老傳統,但卻符合當下女人當家的社會實貌。】



【阿美族從觀光裡,找尋自己的部落容顏,一點一滴的回歸,都讓人感動。】



誰推薦這篇文章:
留言 (10) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:*環保藝術家--廢棄鋁罐的千變造型* | 主頁 | 此分類下一篇:*安平尋劍獅*
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (10筆)
10.
此篇為私密留言
YUYIN 於 2009-07-23 11:42:42 留言 |

9.
yuyin妳好


感謝為幼兒讀物的努力。
我的文章、照片,提供公益、非商業無償轉載、使用。
如果是商業、營利性質,必須支付報酬,以一張照片NT1000元價格,自行捐贈社福機構,留言告知捐贈單位後,我會寄上原檔,並網上公開授權一次使用。


不知螃蟹為主題的刊物為何?我有拍攝許多螃蟹照片,看看能不能幫上什麼忙?

munch re yuyin 於 2009-07-11 22:49:57 留言 |

8.
此篇為私密留言
yuyin 於 2009-07-10 14:18:10 留言 |

7.
對於太巴塱只有一次在旅途中意外發現其聚會所的建築物
並在當地居民解釋白螃蟹的意思
你的這篇文章讓我有更深入的認識
在地的文化若沒有如此介紹
是很難感受其文化美麗的地方
照片的意象也充分的表達出
很棒!
clean108 於 2009-07-08 00:56:34 留言 |

6.
此篇為私密留言
amis03 於 2008-09-25 15:32:03 留言 |

5.
此篇為私密留言
Baha-a 於 2008-09-25 15:06:33 留言 |

4.
恩...
這個節目我有看
就是看了才會上網搜到你的版
滿發人醒思的
我本身常常到東部玩
也認識很多原住民朋友
但是就連他們
也有點不注重祭典了......
一個像樣的祭典
我好久沒看到了!!
話說這些相片都是你拍的?
你真厲害的說~~
下次的豐年祭
假如可以的話
我也想去
不是觀光 而是學習
小弟不才 學的是台灣語文學
所以對於原住民的文化
希望可以以實地探訪來取代書本囉!
gay7358567 於 2008-09-09 22:08:41 留言 |

3.
看過「阿美嘻哈」這部片嗎 ?講都蘭年齡階層,其中也有都蘭人講到「傳統」,他說豐年祭時,各階層的表演是要娛樂老人家的,所以只要老人家看的高興,何必拘泥於傳統舞蹈!
當然傳統的歌謠舞步還是要傳承,可不只有這樣吧!年輕人也有想表現給大家看的!
總之,應該是部落的人為主體,不要被觀光客或政府機關主導!
很高興太巴塱的人終於想到自己的主體性,曾在幾年前去看太巴塱的豐年祭,因為ㄧ車車的觀光客圍在外圈亂跳,多到看不到內圈的阿美族人,而讓人很生氣質疑這到底是誰的豐年祭?
不要把祭典當作沙灘派對,說的好!
明年東海岸的港口部落有進階儀式,歡迎來觀看卻不干擾!
海晴 於 2008-09-08 16:53:52 留言 |

2.
有去看馬太鞍的豐年祭,覺得像運動會,看不太出傳統?你說太巴塱有文化覺醒,倒是好奇,二個相鄰的部落會有差嗎?
部屋宅男 於 2008-09-05 09:23:26 留言 |

1.
munch,很深的思考。
好奇你倒底學什麼的?哲學嗎?
你介紹的節目,一定看囉。
ICE 於 2008-09-04 20:23:36 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:munch
暱稱:munch
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

苦力日誌
Nov 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
munch face book
漂浪島嶼--munch在 Facebook 上
88NEWS
by munch
文章分類
  • 〈詩文心情〉 (90)
  • 【筆墨人生】 (7)
  • ◎繆思物語◎ (120)
  • *島嶼素顏* (68)
  • △歷史建築△ (6)
  • ♂人間相遇♀ (13)
  • ★環境風暴★ (87)
  • □影  囈□ (41)
  • ●戀物札記● (41)
  • ◆民宿旅學◆ (9)
  • §生態光影§ (19)
  • ■私。寫真■ (139)
  • ⊕關心樂生⊕ (37)
  • ▲玩圖剪影▼ (18)
  • @海外見學@ (6)
  • ☆八八水患☆ (21)
  • →訊息放送← (9)
munch的最新文章
  • ☆八八重建—...
  • ◎2009秋鬥--反思...
  • ★何止七星潭--東部海...
  • ◎毒米樂!躲摸摸!農村...
  • ●好書推介--行者讀山...
  • ☆八八百日--原鄉部落...
  • ◎有毒合法--廢棄爐渣...
  • ■2009大稻埕煙火節■
  • 〈桃源。沙河路〉
  • ◎中科四期--低利時代...
  • ☆逗號、句號、驚嘆號-...
  • *2009小林夜祭*
  • ☆那瑪夏大逃亡-奔逃的...
  • ■台東浪■
  • ☆八八水患的後災害政治學☆
munch的照片圖庫
好文分享
munch推介
munch推薦
munch的訪客留言
  • 蓬來島雜誌:
    版主...
  • cisco:
    這裡有很多美麗的故事...
  • 東方 既白:
    munch:...
  • pobro:
    幽微的山徑裡,旋繞著思...
  • 洄瀾青年:
    開發不是問題,問題在怎...
  • 書涵:
    從上面數來第八張 ...
  • 花蓮人:
    munch,七星潭開發...
  • 給22樓:
    花蓮一直引以為傲的不就...
  • munch re upart:
    文章拜讀完。 ...
  • 網頁設計:
    草率官員的做事態度,倒...
  • ivx:
    到花蓮就是要去七星潭、...
  • upart:
    munch 您好 ...
  • 花蓮我的家:
    還有三層次是什麼東東...
  • 愛花蓮的人:
    蓋飯店應該比蓋工業區好...
  • 恩:
    他們只想賺當下的錢阿...
推薦網站
  • 閱夜。冰小夕
  • 夜色
  • ED。blog
  • Judy--在橋彼端
  • MAGULIS蘭嶼寫真
  • 日本文化物語
  • 大院子
  • jazzfun
  • 漂浪誌
  • 雙餘館
  • 島地靈
  • 海涯夕陽提琴手
  • 遠方未完成
  • 花蓮旅人誌
  • 電影。人生。夢
  • 慢。無目的
  • 想像鬆綁的。三頻部落歌
  • 馬祖鐵板社區網路日記
  • 凱莉幫
  • 一座演化中的島嶼
  • 茄苳樹窠
  • 影像與文字邂逅
  • 德國媳婦
  • 水族館
  • 摩托旅人誌
  • 風中的老古董
  • Sunny Chan 的電影與音樂札記
  • 六度分離
  • 山野家
  • HANA的原住民織品
  • 溪底遙
  • 龜趣來嘻
  • Ricepaddy
  • 他們。我們。故事
  • 小張部落格
  • 哆拉老師又一天
  • florilege 的另一座島嶼
  • chamber
  • 白博士的飛羽手札
  • 陳逸宏的逸想世界
  • 恐龍的黑盒子
  • 波特曼愛地球
  • Everything happens
  • 人生的風景
  • 鐵線60
  • benla's blog
  • 島到島
  • 我們甚至失去了黃昏
  • 在黑白與彩色之間
  • 環境報導
  • 低碳生活部落格
  • 阿禮部落sumuku
  • 台灣平安
網站連結
  • 苦勞網
  • 荒野保護協會
  • 橋仔頭文史協會
  • 泛紫聯盟
  • 輔大黑水溝
  • 蜂報
  • 3E攝影網
  • OURs都市改革組織
  • 公共電視
  • 消基會
  • 清水溝重建工作站
  • 司馬庫斯部落發展協會
  • 日日春關懷互助協會
  • 馬祖資訊網
  • 台灣動物社會研究會
  • 綠色公民行動聯盟
  • 主婦聯盟
  • 嘉義市人文關懷協會
  • 滬尾部落群
  • 台灣記協
  • 普渡漂流社工營
  • 塔內植物園
  • 勞動人權協會
  • 人間網
  • 台灣電影筆記
  • 快樂。樂生
  • 台閩歷史建築資料庫
  • 桃源二村
  • 環境資訊中心
  • 破報
  • 小地方新聞網
  • 黑手那卡西
  • 公民行動影音資料庫
  • 南島野趣
  • 台灣好生活
  • 旗美社大
  • 台灣農村陣線
  • 台灣歷史資源經理學會
  • 莫拉克88NEWS
  • 達瓦蘭部落
訪客人數
在線人數
Online Users
文章查詢
搜尋:
最新的引用
  • 噗浪Plurk熱門話題...
  • 今日我最噗 - 轉噗排行榜
  • 今日我最噗 - 轉噗排行榜
  • 今日我最噗 - 轉噗排行榜
  • 今日我最噗 - 轉噗排行榜
  • 今日我最噗 - 轉噗排行榜
  • 今日我最噗 - 轉噗排行榜
  • 今日我最噗 - 轉噗排行榜
  • 今日我最噗 - 轉噗排行榜
  • 今日我最噗 - 轉噗排行榜
訂閱文章電子報

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

誰推薦我
誰來我家
月份文章
  • Nov 2009(12)
  • Oct 2009(5)
  • Sep 2009(8)
  • Aug 2009(15)
  • Jul 2009(11)
  • Jun 2009(14)
  • May 2009(9)
  • Apr 2009(12)
  • Mar 2009(16)
  • Feb 2009(12)
  • Jan 2009(13)
  • Dec 2008(14)
  • Nov 2008(9)
  • Oct 2008(8)
  • Sep 2008(12)
  • Aug 2008(10)
  • Jul 2008(8)
  • Jun 2008(10)
  • May 2008(14)
  • Apr 2008(5)
  • Mar 2008(9)
  • Feb 2008(7)
  • Jan 2008(11)
  • Dec 2007(12)
  • Nov 2007(6)
  • Oct 2007(9)
  • Sep 2007(7)
  • Aug 2007(10)
  • Jul 2007(10)
  • Jun 2007(4)
  • May 2007(12)
  • Apr 2007(7)
  • Mar 2007(12)
  • Feb 2007(11)
  • Jan 2007(10)
  • Dec 2006(15)
  • Nov 2006(10)
  • Oct 2006(7)
  • Sep 2006(13)
  • Aug 2006(8)
  • Jul 2006(15)
  • Jun 2006(7)
  • May 2006(20)
  • Apr 2006(17)
  • Mar 2006(17)
  • Feb 2006(16)
  • Jan 2006(18)
  • Dec 2005(51)
  • Nov 2005(11)
  • Oct 2005(15)
  • Sep 2005(92)
  • Aug 2005(16)
  • Jul 2005(18)
  • Jun 2005(21)
  • May 2005(6)
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊