- 2f8f3:
... - JOY:
第3部....焦急等待^^ - amigo:
(用臉盆吃羊肉飯)第3... - 月小蛙:
嗚~我也好想看到第三部... - gabby:
我也想知道上面這題的答案!
- 新書上架 (3)
- 編輯亂報 (7)
- 活動即時報 (16)
- 行銷大悶鍋 (7)
- 做書惡趣味 (4)
- 繆思全書目 (34)
- 亞瑟王 (6)

- 地海系列 (9)

- 彼得潘 (7)

- 不合理的行為 (0)

- 最危險的廁所與最美的星空 (3)

- 台灣黃昏地帶 (11)

- 娑婆氣3貓婆婆 (2)

- 陰陽師三腳鐵環 (3)

- 客房中的旅行 (6)

- 歐洲迷超市亞洲瘋超市 (7)

- 書房 (1)

- 尼爾蓋曼 (4)

- 星塵 (3)

- Banksy (0)

- Milly的京都私路 (1)

- 時空四部曲 (1)

- 五神傳說一王城闇影 (4)

- 巨靈三部曲 (4)

- 德朵夫人的小不列顛 (1)

- 車窗外看見雪 (2)

- FUN (5)

- 亞法隆迷霧 (9)

- 幽靈救命急先鋒 (4)

- 偽倫敦 (2)

- 黑暗元素三部曲 (48)

- 義大利就是pasta王國 (2)

- 靈魂護衛 (6)

- 美國眾神 (23)

- 目的地上海 (4)

- master系列 (5)

- 跟媽媽去旅行 (1)

- 娑婆氣2 致當家大人 (3)

- 陰陽師-瀧夜叉姬 (2)

- T恤世代 (0)

- 亞瑟王 (6)
- 工頭照妖鏡 (3)
- 未分類 (1)

- Aug 2009(1)
- Jun 2009(3)
- Apr 2009(7)
- Feb 2009(3)
- Jan 2009(1)
- Dec 2008(1)
- Nov 2008(4)
- Oct 2008(1)
- Sep 2008(2)
- Aug 2008(3)
- Jun 2008(3)
- Mar 2008(2)
- Feb 2008(3)
- Jan 2008(24)
- Dec 2007(17)
- Nov 2007(23)
- Oct 2007(30)
- Sep 2007(18)
- Aug 2007(24)
- Jul 2007(8)
- Jun 2007(9)
- May 2007(11)
- Apr 2007(17)
- Mar 2007(23)
- Feb 2007(5)
- Jan 2007(18)
- Nov 2006(5)
- Oct 2006(2)
- Oct 2005(2)
- Sep 2005(12)
- Aug 2005(1)
- Jul 2005(7)
- Jun 2005(2)
快來看小小鳴家們吵吵鬧鬧協助少當家拯救鄰里!
★ 繆思部落格詢問度最高的日文小說!
★ 日本Amazon暢銷排行榜Top10
★ 紀伊國屋暢銷書
★ 「娑婆氣」全系列日本銷售突破120萬冊!
畠中 恵 著 / 柴田 尤 封面繪圖 / Timeout 譯
ISBN 978-986-6665-22-6
280頁 / 240元 / 2009年6月5日上市
長崎屋少當家終於順利成長到十八歲了,真是可喜可賀,可喜可賀!
但……他依舊體弱多病,也依然好管閒事……
守護他的大妖怪佐助(犬神)與仁吉(白澤),
還有鳴家、屏風覷等長崎屋的常駐妖怪,
這次又要跟著他應付什麼難題呢?
這熱鬧的一家又會發生什麼驚天動地的大事?
妖怪狐者異為何流落街頭?但又為何無法被眾人接納?傳說中連佛陀都對他敬而遠之,這回他竟來到長崎屋……他會給少當家帶來什麼樣的麻煩?
一太郎年紀小小就展露神探天分!街坊鄰居的孩童都親眼看見牆壁、紙門上出現可怕的怪影;廣德寺此時又遺失一面照妖鏡--這兩件事有何相關?五歲的一太郎要如何帶領玩伴解開神祕怪影之謎,救回失蹤的好友榮吉?
長崎屋中個頭最小的妖怪鳴家,難道真的只是一群愛吵鬧的小鬼,除了跟同伴搶甜食吃,沒有別的長處?小小鳴家為了證明自己不是多餘的妖怪,也能派得上用場,竟然展開一場上天下地、漫長驚險的冒險之旅!他能成為大英雄、大妖怪嗎?
本書收錄〈狐者異〉、〈疊紙〉、〈會動的怪影〉、〈煙花國度 〉、〈多餘的鳴家〉等五篇有趣的故事,再度生動細膩地描繪出熱鬧活潑的江戶景象與人情世故,也道出妖怪與人微妙的關連與對照。
娑婆氣系列已出版--
〔第一部〕娑婆氣
〔第二部〕致當家大人(簡介篇、試閱篇)
〔第三部〕貓婆婆(簡介篇、試閱篇)
畠中 恵(はたけなか めぐみ),1959年生於日本高知縣,在名古屋長大。名古屋造型藝術短大畢業。曾任漫畫家助手、書店店員,並於1988年推出自創漫畫作品,躋身漫畫家之列。後來師事作家都築道夫,開始從事小說創作,出道之作為江戶妖怪推理長篇小說《娑婆氣》,曾獲第十三屆日本奇幻小說獎優秀獎,並大受歡迎,目前同系列已出版到第七部。
賦予「娑婆氣」世界可愛形貌的神奇畫家--
柴田 尤(しばた ゆう),1973年生於日本愛知縣,愛知縣藝術大學設計科畢業。擅長為時代小說封面繪製插畫,「娑婆氣」系列插畫與人物設定風格尤其獲得讀者熱烈喜愛。









本來真的很擔心會斷頭啊!
真的很謝謝編輯和譯者們的努力!
這一集譯者換了人,本來很擔心譯筆風格會有所不同,
但是並沒有發生這種現象,
作品本身的流暢度仍然和過去一樣,
真的很感謝譯者和編輯的用心。
最後也很謝謝前任的譯者葉先生!
娑婆氣系列真的不好翻!
(我衝去看了原文版後真的是很佩服您啊!)
辛苦您了!