February 13, 2010

去年六月,認識了大谷桃子。
我在湯布院第一次與她邂逅,往返蜂屋商店三回,拿起又放下.....,終於買下她的第一只作品。
一週後,因上網查出她的作品也在福岡的frangipania和食器販售,於是,又找著這一家店。再度買下她的第二只作品。
一週後,大谷回信說:
我可以燒製,不過因數量和時間的緣故,必須半年以後才能交貨,不知是否允許?
自己也捏陶,所以知道傳統窯,如數量不夠是無法燒製的,所以,當然樂意等待。
大谷小姐學經歷是來自紮實的
信楽窯業技術試験場 釉薬科
目前在新一代的窯元作家裡是個活躍的角色
深受日本和食器蒐集者的喜愛
因她出生於京都,又受傳統信楽窯業技術,留學美國和印尼
自然而然的,在作品中透露著
京都的簡約
信楽窯的紮實
現代美術的俐落乾淨設計
印尼的文化風情
尤其主題是我最喜歡的蓮花與黑貓,在傳統的和食器窯元裡,有著非常不一樣的風格呢!

以下是米力與大谷小姐的訪問對話(感謝分享旅行社的由加里翻譯)
M:
大谷小姐喜歡用荷葉作為主題是有什麼樣的典故呢?
大谷小姐喜歡用荷葉作為主題是有什麼樣的典故呢?
大谷:
我在大學時代是學習印尼語的,並以留學生的身份在印尼度過一段求學的時光。那時候受到熱帶植物的魅力所吸引(荷葉及香蕉葉)至於那會變成我創作的動機,正是對充滿生命力的熱帶植物所懷抱的一種憧憬吧!
我在大學時代是學習印尼語的,並以留學生的身份在印尼度過一段求學的時光。那時候受到熱帶植物的魅力所吸引(荷葉及香蕉葉)至於那會變成我創作的動機,正是對充滿生命力的熱帶植物所懷抱的一種憧憬吧!
(至於這樣元氣滿滿的植物,我想在台灣也一定非常多吧)

M:
除了蓮花荷葉外,黑貓也是常用主角,有什麼樣的典故
12點~13點:跟丈夫一起共進午餐
喜歡大谷桃子的作品
M:
除了蓮花荷葉外,黑貓也是常用主角,有什麼樣的典故
大谷:
我自己是非常喜歡小動物,從小時候開始就飼養貓了,不管是到了美國留學也是養著一隻貓,畢業後還從美國帶回日本,但很遺憾的是,就在去年,長期陪伴我的貓咪以高齡15歲往生了。
目前雖然沒有貓咪的陪伴,但我對美麗的黑貓一直懷抱著夢想,期待中...
M:
M:
大谷小姐一天的工作時間安排大概是怎樣的呢?
大谷:
大谷:
6點起床:在工作室準備開始一天的工作
6點半~7點:叫醒小孩們吃早餐(9歲、6歲、4歲)開始進行去學校或幼兒園的準備工作
8點~9點:將小孩送出家門後開始收拾家中(打掃或洗衣的工作),一邊思考整天的工作計畫及作品內容,是研究及構思的時間。
9點~12點:在工作室創作
12點~13點:跟丈夫一起共進午餐
13點~13點半:在開始工作之前會,如果天氣好的話會在庭院走走,因為在工作室裡需要全身活動的機會很少,所以會去做砍柴、種田及整理院子的工作。
13點半~17點:開始工作,工作期間是不休息的(因為手上的工作是不能停頓的)一直做到傍晚才結束工作,到了下午5點的時候就要準備去保育園接孩子下課,那段時間也為了晚餐而採購食材,一旦碰上工作忙碌的時候,晚飯後也要進行工作。
18點~19點:準備晚餐,因為是住在山裡,所以幾乎都是自己煮飯,因自己是食器的創作者,所以很喜歡做料理。至於菜餚內容大部分是三菜一湯,大部分是以米食為主,米飯試用丈夫手作的陶鍋來炊煮,用陶鍋所煮出來的味道真的很讚喔!當我在做料理的同時,腦中也時常浮現創作的靈感,這真是讓我最清醒的一段時光。
19點~20點:晚餐
19點~20點:晚餐
20點~21點:整理家中後泡澡。
因為孩子都還小,而且也要早起的緣故,大約在晚上10點半左右全部上床睡覺。


M:
選擇製作陶器作為職業對大谷小姐的人生有何改變?
選擇製作陶器作為職業對大谷小姐的人生有何改變?
對陶器的感覺又是怎樣的感覺?
大谷:
大谷:
在大自然所環繞的情境中生活及工作,我覺得是非常幸福的。能夠持續從事自己心裡想做的工作也是一件幸運的事呢。沒有人會告訴我該如何做,所有的事情都是由我自己所決定的,當雙手在捏製及創作食器的過程中,幸福感更由然而生,雖然有時會碰上艱難的問題,但我每天都在為能從事這樣的工作而感到喜悅及感恩。
M:
大谷小姐最喜歡的作家和喜歡的音樂呢?
大谷:
大谷:
要找出最喜歡的實在是有點困難呢~
我本身是食器的創作者,也購買很多其他創作者所製造的食器,例如村田森先生、市川效先生、城進先生、井畑勝江先生等...很多很多人的作品喔!
而音樂的話則是依當時的心情來決定想聽的音樂
工作室大部分的時候是收聽廣播節目的,也時常聽爵士及搖滾歌曲,日本歌手則是最常聽”くるり”、 ”ハナレグミ”、 ”アン・サリー”等人的歌曲。
M:
想聊一下,創作者對於工作瓶頸的看法,如何度過呢?
大谷:
工作中的瓶頸真的非常多喔!只要做得到的話,會盡可能努力去克服及嘗試。因為我是以在器物上手繪的創作形式,會在腦海中不停想像及思考有關創作的內容,並且重複不斷的試驗及努力,有時碰到不管再怎麼努力都不能順利解決的問題,就會想辦法去詢問在這方面成功的創作者該如何解決相關問題的方法吧!
想聊一下,創作者對於工作瓶頸的看法,如何度過呢?
大谷:
工作中的瓶頸真的非常多喔!只要做得到的話,會盡可能努力去克服及嘗試。因為我是以在器物上手繪的創作形式,會在腦海中不停想像及思考有關創作的內容,並且重複不斷的試驗及努力,有時碰到不管再怎麼努力都不能順利解決的問題,就會想辦法去詢問在這方面成功的創作者該如何解決相關問題的方法吧!
M:
最後,想不免俗的問一下大谷小姐對於台灣的印象?
大谷:
最後,想不免俗的問一下大谷小姐對於台灣的印象?
大谷:
請上
↓
http://www.millyshop.net/
mymilly zakka
(再次提醒,數量有限,錯過這次還得等至少半年喔!)
新年預定,年假後,22號開始出貨












