回到臺灣，除了工作之外，我也開始養成租片的習慣，為的就是讓自己有一定的電影評析能力及視野！

        前幾天租了一片法語片隱藏攝影機，因為很多事情，一直到今天才看，直到看完，都是霧煞煞，腦中只有幾個重點，會霧煞煞的原因，是因為愚蠢的DVD廣告~~「不到最後不知道兇手是誰」，所以我還一度以為，自己是白痴，居然看不出兇手，還在腦裏想了多種可能，最後上網去找答案才發現，原來兇手就是這隻蠢廣告，和片商自以為是的心態，想用這個廣告詞，去「隱藏」這片的內涵！(也許這是諷剌，不過看完我的論點後，可能大家真的會相信吧！)

        雖然有引導，但我自立了一個自己的理論，來揣測其實導演，在玩什麼！(內有劇情及結局，未看過此片者請注意！)

        這片直譯的話，我翻成「愛我，就跟隨我」。原本以為只是單純的追夢片，看完後才發現，原來我們的腦袋都被好萊塢洗成發達簡單了！但事實上，這片要表達的是另一個東西！

        從哪裏得知呢？片子一開始，便是由一名女子擔任旁白，明明主角是一名三十五歲的男性，卻以男主角的好朋友，一名女子擔任故事的旁白，就應該知道，故事會怎麼玩了！

        「玩美女人」不是我的翻譯，是臺灣的報導做的翻譯，我相信臺灣會上映這部片子，只是幾月我就不清楚了！這部片的導演是西班牙的知名導演Pedro  Almodovar(「悄悄告訴她」、「壞教慾」的阿莫多瓦)的最新作作品，女主角Penelope Cruz(潘妮洛普克魯茲)還得到這屆坎城(第五十九屆)的影后之一！

        首先我得要承認，這部片其實對我來講很困難去懂，不是因為劇情，是因為有太多的單字，所以連發生了什麼事都不知道，最後還要去問老師，才能釐清一些劇情，當然劇情是不難了解的，只是可惜沒有完全看懂！

        這是一部由二十位導演，十八個小故事組合而成的電影，有的故事短到只有幾分鐘，但故事的目的，都在陳述「愛」的故事，不同的愛，分別發生在巴黎二十個行政區裏！

        畢竟巴黎，在很多人的心中，是「愛情」的首都，所以由巴黎來詮釋「愛」，一點都不詭異！

        然而愛是什麼，愛情？親情？這裏面全都有，不同的故事，卻有許多感動人的小故事，迴盪在腦海裏，揮之不去！

        電影對我來講還有一個重要的功能，就是「笑」，即使單字量有限，這部片還是讓我笑得無法自拔！實在很羨慕法國，這種荒唐好笑的電影只要一上映，就是票房冠軍！而且還不只笑一次，就連這部「露營」，都已經在準備開拍第二集了！

        每次看這種電影，都好希望臺灣二十多年前那種誇張的喜劇，可以再拍下去，這些票房冠軍的法國喜劇電影，其實演的是很生活化的東西，但好笑的是一些對話及表情，實在很像臺灣式的喜劇，但我想臺灣人碰到了好萊塢式的公式喜劇自然無法自拔，再加上電影版的喜劇都想利用類似的笑點去逗人笑，久了當然會被厭惡！

        好吧，不談了，來笑一笑吧！當初會去看這部片，也是老師推薦，因為她說，這部片的劇情，是標準的法國人渡假的方式，反正正值暑假，就和法國人去渡假吧！

        其實在車禍之後，在昨天看了加菲貓前，將近一個月的時間，我看了四部電影，其中還包括了西班牙名導Pedro Almodovar(阿莫多瓦)執導及西班牙女星Penelope Cruz(潘妮洛普克魯茲，演「香草的天空」)主演的「volver(玩美女人)」<不好意思，我忘記volver的意思了，之前還問了西班牙同學！>以及「巴黎，我愛你」…等片子！也不知道為了什麼，一直沒寫出來，現在，心情輕鬆多了，就把這四部電影的心得寫出來吧！

        一名叫做四月的修女，演出一場關於遺忘和追尋的故事！要身為一名修女，就要把自己的過去埋起來，從此不再去想，然而，故事就從一名叫四月的修女，埋起自己根本不認識的過去開始！

        昨天去看了「加菲貓2」，笑得半死，如果有人住在法國，誠意推薦，一定要看配音版的，真的！

        說實在的，劇情沒有什麼太特殊的變化，就是一般適合全家觀賞，尤其是小孩的歡笑片，所以也不會有太多值得思索的地方，不過這部片的法文配音版，讓人笑不停的，是那隻和加菲貓長得一模一樣的王子。

       到底是哪裏好笑呢？是他的發音，為了表達他是「英國貴族貓」，他的發音是標準的，「英式法語」！

        跟「達文西密碼」一樣，坎城影展還在舉行，片子就已經上映了。不過最大的不同，「達文西密碼」是觀摩影片(競賽外影片)，而「瑪麗皇后」則是競賽片。這片於24日起在法國上映，由於25日休假，於是我就乘著下午跑去看這片，因為這片的預告實在很好玩！

        這部片子的片名採用主角的名字，也是法國大革命那個被砍頭的瑪麗皇后(我用「瑪麗皇后」這個中譯名，是因為看yahoo臺灣時，看新聞介紹的)。看這部片的感覺有點怪，因為這部是美國片，而我在法國看法國歷史電影，卻是聽英文…！

         看左邊的海報，有沒有覺得很新鮮呢，如果沒有，那就一定要看這片，感受法國宮廷的生活，配上搖滾樂配樂！(內有英文版預告連結！)

        「無極」在臺灣的票房不好，再加上我看過「英雄」，我對這部片並沒有任何期待，但我還是等這片很久，並於今天到電影院去看。問我好不好看，還是一樣，不好看，但有沒有後悔，沒有，因為我要的已經得到了。

        而且我也不喜歡導演，尤其是他打壓一名開他電影玩笑的網友，標準的官僚嘴臉。

        我要看什麼？既然知道這部片沒有劇情，我又不喜歡導演，那我在等什麼？等一個共產主義下的產物：虛幻。(我在內文提出我的理由。)

        就像馬克思主義一樣，充斥著人類的夢想，縱使在現實的世界裏，實現馬克思主義的政治體制充滿著壓迫及不公，但這個理論至目前為止，仍是最美的夢，仍沒有更優秀的哲學家發明出更完美更符合人類需求的政治體制，或是其它的政治體制尚未形成影響力。

        縱使不可能，仍然要追尋！

        「Du jour au lendemain」(直譯為：第二天之後…)

        您可曾抱怨過自己的生命太多不順？可是您更想過，假如一切都順利的話呢？

        這是一部很好看的喜劇，好看的原因在於這片丟給了觀眾不常探索的問題~假如明天真的更好的話呢？你真的能接受嗎？

        這片我等很久了，當初看到主角被咖啡機燙到的逗趣畫面，就決心要去看，現在終於上映了，果真沒讓我失望，而且還蠻值得深思的，也推薦給所有在法國的朋友們，快！趁電影節(19、20、21日)快去看！(內文為劇情介紹，有心動的可以到這看Teaser 1吧！(不要看Bande-annonce，因為精彩的部分都在裏面，看了會後悔！)http://www.commeaucinema.com/news.php3?nominfos=45770&Rub=BA)

        這片是我週一時看的片子。Tours有兩家電影院，一家比較便宜，不過都是原音發音，對於法語聽力差的我，比較不適合看美國片；另一家平常很貴，但週一時會有特價，也是在這種因素下，我幾乎都會在週一到這家跑去看美國片，除非這家沒有上映。

        這部片還算蠻好看的，但對我來講最重要的，就是法語聽力的部分。由於我選擇法語配音版，全片看完後我大約有50~60%的部分了解，這算是不小的進步，雖然我不敢確定別片是否也可以有如此成效，但截至目前為止，我很滿足了！

        聽說臺灣的票房不甚理想，但從看到這片的臺灣預告以來，我就一直想看，後來等到了法國的預告及上映時間，終於在上映的第一個禮拜六，我看了這片。

        我對這片最有感覺的，就是主角的動機。

        每次講一些東西，總會被別人批評，每次談到死刑，人們總會講那句「如果你的家人被殺死」，噗！夠了！

        現在，有了這片，剛好有了更生動的解釋，我就像主角一樣，我們有堅持的原因。

        「fauteuils d'orchestre」是指有預約的座位沙發。「orchestre」在此意指在舞台前方被預訂的座位，應是指第一排，所以我自譯貴賓席。(註：orchestre這個字有很多意思。也有樂團的意思，所以指揮就是"le chef d'orchestre"。)

        這是一片蠻輕鬆的片子，當初會看這片，最主要是老師推薦，又可以抵免看文章，我當然選擇看電影。畢竟我的程度看一篇文章要花上好幾小時呢！

        當初吸引我的，是男女主角的深情之吻，我很喜歡這片輕鬆又小小浪漫的感覺，很舒服！

        雖然有一些法國片很難令人懂，可是還是有些輕鬆的法國片，淡淡的卻讓人回味其中。

        如果常接觸法國片，就會發現到飾演傑西卡的女主角就是「西班牙公寓」的女主角。兩個角色真的差很多，她這片的角色比較甜美！(好吧，如果不常看法語片，總看過成龍演的「環遊世界八十天」吧，她是女主角！)

        實在不知該如何翻成中文，只好直譯，不過我可以確定，臺灣應該不會上映，因為這片太法式幽默(或說是太幼稚吧)，臺灣人不見得愛。

        有些人一定好奇，看第三集前，我有看過前兩集嗎？答案是沒有，本來對這片沒興趣，後來是在滑雪時，老師提起這片的第二集，就是演滑雪的部分，幾乎大部分的法國人都看過這片，所以當妳(你)滑雪跌倒時，聽到法國人對妳(你)說「跌得跟電影一樣」時，別懷疑，就是這片。

        而第三集是前幾週和一些同學、老師去看的，等到今天才寫的原因，就是在等票房記錄，沒錯，這片是本週冠軍。

        至於為什麼可以不看前兩集就跑來看續集，因為他是喜劇，而且他的上一集就算我要看也看不到，因為，那是我出生前的片子。

        這部片的英文片名是Bee season。一開始，我以為這只是一部單純關於「拼字比賽」的片子，不然就是討論這個天才女孩的故事。

        然而，又來了，又被我的「以為」欺騙了，這是一部討論「信仰」的片子，這裏的信仰，不只是宗教，還包括對一個家庭裏，那個最重要的人的信仰。(先提醒，內有部分劇情，不過沒有宣告結局，臺灣應該會上映，只是何時我不清楚。)

        這部片的兩大卡司是李察吉爾及茱麗葉畢諾許(濃情巧克力<美>、隱藏攝影機<法>、mary<美，我之前介紹過這片>…等片的法國女星)。