newspig - yam天空部落

February 25, 2006

FRENCH KISS

来一个FRENCH KISS，轻松一下。

这是个老片子了（1995），中译《情定巴黎》，女主角是我最喜爱的MEG
RYAN。带着对梅格的美好期待看这部片子，果是没有失望。能把这种爱情文艺喜剧片演的落落大方，尽脱粉腻，历来是梅格的长处，从《当哈利遇上莎莉》（"When
Harry Met Sally"）到《西雅图不眠夜》（"Sleepless in Seattle"）再到《电子情缘》（"You've Got
Mail"），梅格的这一长处发挥的淋漓尽致。这些片子中，故事的朴素匀称与梅格的自然表演有着完美结合，诺拉*艾弗伦的巧妙编排使得这些片子似乎就是专门为梅格量身定做的一样。看过《当哈利遇上莎莉》的朋友几乎谁都无法忘记餐厅里那个搞笑段落，而看过梅格影片的朋友，可能也无法忘记她那灿烂的笑容和有些孩子气的行为。

FRENCH KISS的情节不大复杂，甚至有些俗套：一个女人要追回移情别恋的男人。这个故事类型当然有许多变体，大嘴罗伯茨的《我最好朋友的婚礼》（"My
Best Friend's Wedding"）和FRENCH
KISS就有很大不同，不过，二者有一点是相同的，那就是努力的失败。《我最好朋友的婚礼》中的茱丽最后只能选择祝福新人，在落寞中与乔治这个同行恋男同事共舞。FRENCH
KISS则要浪漫的多，梅格扮演的凯特虽然未能完成越洋擒夫这个不可能的任务，但这种未完成是一个主动的放弃，因为在从加拿大飞往法兰西的航班上，她也开始了自己的又一个爱情故事。

故事情节中还有一个问题，就是爱情故事和珍宝大盗故事的冲突，由凯文*克莱扮演的吕克本是一个江洋大盗，却要和梅格之间发生一场爱情故事，这应该说对于电影情节是一个隐患。不过编剧巧妙地给吕克赋予了诸多温情朴实的性格色彩，隐藏起了江洋大盗本身的负面色彩，反而使吕克成了一个性格独特的坏人，使窃贼成了英雄。在编剧那里，可能窃贼就是一个职业，和律师、商人、政治局没有什么区别。黑帮电影的魅力显然也在于这种人性张扬的塑造手法。

这部片子也不乏搞笑之处，电影刚开始凯特做克服恐机症的心理治疗就是一个很有意思的情节。而凯特在宾馆大堂里猛按呼叫铃，和法国侍者之间的对话简直要活脱脱现出英美文化的差异来。此外，在吕克家的葡萄园，凯特有一个明显的心动时刻。我觉得是这部影片最重要的一个细节。在葡萄园里，两人的爱情的成熟了。这个时候，凯特实际上应该已经明白自己爱上了吕克，不过她还是要按照两人事先设计的方法去抢回查理，所以她有一个羞涩的表情，这个大大咧咧的姑娘一旦意识到自己的爱情，那表情真是够意味。而吕克也明白了自己对凯特的爱，他所做的，就是兴奋而无目的地冲自己的父亲叫了一声。

当然，好的细节和片段并不一定组成好电影，但好电影却无一例外有着过硬的细节。依我看，不好的电影的最大不好就是不恰当。假模假式，等于是对观众智商的侮辱，又怎么能吸引观众看这个片子呢。看现在的爱情片，就老有一种假模假式的感觉，那些编剧总以为观众是情感饥渴症患者，也不怕有些人心脏受不受得了，拼了命的制造情感冲突，把个银幕弄得涕泗横流，看这些电影电视，老感觉是在看戏。梅格的片子一个很让我喜欢的地方，就是情感冲突是通过各种方法表现出来的，而不是都堆在脸上喜怒哀乐几种表情模式中，电影中行动更为重要。在FRENCH
KISS里，冲突不可谓不激烈，不过整部片子也就在一处有点泪眼的意思，那还不是凯特和自己的未婚夫查理之间发生的，而是凯特在巴黎走投无路给查理家人打电话的时候，打电话时候还伴随着查理妹妹的调侃。

FRENCH KISS这样的片子，很难说它表达了什么思想，也很难说有什么教育意义，但就是能让人看后回味无穷。虽然它的故事是非常俗套的，但它却是生机勃勃的，而不是干巴巴的，也许，生活细节的真实凝练是造成这种效果的最大原因吧。另外，《杀手莱昂》的尚雷诺在影片中扮演一个警察，表演也甚为抢眼。

Posted by newspig at 天空部落 │18:48:33 │ 回應(0) │ 引用(0) │电影

回頁首▲