梅大梅小
個人圖檔
ＩＤ：nicochiang
暱稱：Annabelle

人氣指數
當日人次:
累積人次:
沒事請多點點我
不怕沒菜錢
文章分類
超讚無料的照片編輯軟體
部落格觀察
Blog Look Score and Rank
誰來看我
誰推薦我
我推薦誰
自由欄位
搜尋此頻道內容
搜尋：
自由欄位
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
CC授權
著作權說明文字
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
Vichy 完美三部曲（加映好用卸妝油） | 主頁 | 法國知名連鎖麵包PAUL來台嚕
September 21, 2008
nicochiang - 食記 | 2008-09-21 23:46:46

星期五上午忽然肚子左側抽痛


聽小翎的建議後週六上午馬上衝去看醫生


本來是擔心會不會是腫瘤還是癌症之類的東西


還好醫生說可能是肌肉拉傷或是腸子阻塞


先讓我吃一個星期的藥再觀察看看


若是不舒服再去做詳細的檢查


我本來真的很擔心心想我才剛結婚


人生還有美好的大半輩子還沒享受到


絕對絕對不要是什麼嚴重的狀況阿


因為心裡緊張也不想一個人面對一切


牛奶又出差下週才能回來


所以拉了喵陪我一起去看醫生


她真的很貼心自己都不舒服


但還是老遠來家裡載我去看醫生


還好～目前看來應該不是什麼大事，呼！！ 




講了這個跟主題沒關係的小插曲


接下來就要介紹我們週六下午喝的下午茶嚕


我們大約13:45到那邊


在現場足足等了一個小時才喝到下午茶


PAUL果然是大熱門壓


在等的同時我就先買了一個長笛麵包，$75


因為朋友肚子餓了，索性就再當場把麵包拿來啃


在結帳台還買了迷你 pain au chocolat，$25


我因為天氣熱太口渴，所以就沒有吃麵包


等回家後再來嘗試貝太推薦的長笛麵包嚕


我們這次被安排到的座位是在結帳台的後方


本來是希望可以坐在進門後的左方比較有氣氛


後來想想坐在這也很好，因為很安靜


結帳台後方只有一個兩人桌跟我們這桌四人位


著實比前面安靜許多，所以就沒有要求換座位了！



PAUL下午茶有很多選擇


想吃甜的可以吃下午茶套餐


我因為奔波了一上午看醫生肚子有點餓


還是想吃點鹹的東西來墊肚子


除此之外想到甜點可以外帶


輕食的話大多都只能在店內享用


輕食的話有鹹派，薄餅，三明治或是沙拉可以選


本來想吃quiche，但因為只有一種口味


所以決定吃巴黎火腿蛋薄餅，$380


還有附一個今日湯跟飲品


湯是磨菇湯，味道很棒，若要洋蔥湯要多加三十元


（但在點餐的時候服務生並沒有跟我們說有洋蔥湯可以選擇）


飲品的話除了熱巧克力要加三十元


其他MENU上的都可以點...有茶跟咖啡



這是我的火腿蛋薄餅


裡面包的是巴黎火腿還有起司


所以切開薄餅的時候會有起司的細絲


味道也真的是很不錯，很好吃呢




這是朋友點的三明治


跟薄餅比起來是少點特色，但也不難吃



我們總共坐了三個小時


順便請朋友老公幫忙看一下我翻譯的結婚文件


總共有結婚公證書，結婚證書，戶籍謄本跟我的出生證明


因為這些文件大多都是我翻譯的


我把不懂的地方翻成英文讓牛奶轉成法文


所以擔心自己辭不達意導致牛奶法文翻錯





朋友的老公是愛爾蘭人，在台灣念中文研究所


來這裡六年多，中文流利，台語會講


英文是母語，法文也是流利到嚇嚇叫


每回跟牛奶見面兩個人都是一直講法文


因為是念中文研究所，所以聽說讀寫都可以


對一個外國人來說真的是非常了不起阿


所以能幫忙校正翻譯文件的大概只有這一位了


翻譯大致上都沒有問題


接下來就等有錢的時候再拿去法院跟外交部公證


因為光是文件公證也要花個近萬元台票阿





朋友老公真很搞笑，我幾乎從頭笑到尾


像我這麼注重形象的人居然也會因笑太大聲到被人白眼


看兩夫妻吵嘴還真是好笑哩，真是絕配！


要不是因為晚餐還得跟家人聚餐


只好提早結束這愉快的下午


不然我還真想繼續坐下來聊天吃晚餐


回家之前看到麵包櫃又多了很多麵包


所以我又買了一個Briochette $35跟小可頌 $20


因為想到娘娘說他們家可頌很好吃


但麵包櫃裡面沒有大的可頌麵包


不過若是以pain au chocolat來說


大的可頌麵包應該$75-80跑不掉


這樣比起來我覺得長笛麵包 $75比較划算


沒辦法一定要斤斤計較的嚕





回到家之後才想到今天家人要幫我慶祝農曆生日


我真是忙到都忘記了


感謝哥哥買的蛋糕，超可愛又超好吃


但是至今仍不知這11個可愛的到底是啥東東？







下面兩張照片是姪子跟姪女用黏土幫我做的禮物唷





看起來有沒有很豐盛阿？


難得過一個這麼忙碌的週六從早忙到晚


週日一早還得跟家人一起去送喜帖


真是忙碌又充實的週末


你們呢？週末都還愉快嗎？


颱風又要來了，大家要小心防颱唷！


此分類上一篇:法國佬遊台灣 | 主頁 | 此分類下一篇:法國知名連鎖麵包PAUL來台嚕
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
相關閱讀
留言 (10筆)
10.
連 PAUL 都進攻台灣啦~ 那以後回去就可以到那喝下午茶了,呵呵~
我在里昂有去過幾次,感覺還不錯
不過好像也沒有台灣貴耶~
點一杯茶 + 甜點大約 6~7 歐吧! (約 300 塊台幣)
台灣真的是寶島ㄚ! 什麼都有~~~
 
板主回覆:
他的賣價約是歐元換成台幣差不多
點茶跟一個點甜也差不多是三百左右
但以兩邊的所得來比較
在台灣賣的真的小貴...
不過還是大排長龍
可見台灣人多喜歡任何冠上"法國巴黎"的東西
哈哈哈
Shuting310 於 2008-09-25 05:08:07 留言 |
9.
生。日。快。樂ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ~~~~XD

那個長笛麵包, 嚴格說起來應該是老貝推薦的啦=.="
而且他除了原味, 還很愛買芝麻flute跟罌粟籽flute, 不知道台灣有沒有進這兩種呢? 這兩種flute好吃歸好吃, 但是上面灑滿滿的芝麻跟罌粟籽, 一邊吃一邊掉, 法國人吃麵包又是豪邁的直接用手掰開放桌上, 害我每次吃完這種flute, 都要把桌巾拿去陽台抖一抖; 至於地上掉的我就不管了啦, 就讓它待在那邊讓老貝自己清吧>< (好家在我家沒蟑螂螞蟻老鼠:S)
 
板主回覆:
謝謝祝福拉
台灣好像只有原味跟6 cereal的長笛麵包說
台灣翻成六種穀類的那個長笛麵包要價100多台幣
嚇死人的貴阿
不過他的味道的確很好
烤的是外酥脆內軟
但在台灣實在太潮濕，這種類似baugette的麵包沒有當天吃完就不好吃了
隔天會濕濕的，脆度就不見了
後來我也是沒吃完丟掉了 > <
Eva 於 2008-09-25 00:03:18 留言 |
8.
哇~才一不小心
竟錯過了你的生日
嘖嘖嘖~
吼~雖晚了~
還是祝你生日快樂喔~
你家姪子姪女還真可愛捏~
但~做的那個是蛋糕嗎?哈哈
 
板主回覆:
他們有做pizza還有漢堡，可能要用力的找一下，嘻嘻
國曆生日還沒過拉，所以都不算晚
祝福我收起來了喔，謝謝呢 ^0^
pepenini 於 2008-09-24 16:39:35 留言 |
7.
XD
我也那時才有空說(我得帶團XD)
要不就是麻煩你把謝卡寄到我家了?


 
板主回覆:
it's alright, i will let you more later if we are free or not. :)
it's take only 2 days by post, no worries.
kay 於 2008-09-23 18:00:08 留言 |
6.
還好只是腸胃問題~我也是腸胃炎 XD
醫生說我應該不是亂吃引起的 :P
我周末~星期六的時候~一日來回台中日月潭~哈
真的有點太瘋狂~改天我們也一起去吃下午茶吧!!
 
板主回覆:
好阿～這家我還想再去一次呢，哈哈
看妳哪天休假在跟我說嚕
不過下午茶的話我只有週末有空了
你也保重阿，腸胃炎超慘的
我之前還住院三天哩，啥都不能吃..
Lydia 於 2008-09-22 22:53:50 留言 |
5.
ㄟ...難道是吃太多好料才肚子痛（開玩笑的啦）

要好好保重一下 :)

先祝你生日快樂歐！！

p.s. 最近很忙.. 所以就亂晃, 亂寫ㄟ

 
板主回覆:
很有可能是吃太多喔，哈哈
謝謝妳的祝福拉:)
mishenka725 於 2008-09-22 22:15:42 留言 |
4.
保重身體啊^^

接下來就是婚宴跟文件送件認證啦
辛苦啦:P

等我回去再去跟你拿謝卡 嘿嘿
(十月26那時你會有空嗎)



 
板主回覆:
星期日的話我們都要跟家人聚餐喔
牛奶的時間我也要問問看
他太常出差啦 :P
kay 於 2008-09-22 21:21:39 留言 |
3.
要好好照顧身體喔! 順便也照顧老公的身體:P
天阿!! 文件公證這麼貴嘛?! 好over喔...

PS. Joyeux anniversaire! ^^
 
板主回覆:
黑黑～老公都被別人幫忙照顧去了
這兩週都出差不在家 ，嗚嗚嗚
文件公證因為流程太多
先是法院，再來是外交部
然後要將公證好的文件跟翻譯本一同送到法國在台協會
大概要七千多塊嚕，真是貴的恐怖
我寧可拿去付carte de sejour阿 > <
paris94 於 2008-09-22 17:27:02 留言 |
2.
好羨慕喔....
梅梅天天都有好吃的可以吃#$／／@@...
好在不是什胃腸問題，常有大餐可以吃真的是很好
但是還是要小心照顧自己呢 !!
 
板主回覆:
嘿嘿~昨天還去喀了好吃又經濟實惠的韓國料理呢
怎麼樣，有沒有很心動阿？
趕快回台灣來我帶妳去吃，呵呵
carretin 於 2008-09-22 16:51:52 留言 |
1.
一直都在看你的blog
但都沒有冒出來過啦
不過你的結婚照真的很美吔
不過公證時，牛奶的表情
真的是。。。。＂一個表情沒變過＂
hahaha~~
不過，看妳這麼的幸福
真的很替妳開心呢！
晚來的祝福＂生日快樂＂
身體還是要照顧一下喔！

 
板主回覆:
謝謝妳的祝福～
牛奶阿？他愛的表情大概只有老婆看得出來，呵呵
最近真的要好好照顧身體了
飲食要均衡是比較難達到的一件事
不過我會努力，謝謝妳
也很開心看到你浮上來呼吸唷，呵呵
angela 於 2008-09-22 15:15:03 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容: