Blue Sky

演唱：MIKA
歌名：Relax, Take It Easy

Mika - Relax, Take It Easy

Took a right to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I’m lost and I’m screaming for help.)

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
There is an answer to the darkest times.
It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we’re in this together.
Don’t scream – there are so many roads left.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax

Mourir Demain明日將逝

作詞： Lionel Florence
作曲：Asdorve
主唱：Pascal Obispo & Natasha St. Pier
收錄於Pascal Obispo 2003個人專輯【fan】

Il y a ceux qui prendraient un avion 有些人可能想搭飛機
D'autres qui s'enfermeraient chez eux les yeux fermés 有些人堅持想待在家裡閉上眼睛
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? ...(重覆) 妳呢 ?妳會做什麼 ?
Il y en a qui voudrait revoir la mer 也有人想再去看一次海
D'autres qui voudraient encore faire l'amour 有些人可能會想再做一次愛
Une dernière fois 最後一次
Toi, tu ferais quoi ? ... et toi, tu ferais quoi ? 你,你想做什麼 ?.....你呢,你想做什麼 ?

Si on devait mourir demain 如果我們明日將逝
Qu'est-ce qu'on ferait de plus, 你想多做些什麼事 ?
Qu'est-ce qu'on ferait de moins 你想少做些什麼事 ?
Si on devait mourir demain 如果我們明日將逝
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai 我,我會一直愛你.. 我,我會一直愛你

Il y en a qui referaient leur passé 有些可能想再走一次過去的人
Certains qui voudraient boire et faire la fête 有些想飲酒作樂的人
Jusqu'au matin 直到早晨
D'autres qui prieraient ...(重覆) 有些人祈禱著
Ceux qui s'en fichent et se donneraient du plaisir 有些人可能還在互相生氣或是互相討歡心
Et d'autres qui voudraient encore partir 還有人想再次出發
Avant la fin 在一切結束之前
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? ... et toi, qu'est-ce que tu ferais ?
你,你想做什麼 ?.....你呢,你想做什麼 ?

Si on devait mourir demain 如果我們明日將逝
Qu'est-ce qu'on ferait de plus, 你想多做些什麼?
Qu'est-ce qu'on ferait de moins 你想少做些什麼?
Si on devait mourir demain 如果我們明日將逝
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai 我,我會一直愛你.. 我,我會一直愛你


Et toi, dis moi, est ce que tu m'aimeras 你呢,告訴我,你會一直愛我嗎 ?
Jusqu'à demain et tous les jours d'après直到明天還有每個後天
Que rien, non rien, ne s'arrêtera jamais 一刻也不停歇
Si on devait mourir demain如果我們明日將逝
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai我,我會一直愛你.. 我,我會一直愛你
Est-ce qu'on ferait du mal, du bien我們可能做些什麼好的不好的
Si on avait jusqu'à demain 如果我們只能活到明天
Pour vivre tout ce qu'on a rêvé為了所有我們夢想的一切活著
Si on devait mourir demain 如果我們明天必須死去
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai我,我會一直愛你.. 我,我會一直愛你

歌手:telepopmusik

歌名:Breath

I brought you something close to me,

Left for something you see though your here.

You haunt my dreams

There’s nothing to do but believe,

Just Believe. Just Breathe.

Another day, just believe,

Another day, just breathe

Another day, just believe,

Another day. Just breathe.

I’m used to it by now.

Another day, just believe.

Just breathe. Just believe.

Just breathe.

Lying in my bed,

Another day, staring at the ceiling.

Just breathe. Another day.

Another day, just believe.

Another day.

I’m used to it by now.

I’m used to it by now.

Just breathe. Just believe.

Just breathe. Just believe.

Just believe. Just breathe.

Just believe.

Another day, just believe.

Another day.

Another day, just believe,

Another day, just breathe,

Another day (I do believe).

Another day(so hard to breathe)

Another day(not so hard to believe)

Another day. Another day.

I'm a little used to calling outside your name
我有點習慣在外頭呼喊你的名字
I won't see you tonight so I can keep from going insane
今晚我不見你　以避免使自己瘋狂
But I don't know enough, I get some kind lazy day
但我不敢確定　因為仍覺得自己有些無精打采
Hey yeah

I've been fabulous through to fight my town a name
我驚訝於　自己願意為了一個名字　對抗整個城鎮
I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same
假如我不離開　我將會如同他們一樣墮落
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
但我不夠明白　為何自己仍覺得有些無精打采
Hey yeah

Cause it's hard for me to lose
因為「失去」對我而言是如此難以承受
In my life I've found only time will tell
在我生命中　只有時間可以證明
And I will figure out that we can baby
我將會找出我們所可以做的　寶貝
We can do a one night stand, yeah
我們可以做一天的停留

And it's hard for me to lose in my life
在我生命中「失去」對我而言是如此難以承受
I've found outside your skin right near the fire
我在外頭發現　你的外表如此接近毀滅之火
That we can baby
我們可以
We can change and feel alright
我們可以改變這一切　並覺得美好

I'm a little used to wandering outside the rain
我有點習慣在外頭的雨中徘徊
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
你可以在明天離我而去　如果這也正好適合你
But I don't know enough, I need someone who leaves the day
但我不確定　我需要有誰在當天離開
Hey yeah

She calls me baby, then she won't call me.
她叫我寶貝 然後又不打算打電話給我
Says she adores me and then ignores me.
她說她愛我 又突然間不理我
Jenny, what's the problem？
珍妮 你到底怎麼了？

She keeps her distance and sits on fences.
她總保持著距離 坐在籬笆上
Puts up resistance and builds defenses.
把自己關在防護罩裡 又建立起防備心
Jenny, what's the problem？
珍妮, 你到底怎麼了？

You leave me hanging on the line.　　　
每一回你改變心意
Every time you change your mind.
就把我獨自留在電話熱線上

First you say you won't, then you say you will.
你總是一開始說不要 然後又說好
You keep me hanging on, and we're not moving on.
讓我空懸在電話另一頭 我們不是沒有進展
I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.
就是停滯不前 珍妮 我為了你屈膝跪下
Jenny, it's killing me.
珍妮 這真是要了我的命

She needs her own space. She's playing mind games.
她需要自己的空間 並玩著心理遊戲
Ends up at my place. saying that she's changed.
遊戲結局總終止於我這兒 說什麼她已經改變了
Jenny, what's the problem?
珍妮 我們之間到底出了什麼問題？

I''m trying to read between the lines.
我試著聽出絃外之音
You got me going out of my mind.
你已經讓我發了狂

First you say you won't, then you say you will.
你總是一開始說不要 然後又說好
You keep me hanging on, and we're not moving on.
讓我空懸在電話另一頭 我們不是沒有進展
I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.
就是停滯不前 珍妮 我為了你屈膝跪下
Jenny, it's killing me.
珍妮 這真是要了我的命
it's killing me.
這真是要了我的命
it's killing me.
這真是要了我的命
Jenny
珍妮

First you say you won't, then you say you will.
你總是一開始說不要 然後又說好
You keep me hanging on, and we're not moving on.
讓我空懸在電話另一頭 我們不是沒有進展
I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.
就是停滯不前 珍妮 我為了你屈膝跪下
Jenny
珍妮

First you say you won't, then you say you will.
你總是一開始說不要 然後又說好
You keep me hanging on, and we're not moving on.
讓我空懸在電話另一頭 我們不是沒有進展
I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.
就是停滯不前 珍妮 我為了你屈膝跪下
Jenny
珍妮
it's killing me.
這真是要了我的命
it's killing me.
這真是要了我的命
Jenny
珍妮

Jenny





She calls me baby, then she won't call me.
Says she adores me and then ignores me.
Jenny, what's the problem?
She keeps her distance and sits on fences.
Puts up resistance and builds defenses.

Jenny, what's the problem?
You leave me hanging on the line.
Every time you change your mind.

First You say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and we're not moving on.
I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny, it's killing me.

She needs her own space. She's playing mind games.
Ends up at my place saying that she's changed.
Jenny, what's the problem?
I'm trying to read between the lines.
You got me going out of my mind.

First, you say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and we're not moving on.
I'm standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny, it's killing me. It's killing me. It's killing me.
Jenny.

First, you say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and I'm not moving on.
I'm standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny.

First, you say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and we're not moving on.
I'm standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny. It's killing me. It's killing me. Jenny.

I'm a little used to calling outside your name
I won't see you tonight so I can keep from going insane
But I don't know enough
I get some kinda lazy day
Hey... yeah

I've been fabulous through to fight my town a name
I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same
But I don't know enough
I get some kinda lazy day
Hey... yeah

(Chorus)
Cos it's hard for me to lose,
in my life I've found only time will tell how to figure out
How we can, baby, we can do a one night stand, yeah...
And it's hard for me to lose in my life,
I've found outside your skin right near the fire
How we can, baby, we can change and feel alright

I'm a little used to wondering outside the rain
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
But I don't know enough
I get some kinda lazy day
Hey... yeah

(Chorus)
Cos it's hard for me to lose,
in my life I've found only time will tell how to figure out
How we can, baby, we can do a one night stand, yeah...
And it's hard for me to lose in my life,
I've found outside your skin right near the fire
How we can, baby, we can change and feel alright

I'm a little used to wondering outside the rain
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
But I don't know enough
I need someone who leaves the day
Hey.... yeah

REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS....

也許有時我們會有爭吵,也許有時我們會憤怒,會哭泣,會悲傷

但是,我相信,只要有你在身旁,我什麼就什麼都不怕,也不會慌

只要未來的旅程有你相伴,相信再黑暗未來也將會有一絲希望

在心中的窗口,將會射進一道屬光

那道只屬於我倆的光

那光將永遠只為我們綻放

它將會綻放出最絢麗耀眼的光芒

不管在未來有多少個黑暗,它將會指引我們

綻放出最美最美的光



By羈絆

モノクロなシックな服で 言われるまま前習えで

冷めているふりの君も 六度五分の熱を持ってる



星々さえ輝かない 曇り空で

(in the starless night)

宙に浮かび　ふわり消えた想ひ達



(I feel cosmic world)

等身大、深呼吸

肩に入れた力は抜いて 口ずさむよ



繋いでゆくメロディー この宇宙へ

狙いを定めて 届け、君へと!

終わりの無い旅路へ 飛び出した

不器用な君でも 宇宙を掴み取れる



笑えずに立ち止まってた コウノトリは夢を見てた

高らかに産声あげ 無色の空 飛び立つまで



ヘッドフォンの隙間から 聞こえてきた

(in the starless night)

懐かしくて 馴染み深い君の声



(I feel cosmic world)

伝えたい言葉程

言えなくなるのは解ってた だから行こう?



24時のチャイムが鳴る頃は

ネオンを飛び越え 遥か遠くへ

青光りのライトに照らされた

僕らの舞台は 月の下のワンダーランド



この雲の向こうに 幾千の灯が灯る

夜空を泳いで 惑星も追いつけない

遥か彼方へ



繋いでゆくメロディー この宇宙へ

狙いを定めて 届け、君へと!

終わりの無い旅路へ 飛び出した

不器用な君だから 一緒に歩いて行こう

作詞:将　作曲:アリス九號.

枯れてゆく花は　白い部屋で一人
沈みゆく君を見つめてた

いつも会うと君は　寂しそうに笑って
細くなった指を絡ませた

「凍えていた季節も　凍えそうな夜も
暖かさをくれた瞳でした。」

どんな言葉さえも　僕は思い付けずに
さよならも言えず見送った

遥か、昔から君を知ってたみたいに、
とても、とても君が温かかった。

二人と居た　百合の花は、やがて呼吸を止めた
君の傍には　いつも　同じ花が咲いて
夏になれば　百合の花が　君を綺麗に飾る
同じリズムで　君と　歩いてゆくよ。ずっと。ずっと。

生まれ変わる　話なんて　まるで　信じないけど
いつか会える　そんな気して　いたから　いつか

遥か、昔から君を知ってたみたいに、
とても、とても君が温かかった。

二人と居た　百合の花は、君と眠ってくれた
君の傍には　いつも　同じ花が咲いて
一緒に居たいよ　どんな場所でも　何も怖くは無くて
同じリズムで　君と　眠りたいよ。ずっと。ずっと。

蜘蛛之舌 蒼白浮顯 人群 伏地膜拜
雲層下方 無法攀登 即便聲嘶力竭 也似怒聲喝采
被授予的語言消失殆盡 僅存殘翼望入拖行的蒼穹
Infancy time, I hated myself.
magic words,「Flying away to the air」
虛幻不實且注定分離的命運啊
於知情狀態下宣告放棄
現今的我 眼裡將投射光芒 發出直衝雲霄的預感
Bullying, Cruelty, Erasure, Forgetting　no no no
lie and tired
COUNTDOWN, FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE, ZERO
痛苦記號 動彈不得 若大聲哭泣傷痛越是倍增
如今只需俯臥在地 等待躍上天端的時刻到來
時光流轉 醜小鴨也獲得
無可取代的朋友
稍待片刻 我將扣下板機 擊穿 你們的腦袋

蜘蛛の舌　青ざめた　ヒトの群れが　這いツくばって
雲の下　登れない　声をあげても　罵声で喝采
与えられた　言葉は皆無　折れた翼　引きずり空を見る
Infancy time, I hated myself.
magic words,「Flying away to the air」
儚いまま　散り行く定めだと
知っていた　諦めていた
今僕が　目に光をうって　飛び立てる　そんな気がした
Bullying, Cruelty, Erasure, Forgetting　no no no
lie and tired
COUNTDOWN, FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE, ZERO
痛む痣　動けない　哭けば哭く程痛みは増して
今は只、身を臥して　天に登る、その時を待つ
時は経ち、みにくいアヒルには
かけがえの無い　友が共にあった
今僕が　引き金を引き、撃ち抜いて　あげよう　君たちの頭を

春夏秋冬 (愛麗絲九號)



春天撫摸耳朵 夏天頭髮輕輕晃動
秋天染了的顏色 站立至冬天
無力的 我們 在尋找任何手段
只是自己飛走了
飛去明天的翅膀
搖動著 搖動著 直至能振翅高飛
突然 視線落在 前方
哪裡 要去哪裡
堵住了 天鵝絨般的夜晚
眩目得 連呼吸都有點困難
光芒萬丈的 這些日子
春天盛開的夢 夏天做的夢
秋天不停的思考著 冬天尋找答案
我們描繪了 未來的預想圖
想飛
在心中描繪
搖動著 搖動著 直至能振翅高飛
不知不覺 到了什麼時候 才能展開笑顏
哪裡 要跑去哪裡
如果春天來了 就是離別和哭泣
下午的歸途
不想這個夢 隨之結束
在鐘響的 聲音下
搖動著 搖動著 直至能振翅高飛
聲音能傳達給你嗎?
在天空 迴響的 歌聲
被搖動了的 細小的構思
在天空裡 描繪著夢想
這個夢 不會結束
言詞 都不需要了
明天 說不定會一無所有
現在 只能由衷地說
最後
一定能去到想去的地方