1 2 3 4 5 6 7 8 > 下一頁 | 最後一頁 1/8
檢視方式: 列表 摘要
看似簡單的結婚誓言
nonoknow 在天空部落發表於08:12:14 | 韓星點點
강혜정 타블로 부부는 주례사 대신 서로에게 쓴 혼인 서약서를 낭독했다. 강혜정은 "먼 훈날 누군가가 나에게 일생의 업적을 꼽으라고 한다면 당신과 영원을 보내며 많이 사랑하고 많이 안아주고 늘 당신의 편에서 살아왔던 시간들이라 할 것입니다"라고 전했다.

カン・ヘジョン タブロー夫婦はお祝いの言葉の代わりにお互いに使った婚姻誓約書を朗読した。 カン・ヘジョンは"遠いフン日誰かが私に一生の業績を挙げろというならばあなたと永遠を送ってたくさん愛してたくさん抱いていつもあなたの方で生きてきた時間だけでするでしょう"と伝えた。

在韓國救人的伊朗人
nonoknow 在天空部落發表於08:00:25 | 韓國語筆記
알 시아씨는 지난해 자동차 부품 사업을 하는 아버지를 따라 가족과 함께 한국에 왔으며,
アルシアさんは昨年、自動車部品事業をしている父親について家族とともに韓国にやって来た。
한국에 온 지 1년밖에 되지 않았지만 한국어로 의사 소통을 잘한다고 한다.
韓国に来てまだ1年しか経っていないが、韓国語での意思疎通は特に問題ないという。

アルシアさん
그는 이날 신천역 근처 커튼가게에서 아르바이트를 마치고 귀가하는 길이었고,
はこの日、新川駅近くのカーテン店でのアルバイトを終え、帰宅する途中だった。
현대자동차 기술연구소에서 일하는 윤씨는 근처에서 친구를 만난 뒤 집에 가는 길이었다.
また、現代自動車技術研究所に勤めるユンさんは、近くで友人と会い帰宅するところだった。

서울메트로는 두 의인(義人)에게 감사의 의미로 표창을 수여할 예정이라고 밝혔다.
 ソウルメトロは感謝の意を込めて二人を表彰する予定だという。


第十課使役動詞的變化
nonoknow 在天空部落發表於22:16:00 | 가나다中1

主動詞的使動式(主動態->使役動詞型態) 使、令、讓、幫、叫(大連理工韓國基礎語下-23) 無規則可循只能死背

높다, 먹다, 보다, 붙다, 속다, 죽다,줄다

넓다, 밝다, 앉다, 익다, 읽다, 입다,

날다, 놀다, 들다, 알다, 얼다, 울다, 살다, 돌다

남다, 맡다, 벗다, 숨다, 웃다, 씻다

깨다, 비다, 새다, 지다, 채다, 서다, 타다, 자다

돋다, 떨다, 일다

낮다, 늦다, 맞다



觀看全文...
第九課及物+不及物動詞變成被動式
nonoknow 在天空部落發表於11:30:05 | 가나다中1

他動詞的被動式:無規則可循只能死背(Vt 及物/..到被動則助詞變成/)

놓다(放置),보다(,),쓰다(,使用),바꾸다(),파다(,雕刻),꺾다(沮喪,抑挫),섞다(混合),쌓다(堆積)

닫다(關門),묻다(,,),뽑다(,),잡다().업다(),꽂다().밟다(,跟蹤),먹다(),얹다(放置)

걷다(走路),물다(,),열다(),듣다(,有效,滴落),팔다(出售),풀다(解開),밀다(積壓),뚫다(鑽洞,衝過).

끊다(切斷),씻다(),안다(),쫓다(追趕),잠그다(,近泡),빼앗다(搶奪),감다(閉眼,洗髮,纏住),



觀看全文...
090525新聞單字
nonoknow 在天空部落發表於08:20:32 | 韓國語筆記
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/08/2009050800006.html
늘었다 增加了
늘다

담고 있다
1. 盛,盛饭 - 밥을 담다
2. 装,装在包里 - 가방에 담다
3. 搁 
4. 包含建议包含不少合理的因素 - 
건의에는 합리적인 요소를 적지 않게

'좋은 일'도 마음에서 우러나오지 않으면
하지 않는 성격이기도 하다.
'良いこと'も心で沸き出なければしない性格でもある。
連善事若不是出自真心的話
也不做的理直氣壯的個性


우러나오다
發出,出自,說出

성격이기 하다
理直氣壯的個性




觀看全文...
盧武鉉的死之後序...
nonoknow 在天空部落發表於21:54:45 | 韓國現象
韓國人真的對死看的很淡!!
在街道上的支持者拿自製POST悼唸 20090523早上跳崖自殺的前南韓總統盧武鉉
당신이 그립습니다.
(懷念你!)













這兩天到處都看到韓國能台灣為何不能...已經厭煩到極點
不想加入這樣的爭辯
單純紀錄
世界上的所有執政者都用同樣的方式對待與自己黨派不同的百姓


觀看全文...
第九課被動式
nonoknow 在天空部落發表於17:07:05 | 가나다中1
がは 自動詞:Vi 不及物 / 는 이+기                            
不及物因不可碰觸後面的受詞所以多靠介係詞幫忙  
を 他動詞:Vt及物 /를                                               

Vt 及物的助詞到被動則助詞變成/가           



他動詞的被動式:無規則可循只能背誦(Vt 及物/..到被動則助詞變成/)

놓다(放置),보다(,),쓰다(,使用),바꾸다(),파다(,雕刻),꺾다(沮喪,抑挫),섞다(混合),쌓다(堆積)

닫다(關門),묻다(,,),뽑다(,),잡다().업다(),꽂다().밟다(,跟蹤),먹다(),얹다(放置)

걷다(走路),물다(,),열다(),듣다(,有效,滴落),팔다(出售),풀다(解開),밀다(積壓),뚫다(鑽洞,衝過).

끊다(切斷),씻다(),안다(),쫓다(追趕),잠그다(,近泡),빼앗다(搶奪),감다(閉眼,洗髮,纏住),



觀看全文...
第九課
nonoknow 在天空部落發表於19:00:37 | 가나다中1
被動式是主要重點

觀看全文...
金美順-2之耶誕email
nonoknow 在天空部落發表於07:13:24 | 가나다中1
為過耶誕節邀請的email...課本字太小所以打一篇放上來

다들
지냈어요? 제가 요즘 너무 바빠 연락을 했어요.

觀看全文...
最快的韓文打字法和軟體
nonoknow 在天空部落發表於21:35:23 | 網路電腦軟體相關
沒有人注意到韓文的鍵盤可以有三種
市面上介紹的都是第一種2 벌식
但是我的韓文老師說3
벌식有兩種
其中(
세벌식 최종 자판 )是很熱愛韓文的韓國大學教授所研發出來的
他根據使用子母音的頻率發展出來的這套鍵盤法的確有讓打字更加快速的效果
可惜
我認識
2 벌식有一陣子了...要改成 세벌식 최종 자판有困難
鼓勵
初學韓文要練打字的朋友選擇 세벌식 최종 자판效果應該非常好
在韓國鍵盤的屬性可選第三個...

注意到有些子母音的字母有兩個,有上下位置上的區分
如ㅇㄴㅅㅎㄱ...等
번개손用這套軟體比較容易看出位置上下的區別

以下介紹的
四款打字軟體都需要在韓文系統中安裝,否則都無法使用

在Winxp安裝時,要到設定->控制->地區及語言選項->進階-> 韓文
就是設定開機後使用韓文系統
然後安裝


觀看全文...
第八課
nonoknow 在天空部落發表於20:41:42 | 가나다中1
내일 아침 일곱 시에 청주 가는 기차 있지요?
有明早七點往清州的火車吧

충주 말이에요? 청주 말이에요?
你說的是忠州還是清州?


觀看全文...
教師節的"紅包"
nonoknow 在天空部落發表於04:22:49 | 韓國現象

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=100000&biid=2009042437058

[點評] 教師節的"紅包"

[오피니언] 스승의 날 촌지

APRIL 24, 2009 03:25  

教師節(5月15日)即將來臨之際,首爾江南和京畿城南市盆唐地區的教師中間出現了騷動。2009年被規定為"與紅包展開戰爭的一年",國民權益委員會正集中監視該地區學校的教師們。調查官甚至搜查了部分教師們的購物袋和汽車後備箱。

스승의 날(5 15)을 앞둔 요즘 서울 강남과 경기 성남시 분당지역 교사들이 술렁이고 있다. 2009년을 촌지와의 전쟁의 해로 선포한 국민권익위원회가 이 지역 학교 교사에 대한 집중적인 암행감찰을 실시하고 있다. 조사관들은 일부 교사들의 쇼핑백과 자동차 트렁크까지 뒤졌다.

觀看全文...
結束끝나다;끊다掛電話
nonoknow 在天空部落發表於04:16:05 | 韓國語筆記

canada Lesson-7 

~()ㄹ 텐데...........でしょうに。~と思うのに。

~()++인데 

後文の状況や背景や前提となる話しての意志・予定・推測。

前文がすでに完了している状態を推測する時は、[/었을 텐데]

ㄹ 테니까

제가 청소할 텐데 왜 아버지가 하셨어요?

が掃除するのになんでお父さんがしましたか?

지금쯤 도착했을 텐데 연락이 없네요.

ついさっき到着したでしょうに連絡がないですね。

觀看全文...
때문에....이니까...(하다고) 해서
nonoknow 在天空部落發表於04:12:46 | 韓國語筆記

最後面是某位blog的文...當時沒記下網址所以無法說明轉載出處
日後文章主人發現...煩請告知...謝謝!
------------------------------------------------------------------------
其實是要分清楚(因為)的用法有哪些不同

比如是針對動詞形容詞或時態上的不同而選擇

 

때문에....이니까...(하다고) 해서

오늘 기분이 어땠어?

너무 좋았어요.

?

동방신기를 봤으니까요

동방신기를 봤 때문에

 

너무나 추웠 때문에 우리는 밖에 오래 머물지 못했다.

觀看全文...
치매文法
nonoknow 在天空部落發表於04:06:59 | 韓國語筆記

쭉쭉빵빵凹凸有致

mms://navernews.hvod.nefficient.co.kr/navernews/0002/2009/0414/00157221.wmv

 

[(남성보다는 여성), (고학력자 보다는 저학력자), (우울증이 있는 노인 없는 노인)]보다 치매 걸릴 가능성 높았습니다.

男性よりは女性が,高学歴者よりは低学歴者が,うつがある老人がない老人より痴呆にかかる可能性かったです

觀看全文...
韓國手機的兩種消息
nonoknow 在天空部落發表於15:21:12 | 韓國現象

雙管齊下,韓國超日計畫每日進行
一方面在數字上顯現實力,另一方面國內的記者還是對於產品的精緻度提出無情的批判.
這就是進步韓國的特點!!
當韓國人變成和日本人一樣挑剔自家產品時,韓國貨便有機會迅速取代日本貨.

-------------------------------------------------------------------------------
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/03/2009050300763.html

LG手機美國市場顧客滿意度居首

LG 휴대폰 고객만족 1이메일보내기

朝鮮日報記者 成浩哲 (2009.05.04 14:45)

LG電子2日稱,該公司在美國市場調查機構J.D. Power進行的“2009年手機顧客滿意度調查”中排在第一位。

LG전자는 2 미국 시장조사기관 제이디파워사() '2009 휴대폰 고객만족도 조사'에서 1위를 차지했다고 밝혔다.



觀看全文...
銅板捐款助貧童
nonoknow 在天空部落發表於20:34:33 | 韓國現象
http://article.joins.com/article/photo/article.asp?Total_ID=3594532

3일 하이서울페스티벌 행사의 일환으로 열린 '결식아동들을 돕기 위한 사랑의 동전밭' 캠페인에서 시민들이 청계광장 마련된 동전밭 동전을 던지고 있다.

3日(Hi seoul Festival)行事の一環で開かれた'欠食児童らを助けるための愛のcoin畑'運動で市民らが清渓広場に用意されたCoin畑にCoinを投げている。

결식 아ː동 [缺食兒童]
공을 던지다.  ボ―ルを投なげる
캠페인運動

선물마련하다.  贈り物を準備する;お土産を用意する。



主詞助語等
nonoknow 在天空部落發表於00:17:34 | 韓國語筆記

自己一知半解的亂學...這整理很重要To me at least!!


韓語助詞

主語助詞

動作對象助詞()To

動作對象助詞() From

/

一般

人或動物

에게/한테

人或動物

에게서/한테서

께서

長輩

長輩

長輩

께서

에서

機關團體

Not人或動物

Not/動物

에서


第六課之들다 入る+돌다 turn
nonoknow 在天空部落發表於18:10:12 | 가나다中1

들다  入る    들어가다 轉進去

마음에 들었어요.
(気きに)入いる;心に適かなう。喜歡
눈에 들다.  目めに留とまる。吸引注意
마음에 들지 않다.不喜歡
気きに入いらない[食くわない]。
마음에 드는 작품 喜歡的作品
気きに入いった作品さくひん。
연애가 들었어요.戀愛了
힘들었어요.大変でした。很辛苦
잠들었어요.寝つきました。睡著了

 돌다    回る 轉彎


觀看全文...
第六課
nonoknow 在天空部落發表於00:14:00 | 가나다中1

과장님, 가 오늘 거기에 가려고 하는데 위치를 좀 설명해 주세요.

課長さん,今日そこにこうとするのに位置をちょっと説明してさい

蘇課長我今天準備去您那邊的請能您說明位置嗎


 
아, 그래요? 자동차로 오실 겁니까?

ア,そうですか? 自動車に来られるのですか?這樣呀....要開車來嗎


네, 영등포역까지
아는(알다)데 거기부터 어떻게 가는지 잘 몰라요.

はい,永登浦駅まではかるのにそこからどうやってくのかよくからないです

是的,到永登浦站都還知道...從那裡開始就不知道要怎麼去了


영등포역을 지나
오다가 두 번째 사거리에서 우회전 하세요.

永登浦駅をぎてきて二番目交差点右折してさい

經過永登浦車站後的第二個交叉口右轉

 

그럼, 큰 주유소가 있는데 그 옆 빌딩 5층입니다.

それでは,きいガソリンスタンドがあってそのそばビルディング5です

這樣那邊有大的加油站旁邊的大樓五樓就是了



觀看全文...
1 2 3 4 5 6 7 8 > 下一頁 | 最後一頁 1/8
系統公告
行事曆
Nov 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
分類
好時光貼曆
自由欄位

Free shoutbox @ ShoutMix
人氣指數
當日人次:
累積人次:
誰來我家
존 한자사전
www.zonmal.com/sisa.asp
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊