This ain't a song for the broken-hearted
A silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud


It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life


This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks


It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life


It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive


It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!

When I think back on these times
And the dreams we left behind
I'll be glad 'cause I was blessed
To get to have you in my life
When I look back on these days
I'll look and see your face
You were right there for me


In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart there l'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me
And everywhere I am, there you'll be
And everywhere I am, there you'll be


When you showed my how it feels
To fell the sky within my reach
And I always will remember
All the strength you gave to me
Your love made me make it through
I owe so much to you
You were right there for me


'Cause I always saw in you my light, my strength
And I want to thank you now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me always


There you'll be

I've been letting you down, down　我讓妳失望了
Girl I know I've been such a fool　我知道自己實在太傻
Giving in to temptation　一時的情不自禁
When I should've played it cool　讓冷靜消失無蹤
The situation got out of hand　如今弄到無法收拾
I hope you understand　我只求妳能諒解


It can happen to..這種事可能發生在
Anyone of us, anyone you think of　任何人身上，所有妳想得到的人
Anyone can fall　每個人都會犯錯
Anyone can hurt someone they love　每個人都可能讓愛人心痛
Hearts will break　我的心快碎了
'Cause I made a stupid mistake　因為我犯了愚蠢的錯
It can happen to..　這種事可能發生在
Anyone of us, say you will forgive me　任何人身上，說妳會原諒我吧
Anyone can fail　每個人都可能失控
Say you will believe me　說妳會相信我吧
I can't take my heart will break　無法忍受我的心就要碎了
'Cause I made a stupid mistake　只因為我犯了一個愚蠢的錯
A stupid mistake　一個愚蠢的錯


She was kind of exciting　那天她看起來很興奮
A little crazy I should've known　我早該知道她有點瘋狂
She must have altered my senses　一定是她影響了我的判斷力
'Cause I offered to walk her home　因為我竟然提議陪她走路回家
The situation got out of hand　情況就這麼失控了
I hope you understand　我希望妳能諒解


A stupid mistake　這只是個愚蠢的錯
she means nothing to me　她對我沒有任何意義
(nothing to me)　(沒有任何意義)
I swear every word is true　我發誓句句屬實
don't wanna lose you　我不想失去妳

Mi-a-hii　Mi-a-huu　Ma-ia-hoo　Ma-ia-ha ha　(x4)


Alo, salut, sunt eu, un haiduc,　嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.　我求你， 我的愛人，接受幸福吧。
Alo, alo, sunt eu Picasso,　嗨 嗨， 是我， 畢卡索。
Ti-am dat beep, si sunt voinic,　我給你發一聲 嗶，我自覺強大無比。
Dar sa stii nu-ti cer nimic.　但你要知道我不是在要求你什麼。


Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,　你想走，不想 不想要我
Nu ma, nu ma iei,　不想 不想要我
Nu ma, nu ma, nu ma iei.　不想 不想 不想要我
Chipul tau si dragostea din tei,　你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
Mi-amintesc de ochii tai.　而我會記著你的眼睛的。


Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,　我給你打了個電話， 來告訴你我對你現在的感覺
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.　嗨， 是我， 你的幸福
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,　嗨 嗨， 是我，畢卡索
Ti-am dat beep, si sunt voinic,　我給你發一聲嗶，我自覺強大無比。
Dar sa stii nu-ti cer nimic.　但你要知道我不是在要求你什麼。

I live beneath the heart　我住在心的下方
I watch you from the dark　我在暗處窺伺妳
I'm every breath　我是每個呼吸
I'm every dream　我是每個夢
I've known you forever　我已認識妳有永遠那麼久
I've followed you everywhere　我已跟隨妳到過天涯海角
I'm every scar　我是每道傷疤
I'm who you are　我是另一個妳


When you think you're alone　當妳以為孤單寂寞
When you cry cause the world's unfair　當妳為世間的不公而哭泣
You can rest assured　妳可以放心
I'm always there　我始終守候著妳


Even when you feel like you don't belong　即使妳覺得無依無靠
Even when you fall and it all goes wrong　即使妳覺得命運乖舛
You know that I'm with you　妳知道我就在妳身旁
I'm with you all the time　一直守候著妳
Say a little prayer for the restless heart　為不安的心祈禱吧
We shall never ever drift apart　我們將永不分離
Know that I'm with you　妳知道我就在妳身旁
Know that I'm with you　妳知道我就在妳身旁
With you all the time　一直守候著妳


I walk your every road　我踏過妳走的每一條路
I'm laughing when you smile　妳微笑時我也開懷大笑
And when you cry I cry too　妳哭泣時我也跟著掉淚
I made you a promise　我向妳保證
That I shall forever keep　我會永遠堅持下去
You're on your own but not alone　妳雖獨自一人卻絕不孤單


When you're down and you're out　當妳窮困潦倒
When the world tells you no-one cares　當世界上沒人在乎妳
You can rest assured　妳可以放心
I'm always there　我始終在這裡


Save a little love for me　You'll see　為我祈禱妳就會明白
Save a little love for me　You'll see　為我祈禱妳就會明白
Save a little love for me　You'll see　為我祈禱妳就會明白
And you'll see　妳就會明白

언제였던건지 기억나진 않아 자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
是不是昨天　我記不起 思緒開始因你而混亂
한두 번씩 떠오르던 생각 자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
偶爾的想念不斷遞增 開始慌張的這顆心
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고　也許沒什麽　只是我多慮
내가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한건　我不斷提醒自己的模樣多麽勉强


사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요 맘이 자꾸 그댈 사랑하네요
是愛嗎 如果你我一樣就開始了嗎 心總是想要愛你
온 세상이 듣도록 소리치네요 왜 이제야 들리죠 oh~ 우~
想要全世界都聽見似的大喊 爲什麽我現在才聽見
서로를 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고　爲了讓彼此相遇　此刻才找到愛


지금 내 마음을 설명하려 해도 니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
如果我想要說明我心意 只能讓你成爲我來感受我的心
이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이　我已在你心裡　就像我的心中已經有你
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라　也許我們已經被彼此馴服


생각해보면 （생각해보면）많은 순간 속에（속에）
想想看 (想想看) 這麽多的瞬間裡面 (裡面)
얼마나 많은 설레임 있었는지　曾有那麽多的心動
조금 늦은 그만큼 나 더 잘해줄게요 oh　遲到的時間　用我更加愛你作補償


함께할게요 추억이 될 기억만 선물할게요 다신 내 곁에서 떠나지 마요
讓我們一起　把只能回憶的記憶當作禮物 不要再從我身邊離開
짧은 순간조차도 불안한걸요 내게 머물러줘요 oh~
哪怕只一瞬間 請在我身邊停留
그댈 이렇게 많이（이토록 많이） 사랑하고 있어요（그대 하나만） 이미
我是多麽的 (是如此深深的) 愛著你 (只愛你) 已經

I always needed time on my own　我總是需要自己獨處的時間
I never thought I'd need you there when I cried　當我哭泣時從未想過需要你
And the days feel like years when I'm alone　當我獨自一人時卻度日如年
And the bed where you lie　床上你躺的位置
Is made up on your side　已經為你準備好
When you walk away　當你離開時
I count the steps that you take　我計算著你的腳步
Do you see how much I need you right now?　你明白此刻我有多需要你嗎?


When you're gone　當你離去
The pieces of my heart are missing you　我碎成片片的心想念著你
When you're gone　當你離去
The face I came to know is missing too　熟悉的面容也消逝了
When you're gone　當你離去
The words I need to hear to always get me through the day and make it OK
我需要聽到過去總是伴我安然度過每天的話語
I miss you　我想你


I've never felt this way before　以前從未有過這種感覺
Everything that I do　我做的每件事情
reminds me of you　都會聯想到你
And the clothes you left　你留下的衣服
they lie on the floor　仍在地板上
And they smell just like you　它們還殘留你的氣味
I love the things that you do　我愛你這麼做
When you walk away　當你離開時
I count the steps that you take　我計算著你的腳步
Do you see how much I need you right now?　你明白此刻我有多需要你嗎?


When you're gone　當你離去
The pieces of my heart are missing you　我碎成片片的心想念著你
When you're gone　當你離去
The face I came to know is missing too　熟悉的面容也消逝了
When you're gone　當你離去
The words I need to hear to always get me through the day and make it OK
我需要聽到過去總是伴我安然度過每天的話語
I miss you　我想你


We were made for each other　我們是天生一對
Out here forever　永遠在此
I know we were　我知道我們曾經是
Yeah　耶…
All I ever wanted was for you to know　我始終想讓你明瞭
Everything I do I give my heart and soul　我是用心及靈魂去做每件事
I can hardly breathe I need to feel you here with me
我無法呼吸, 我需要感覺你在此陪伴我
Yeah　耶…


When you're gone　當你離去
The pieces of my heart are missing you　我碎成片片的心想念著你
When you're gone　當你離去
The face I came to know is missing too　熟悉的面容也消逝了
When you're gone　當你離去
The words I need to hear to always get me through the day and make it OK
我需要聽到過去總是伴我安然度過每天的話語
I miss you　我想你

我的寶貝 寶貝　給你一點甜甜　讓你今夜都好眠
我的小鬼 小鬼　逗逗你的眉眼　讓你喜歡這世界
哇啦啦啦啦啦　我的寶貝　倦的時候有個人陪
哎呀呀呀呀呀　我的寶貝　要你知道你最美


我的寶貝 寶貝　給你一點甜甜　讓你今夜很好眠
我的小鬼 小鬼　捏捏你的小臉　讓你喜歡整個世界
哇啦啦啦啦啦　我的寶貝　倦的時候有個人陪
哎呀呀呀呀呀　我的寶貝　要你知道你最美


哇啦啦啦啦啦　我的寶貝　孤單時有人把你想念
哎呀呀呀呀呀　我的寶貝　要你知道你最美


哇啦啦啦啦啦　我的寶貝　倦的時候有個人陪
哎呀呀呀呀呀　我的寶貝　要你知道你最美


要你知道你最美

Close my eyes and feel your mind　閉上我的眼睛感覺到你的想法
Time has passed　即將穿越時空
I walk like a shadow　我走在一個黑暗的地方
Never knew　從不知道
What I am going through　我通過的是什麼地方
You touch my heart and take my breath away
你接觸我的心並讓我即刻無法呼吸


Whisper on the wind so softly　柔和的風中飄流著耳語
Let the bright stars fill our dreams with love
讓這個燦爛的開始充滿在愛與夢想中
Reach for your hand (you\'re holding my key)
你的手已觸摸到（你緊握著我的生命之鑰）
and you show me the way　你指引我一個人生的方向


Tonight,I feel close to you　今晚我感覺將靠近你
You open my door and light the sky above
你打開我的心門並讓我有在天空中輕飄著的感覺
When I need a friend, you are there right by my side
當我需要一個朋友時你將出現在我右方
I wish we could stay as one　我希望我能夠和你在一起
I wish we could stay forever as one　我希望我能夠永遠和你在一起


All the tears that haunt my past　全部的淚水充滿在我過去的回憶中
You promised　你答應我
It'll be better tomorrow　明天將更好
play that song　播放這首歌
You and I listened to　你和我聆聽
And let it gently ease our pain　並讓這種感覺逐漸減輕我們的傷痛


Tender rain drops from the blue sky　溫柔的雨從藍天降下來
Flowers blooming, life is so divine　花兒盛開著人生是如此美好
like sunlight on a stream (you're holding my key)
陽光照耀在一條小溪上（你緊握著我的生命之鑰）
You show the world to me　你將世界呈現給我


Tonight,I feel close to you　今晚我感覺將靠近你
You open my door and light the sky above
你打開我的心門並讓我有在天空中輕飄著的感覺
When I need a friend, you are there right by my side
當我需要一個朋友時你將出現在我右方
I wish we could stay as one　我希望我們能夠在一起


So much love in this beautiful world　在這個美麗的世界中充滿了愛
Search for the brightest star in the sky　在天空中找尋著閃耀的星星
You will find the meaning of love　你將找尋愛的意義
Don't be afraid (Don't be afraid)　不要害怕（不要害怕）
Just be yourself (Just be yourself)　做你自己吧（做你自己吧）
We need this love...I've never knew　我們需要這種愛...我們從不知道


Tonight,I feel close to you　今晚我感覺將靠近你
You open my door and light the sky above
你打開我的心門並讓我有在天空中輕飄著的感覺
When I need a friend, you are there right by my side
當我需要一個朋友時你將出現在我右方
I wish we could stay as one　我希望我們能夠在一起


Tonight,I feel close to you　今晚我感覺將靠近你
You open my door and light the sky above
你打開我的心門並讓我有在天空中輕飄著的感覺
When I need a friend, you are there right by my side
當我需要一個朋友時你將出現在我右方
I wish we could stay as one　我希望我們能夠在一起
I wish we could stay forever as one　我希望我們能夠永遠在一起