《破報》復刊第367期PotsWorld

http://publish.pots.com.tw/Chinese/PotsWorld/2005/07/09/367_2potsw/index.html

節譯／盧季寧

美國輿論顯然對伊拉克戰爭已逼近一個臨界點，過去幾週，美國民眾對美軍在伊拉克的重大傷亡漸感不耐，也對白宮持續否認決策有誤感到憤怒，這些不耐和憤怒已轉變為要求美軍急速撤出伊拉克的壓力，最後可能滲透進政治階級的腦海裡。
最新的情勢讓布希總統無坐針氈，迫使他發表重要演說以尋求民眾支持，但民眾對他的支持顯然已經流失。布希說美國需要「決心」，對白宮而言，伊拉克問題已成為一個燙手山竽。 根據最新的蓋洛普民調，56%的美國民眾認為伊拉克戰爭不值得打，同時，有多數民眾說，如果布希再派軍隊赴伊拉克，他們會很生氣，只有36%認為美國應在伊拉克維持目前的軍力或增加派兵。 華盛頓郵報稍早的民調顯示，3分之2的美國民眾認為美軍已陷入伊拉克尼沼中，近4分之3認為美軍的傷亡人數是難以接受的，超越先前的數據，超過一半的民眾認為，這場戰爭並未使他們更加安全，40%相信這場戰爭與越戰類似。

反戰一直是美國主流的民意之一，但由於民主黨總統候選人凱瑞支持伊拉克戰爭，反戰觀點淪於邊緣化。現在，這些民調數字似乎也動搖了國會議員的信心。6月16日共和黨聯邦眾議員華特．瓊斯（Walter Jones）共同聯署一項跨黨派決議案，敦促布希設定撤兵伊拉克的時間表。 當美國國防部長倫斯斐上個月在聯邦參議院軍事委員會作證時，來自南卡羅來納州的共和黨籍參議員林賽．葛拉罕（Lindsey Graham）表示：「我在這裡鄭重的告訴你，部長先生，在這個愛國心最強烈的國度，民眾已經開始質疑，我不認為這個現象會曇花一現，我認為我們手中有一個棘手問題，如果我們撤兵太快，我們將輸掉戰爭，有什麼因素會使我們提早撤兵？民心已經轉向，這種情況正在發生。」

研究公眾對外交政策態度的杜克大學政治學副教授克里斯多弗．捷爾皮表示，促使民心轉向的主要動力，不是美國有多少士兵傷亡，而是他們在伊拉克的任務是否會成功。美國民眾原本認定這次任務會成功，但現在他們開始擔心日益升高的傷亡數字，也開始擔心美國會兵敗伊拉克。

美軍在伊拉克的死亡人數已超過1700人，上個月美軍平均每天有3人死亡10人受傷，同月伊拉克士兵死亡700人，增加美軍可能失敗的陰影。

將伊拉克戰爭比較越戰，目前還不到時候，但民心轉向是不容否認的。杜克大學政治學副教授捷爾皮表示：「白宮可以維持目前的民意支持度一段時間，但如果支持度再掉10%，情況就很糟糕。」扭轉越戰的關鍵時刻是1968年越南共軍的春節攻勢，儘管伊拉克叛軍的意識形態不一致，組織也派系化，但扭轉伊拉克戰爭的關鍵時刻可能已經發生。 今年年初，白宮還一派輕鬆地細數美國在伊拉克的成功，但當他們應未查出伊拉克藏有大規模毀滅性武器，他們很快就變了一套說辭，最新的說法又變成，美軍進駐伊拉克是為了促進阿拉伯世界的民主化，剛開始美國民眾還吃這一套，但最近幾個月，情況已有所轉變。