October 15, 2008
参劈因這首歌 某歌詞而在某家夜店 遭三角COOL成員圍剿
附上歌詞
她來自紐約 但我們在台北遇見
人生地不熟 她的聲音我在無意中聽見
她說英文我說中文儘管有語言的隔閡
在那一刻我感覺到我們的靈魂交合
沒有辦法解釋 到底是為什麼
心跳加速我只想大聲的說 就是妳了
這個看似草率而意外的選擇
想不到 跑不掉 丟不下又捨不得
能說什麼 那時候我只有十四歲
我懂什麼 她走到哪我都願意跟隨
她也陪著我每天 看書打電動喝咖啡
跟我說她在美國有 好多好多人追
好多人虧 從默默無名到家喻戶曉
揚名世界 她享受了成名的滋味
她沒大我幾歲 面容背後有幾分哀愁
我問她 What's wrong
她說 one day you'll understand
Yes Yes y'all and it don't stop
To the beat y'all and it don't stop
Yes Yes y'all and is don't stop
One Two y'all it don't stop
我的年紀增長 我們的愛苗滋長
她影響 我的品味衣著還有思想
那並不代表我的發展受到了她的 阻擋
是因為她給我能量讓我 努力向上
慢慢的 時間一點一滴過去了
她辛苦的把國語學會開心的笑著
我靜靜聽著她的耳語 充滿情熱
每當我拿起紙筆 她總是陪在我的身側
有人試著將她定義
有人只把她當成人生的過客 沒有任何意義
慢慢把她忘記 慢慢放棄
我只聽到她無聲的哭泣 不發一語
但是她並沒有生氣 還是充滿生氣
儘管他充滿爭議性 一樣值得尊敬
我和她的關係 不是外人能夠界定
因為我們的心 早就連在一起
Yes Yes y'all and it don't stop
To the beat y'all and it don't stop
Yes Yes y'all and is don't stop
One Two y'all it don't stop
我還記得第一次 她的話語如何撼動我的靈魂
誤打誤撞遇見我的情人
她打從一開始就對我開公佈誠
她說她的存在不會屬於我一個人
但是眼睜睜看她 讓其他人來糟蹋
我恨不得能代替她 來背負她要受的傷
say what? 這些混蛋醜化她的模樣
要她畫上濃妝來遮住原本美麗的臉龐
要她滿口髒話 要她忘了矜持一次脫個精光
說唯有膚淺 她的美才會被欣賞
她傻傻的上當 被吃乾抹淨像遇到金光黨
不知報案要去哪
她說machi在地下國度等她拷丘情
我不允許 把她攔住抱在臂彎裡
Ima take her back hoping that this shit stops
cuz who i'm talking bout yall is hip hop
Yes Yes y'all and it don't stop
To the beat y'all and it don't stop
Yes Yes y'all and is don't stop
One Two y'all it don't stop
妳有黝黑的皮膚和辮子頭髮
妳的態度是那麼直接從不虛假
妳可以與人辯論種族文化直到聲音嘶啞
但也可以和爵士女伶一樣用靈魂表達愛
但我知道妳寂寞難耐
我看到妳在這裡 chilling wit fake thugs 和無賴
妳說妳只是人生地不熟只是想認識朋友
但是那些追求妳 的人都是禽獸
你需要有人來聆聽妳 的悲痛
不需要虛偽的行動顯示 Love is strong
那不是愛 那是性幻想
她們只會跟妳合照一張
之後把照片放到網上分享
而妳始終有我在妳身旁
儘管工作繁忙總是把妳寫的詩 放在身上
喜歡聽妳唱妳寫的詞
當妳離開那群狐群狗黨是你最美麗之時
總是認為妳是我的非洲皇后
妳擁有 複雜的關係但我不想追究
而我不敢追求妳 怕我無法承受妳
那澎湃的情感會讓我陷入深溝裡
背地裡我寫了好幾封信
但從來 沒有寄出 因為還 沒有自信
現在 I wanna let you know
我知道 我自己永遠無法 Let you go
Yes Yes y'all and it don't stop
To the beat y'all and it don't stop
Yes Yes y'all and is don't stop
One Two y'all it don't stop
我在好多好多年前 就已經在台灣出現
那時候 年輕人 配合著 音樂用 肢體來 表現
一切的一切 感到 親切 像在 紐約 it's so easy
吸引到大家的 視覺 以為
台灣人 也會 注意到 我對
黑人教育娛樂生活文化上的改變
我的聲音不管有沒有隨 時代變遷
對大眾而言 大概還是一種跳舞的音樂
流行的玩意兒 年輕的妹只會shake
動不動就要在地上轉圈 恨不得馬上把音量調大
想要表達 的思想一直在醞釀
只是不知該怎麼講 直到有人教我說 中文
台語甚至客家話 讓語言的能量散發
饒 舌的威力強大
好 像口齒不清胡亂啷啷也可以得獎
要不就開口罵
罵臭一堆明星偶像 又怎樣 不夠爽
再帶我到夜店跟著大家一起Party up
不夠high的話 再加上舞龍舞獅還有嗩吶
突然覺得我是一隻四不像
酒醒的客人記不得我的模樣
又怎知道誰是 Premier Common 誰是 Pete Rock
我不想只待在唱片行 大計畫
I just wanna rhyme somethin means somethin in ya heart
Yes Yes y'all and it don't stop
To the beat y'all and it don't stop
Yes Yes y'all and is don't stop
One Two y'all it don't stop
附上歌詞
她來自紐約 但我們在台北遇見
人生地不熟 她的聲音我在無意中聽見
她說英文我說中文儘管有語言的隔閡
在那一刻我感覺到我們的靈魂交合
沒有辦法解釋 到底是為什麼
心跳加速我只想大聲的說 就是妳了
這個看似草率而意外的選擇
想不到 跑不掉 丟不下又捨不得
能說什麼 那時候我只有十四歲
我懂什麼 她走到哪我都願意跟隨
她也陪著我每天 看書打電動喝咖啡
跟我說她在美國有 好多好多人追
好多人虧 從默默無名到家喻戶曉
揚名世界 她享受了成名的滋味
她沒大我幾歲 面容背後有幾分哀愁
我問她 What's wrong
她說 one day you'll understand
Yes Yes y'all and it don't stop
To the beat y'all and it don't stop
Yes Yes y'all and is don't stop
One Two y'all it don't stop
我的年紀增長 我們的愛苗滋長
她影響 我的品味衣著還有思想
那並不代表我的發展受到了她的 阻擋
是因為她給我能量讓我 努力向上
慢慢的 時間一點一滴過去了
她辛苦的把國語學會開心的笑著
我靜靜聽著她的耳語 充滿情熱
每當我拿起紙筆 她總是陪在我的身側
有人試著將她定義
有人只把她當成人生的過客 沒有任何意義
慢慢把她忘記 慢慢放棄
我只聽到她無聲的哭泣 不發一語
但是她並沒有生氣 還是充滿生氣
儘管他充滿爭議性 一樣值得尊敬
我和她的關係 不是外人能夠界定
因為我們的心 早就連在一起
Yes Yes y'all and it don't stop
To the beat y'all and it don't stop
Yes Yes y'all and is don't stop
One Two y'all it don't stop
我還記得第一次 她的話語如何撼動我的靈魂
誤打誤撞遇見我的情人
她打從一開始就對我開公佈誠
她說她的存在不會屬於我一個人
但是眼睜睜看她 讓其他人來糟蹋
我恨不得能代替她 來背負她要受的傷
say what? 這些混蛋醜化她的模樣
要她畫上濃妝來遮住原本美麗的臉龐
要她滿口髒話 要她忘了矜持一次脫個精光
說唯有膚淺 她的美才會被欣賞
她傻傻的上當 被吃乾抹淨像遇到金光黨
不知報案要去哪
她說machi在地下國度等她拷丘情
我不允許 把她攔住抱在臂彎裡
Ima take her back hoping that this shit stops
cuz who i'm talking bout yall is hip hop
Yes Yes y'all and it don't stop
To the beat y'all and it don't stop
Yes Yes y'all and is don't stop
One Two y'all it don't stop
妳有黝黑的皮膚和辮子頭髮
妳的態度是那麼直接從不虛假
妳可以與人辯論種族文化直到聲音嘶啞
但也可以和爵士女伶一樣用靈魂表達愛
但我知道妳寂寞難耐
我看到妳在這裡 chilling wit fake thugs 和無賴
妳說妳只是人生地不熟只是想認識朋友
但是那些追求妳 的人都是禽獸
你需要有人來聆聽妳 的悲痛
不需要虛偽的行動顯示 Love is strong
那不是愛 那是性幻想
她們只會跟妳合照一張
之後把照片放到網上分享
而妳始終有我在妳身旁
儘管工作繁忙總是把妳寫的詩 放在身上
喜歡聽妳唱妳寫的詞
當妳離開那群狐群狗黨是你最美麗之時
總是認為妳是我的非洲皇后
妳擁有 複雜的關係但我不想追究
而我不敢追求妳 怕我無法承受妳
那澎湃的情感會讓我陷入深溝裡
背地裡我寫了好幾封信
但從來 沒有寄出 因為還 沒有自信
現在 I wanna let you know
我知道 我自己永遠無法 Let you go
Yes Yes y'all and it don't stop
To the beat y'all and it don't stop
Yes Yes y'all and is don't stop
One Two y'all it don't stop
我在好多好多年前 就已經在台灣出現
那時候 年輕人 配合著 音樂用 肢體來 表現
一切的一切 感到 親切 像在 紐約 it's so easy
吸引到大家的 視覺 以為
台灣人 也會 注意到 我對
黑人教育娛樂生活文化上的改變
我的聲音不管有沒有隨 時代變遷
對大眾而言 大概還是一種跳舞的音樂
流行的玩意兒 年輕的妹只會shake
動不動就要在地上轉圈 恨不得馬上把音量調大
想要表達 的思想一直在醞釀
只是不知該怎麼講 直到有人教我說 中文
台語甚至客家話 讓語言的能量散發
饒 舌的威力強大
好 像口齒不清胡亂啷啷也可以得獎
要不就開口罵
罵臭一堆明星偶像 又怎樣 不夠爽
再帶我到夜店跟著大家一起Party up
不夠high的話 再加上舞龍舞獅還有嗩吶
突然覺得我是一隻四不像
酒醒的客人記不得我的模樣
又怎知道誰是 Premier Common 誰是 Pete Rock
我不想只待在唱片行 大計畫
I just wanna rhyme somethin means somethin in ya heart
Yes Yes y'all and it don't stop
To the beat y'all and it don't stop
Yes Yes y'all and is don't stop
One Two y'all it don't stop
