Speranza

繼八月發售藤田麻衣子單曲的「あなたは幸せになる」後
久違已久的第三張專輯終於有消息了，詳細情報発表！

Fujita Maiko | 藤田麻衣子 公式サイト

2010年1月13日（水）発売決定！

セカンドアルバム「二人の彼」から1年2カ月ぶりの
オリジナルアルバムがいよいよリリース！！

（収録楽曲）

M1　君が呼ぶのなら
M2　弱虫
M3　ずっと続いていくもの
M4　写真
M5　パンジー
M6　土曜日、ゆずらない私
M7　友達
M8　あなたが教えてくれたこと
M9　向かい風
M10　あなたを待つ夜
M11　ロータリー
M12　触って
M13　あなたは幸せになる

 

TotalTime　63:25

品番：DLCR-10013 価格：￥2,700（税込） / ￥2,571（税抜き）

★アマゾン限定盤も同時リリース決定★

「さわって」Amazon限定版 3枚組 SPECIAL EDITION

【Amazon限定版 内容】

CD1　3rd ALBUM『さわって』音源
CD2　藤田麻衣子ワンマンライブ2009音源
CD3　藤田麻衣子フォトダイアリー

 

第一次自己翻譯歌詞，當中也有詢問過Claire好幾次
總之有不順或是文意不對的，還請多包涵與指教

-------------------------------------------------------------


よく頑張ったね　お疲れ様
你已經做得很好  辛苦了
今日はもう全部忘れてしまおう
就把今天所有的一切 都遺忘吧
もしも何か違っていたらとか
若是還有甚麼不對的地方
私がいけなかったんだろうなとか
那就是我做得不夠完善吧

第一次自己翻譯歌詞，當中也有詢問過Claire好幾次
總之有不順或是文意不對的，還請多包涵與指教

--------------------------------------------------------------------------


夕日が差し込む  各駅停車
落日的夕陽映射進了每一個停泊的車站
今朝までこの空  覆ってた雲も
直到今天的早晨 原來還覆蓋著天空的雲
遠くへ行った  外は澄んだ青
也逐漸散去 透露了一片的湛藍