:+:Wonder-Land:+:

December 4, 2009

Doubtless搬到別邊寫啦

oichi 在天空部落發表於18:58:10 | Doubtless《本傳》

↓總而言之現在移到冒險者天堂那邊的部落格編寫↓
http://paradise.ezla.com.tw/modules/article/authorpage.php?id=251077

順便我要喊一下…

YAHOO好過份已經連續兩次刪我網站了…
所以過去打的章節真的全部都只能重打了啊哈哈…orz

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

December 5, 2009

坂本真綾：SONIC BOOM

oichi 在天空部落發表於13:22:29 | 不負責任歌詞翻譯

※不負責任翻譯前言※
日文歌詞為黑字，中文翻譯為灰字。
因為沒有正式學過日文，所以翻譯上有錯誤請指正。

另外…嚴禁無斷載轉。

你要知道這種破翻譯還被丟到知識+上面是很可怕的事情Orz…
（要不是朋友跟我說我還不知道有這回事…要拿去回答可以但是要說一聲啊…）

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 8, 2009

牧野由依：synchronicity

oichi 在天空部落發表於18:53:28 | 不負責任歌詞翻譯

※不負責任翻譯前言※
日文歌詞為黑字，中文翻譯為灰字。
因為沒有正式學過日文，所以翻譯上有錯誤請指正。

另外…嚴禁無斷載轉。

你要知道這種破翻譯還被丟到知識+上面是很可怕的事情Orz…
（要不是朋友跟我說我還不知道有這回事…要拿去回答可以但是要說一聲啊…）

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

August 19, 2008

初音ミク（オリジナル）：本当の自分

oichi 在天空部落發表於11:28:15 | 不負責任歌詞翻譯

※不負責任翻譯前言※
日文歌詞為黑字，中文翻譯為灰字。

非常鬱的一首曲子，似乎引起了很多人的共鳴。

ニコニコ動画影片連結：http://www.nicovideo.jp/watch/sm4327767
Youtube影片連結：http://jp.youtube.com/watch?v=ZPlsoxTer4U
アカサコフ（にいとＰ）のブログ：http://akasakof.seesaa.net/

另外…嚴禁無斷載轉。

你要知道這種破翻譯還被丟到知識+上面是很可怕的事情Orz…
（要不是朋友跟我說我還不知道有這回事…要拿去回答可以但是要說一聲啊…）

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

July 15, 2008

志方あきこ：うたかたの花

oichi 在天空部落發表於09:26:55 | 不負責任歌詞翻譯

※不負責任翻譯前言※
日文歌詞為黑字，中文翻譯為灰字。

【影片只是靜止畫】連結：http://jp.youtube.com/watch?v=zAsRUJQBYsA&feature=related

因為沒有正式學過日文，所以翻譯上有錯誤請指正。

另外…嚴禁無斷載轉。

你要知道這種破翻譯還被丟到知識+上面是很可怕的事情Orz…
（要不是朋友跟我說我還不知道有這回事…要拿去回答可以但是要說一聲啊…）

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

June 4, 2008

Asriel：Metamorphose

oichi 在天空部落發表於11:41:02 | 不負責任歌詞翻譯

※不負責任翻譯前言※
日文歌詞為黑字，中文翻譯為灰字。
因為沒有正式學過日文，所以翻譯上有錯誤請指正。

另外…嚴禁無斷載轉。

你要知道這種破翻譯還被丟到知識+上面是很可怕的事情Orz…
（要不是朋友跟我說我還不知道有這回事…要拿去回答可以但是要說一聲啊…）

不過也因為這篇被人家拿去回答我才發現我這篇打太快反而漏打一堆字囧

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 31, 2007

KOKIA：大事なものは目蓋の裏

oichi 在天空部落發表於18:38:47 | 不負責任歌詞翻譯

※不負責任翻譯前言※
日文歌詞為黑字，中文翻譯為灰字。
因為沒有正式學過日文，所以翻譯上有錯誤請指正。

另外…嚴禁無斷載轉。

你要知道這種破翻譯還被丟到知識+上面是很可怕的事情Orz…
（要不是朋友跟我說我還不知道有這回事…要拿去回答可以但是要說一聲啊…）

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 26, 2007

片霧烈火：約束

oichi 在天空部落發表於21:02:23 | 不負責任歌詞翻譯

※不負責任翻譯前言※
日文歌詞為黑字，中文翻譯為灰字。
因為沒有正式學過日文，所以翻譯上有錯誤請指正。

另外…嚴禁無斷載轉。

你要知道這種破翻譯還被丟到知識+上面是很可怕的事情Orz…
（要不是朋友跟我說我還不知道有這回事…要拿去回答可以但是要說一聲啊…）

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 23, 2007

島みやえい子：ひぐらしのなく頃に

oichi 在天空部落發表於18:49:41 | 不負責任歌詞翻譯

※不負責任翻譯前言※
日文歌詞為黑字，中文翻譯為灰字。
因為沒有正式學過日文，所以翻譯上有錯誤請指正。

另外…嚴禁無斷載轉。

你要知道這種破翻譯還被丟到知識+上面是很可怕的事情Orz…
（要不是朋友跟我說我還不知道有這回事…要拿去回答可以但是要說一聲啊…）

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 18, 2007

彩音：嘆きノ森

oichi 在天空部落發表於01:22:49 | 不負責任歌詞翻譯

※不負責任翻譯前言※
日文歌詞為黑字，中文翻譯為灰字。
額外補充的註解為橘字。

因為沒有正式學過日文，所以翻譯上有錯誤請指正。

另外…嚴禁無斷載轉。

你要知道這種破翻譯還被丟到知識+上面是很可怕的事情Orz…
（要不是朋友跟我說我還不知道有這回事…要拿去回答可以但是要說一聲啊…）

觀看全文...

人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)

Realistic world or Dream world ? 【活得，毫無意義。】

Realistic world or Dream world ?
　
【活得，毫無意義。】