前幾天晚上，好不容易抽出空檔來，泡了一杯咖啡，賴在客廳的沙發上，把自己偽裝成很悠閒的樣子，其實是掛羊頭賣狗肉，在讀《冰狗任務》（Winterdance，中文版4月才會上市，真不好意思，編輯擁有第一位讀者的特權，嘿）的翻譯初稿，恰好還是一本講雪橇狗的小說。

本來，這只是100件等待我處理的工作之一，但是一邊讀，我一邊忍不住笑了起來，愈笑愈大聲，笑到肚子痛得不得了，眼淚狂流。

笑到後來，室友走出房間，對我說：「看來，這本書應該會賣得很好吧！」

想想，最近這幾年，賺人熱淚的書不少，但是好久沒有看到一本書，尤其是小說，能讓我如此開懷大笑了。那一晚，因為笑得太用力，看完稿子倒頭就睡，疲累一掃而空。

去年，因為電影《再見可魯》的引爆，寵物書當紅，我們也曾收到與狗相關的投稿，據引薦的人說，寫得非常幽默好笑。不過，實際看過之後，我們覺得以初稿來說，要出書還有一段距離，但不是沒有機會，因此給了作者一些主題和插畫的建議。不過，後來那本書投稿到別家出版社，獲得全盤接受，目前已經出版。（這種事對我們來說是家常便飯，所以在此不多說明，畢竟這篇文章的重點是狗，不是書）。

據說，蒙古人相信，人和狗是互相輪迴的，這輩子是人，下輩子就有可能轉世為狗。所以，蒙古人會在狗死掉的時候，把狗尾巴放在牠自己的頭下面，作為將來轉世為人的辮子（蒙古人綁辮子），還會在牠嘴裡放一塊奶油，作為轉世後的第一餐。

我曾經在廣播節目講過兩則狗的故事，後來聽說，有聽眾聽了，誤以為我的「功力」很高，其實，我純粹是看《和佛陀談天說地》的文章來借花獻佛，現學現賣，而作者又是看歷史典籍，以及「大自然」這部永不枯竭的經典寶藏，所得來的領悟。

「追逐石塊的狗」是引自《寶積經》的故事，故事很簡單，有個人用石塊丟一隻狗，狗不去追那個丟石塊的人，反而去追石塊。

「臨井狂吠的狗」則引自《大智度論》，小時候常聽的，是說一隻狗看著井中的影子，以為水裡面有其他的狗，就猛朝著井中自己的倒影狂吠，最後，甚至不惜投井去找那隻根本不存在的狗。

追逐別人丟來的石塊，或對鏡自尋煩惱，兩隻狗可說是都弄錯了對象，共同的特點是「愚癡」。換成白話，就是「笨狗」吧！

這兩個故事的寓意並不難懂，但我實在沒有資格罵狗笨，因為，我雖非「天下第一癡人」，但若不是帶了那麼點癡傻勁兒（且讓我自封為「熱血編輯」吧！），又怎會陷自己於如今這種境地呢？！
只能安慰自己，但願狗年「狗運亨通」囉！
一笑，再笑，三聲汪汪大笑。　汪～汪～汪～～～～