嚕啦啦

　
　
　范曉萱
　
　

　
　
　音樂在影音。
　
　
　I am the arms dealer
　我就是那軍火商
　
　Fitting you with weapons in the form of worlds
　專門供應你所有最先進的武器
　
　And I don't really care, which side loses
　我真的不在乎,究竟孰勝孰負
　
　As long as the room keeps sspinin
　只要吃下去的藥還會讓我感到房間在轉
　
　That's just the business I'm in
　那才是我在乎的
　
　
　This ain't is scene, it's a god damn arms race
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽
　
　This ain't is scene, it's a god damn arms race
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽
　
　This ain't is scene, it's a god damn arms race
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽
　
　I'm not a shoulder to cry on, but I digress
　我的肩膀可不是你可以趴著哭泣的地方,喔!不是
　
　
　I'm a leading Drew
　我就是那重要份子
　
　And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
　所有我編織的謊言是那麼的複雜
　
　I'm a leading man
　我就是主導一切的人
　
　And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
　看那我編織的謊言是多麼的複雜
　
　　
　I wrote the gospel of giving Drew
　我為放棄的人寫下聖音
　
　(You look pretty sinking)
　你看起來似乎在往下淪陷
　
　But the real bombshells have already sunk
　但那真正的炸彈早已沉落
　　
　
　At night we're painting your trash gold while you sleep
　夜晚來臨,就讓我們在你那些骯髒的金子上塗鴉
　
　Crashing not like hips or cars
　聽著金子互相碰撞的聲音絕不像俏臀碰俏臀,汽車撞汽車
　
　No, more like p-p-p-parties
　不!不一樣,聽起來比較像是派!派!派!派對的狂歡
　
　
　This ain't a scene, it's a god damn arms race
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽
　
　This ain't a scene, it's a god damn arms race
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽
　
　This ain't a scene, it's a god damn arms race
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽
　
　
　Bandwagon's full. Please, catch another
　本車已滿,請改搭下一輛
　
　
　I'm a leading man
　我就是那頭頭
　
　And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
　瞧我佈下的陷阱是多麼的高深複雜
　
　I'm a leading man
　我就是你們的老大
　
　And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
　瞧我佈下的陷阱是多麼的高深複雜
　
　
　All the boys who the dance floor didn't love
　在舞池跳舞狂歡的男孩兒要的不是真愛
　
　And all the girls whose lips couldn't move fast enough
　女孩們的嘴唇實在應接不暇
　
　Sing until your lungs give out
　唱吧!大聲唱歌吧!直到你的肺爆炸
　
　
　This ain't a scene, it's a god damn arms race
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽
　
　This ain't a scene, it's a god damn arms race
　(Now you)
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽
　
　This ain't a scene, it's a god damn arms race
　(Wear out the groove)
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽 (狂歡吧)
　
　This ain't a scene, it's a god damn arms race
　(Sing out loud)
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽 (大聲唱出吧)
　
　
　This ain't a scene, it's a god damn arms race
　(Oh, oh)
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽
　
　This ain't a scene, it's a god damn arms race
　這可不是演習,這是該死的武裝競賽 
　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＥＮＤ