系統公告
☆個人檔案☆
個人圖檔
ＩＤ：orange0308
暱稱：。櫻小路七橘。
地區：臺北縣

☆聊天板☆
☆人氣指數☆
當日人次:
累積人次:
☆現在的閱覽人數☆
☆世界訪客人數☆
free counters
☆請大家來投票☆
☆好用的顏文字☆
顔文字教室
☆搜尋本站內容☆
搜尋：
☆誰推薦我☆
☆誰來我家☆
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
< 1 2 > 下一頁 | 最後一頁 1/2　　　 推薦這個部落格: 114
目前分類: NEWS♥翻譯    檢視方式: 列表 摘要
September 2, 2009
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2009-09-02 10:30:00

　　
...甲型流感是啥？
我猜應該是Ａ型流感（感冒），只是日本的說法跟我們不一樣


來自J-Web上的通知↓

8月31日、9月1日錦戶亮和山下智久分別被確診患上了甲型流感，在主治醫生的指示下，暫停了當前所有工作，痊愈之前不得外出，在家中療養。
讓各位FANS擔心，我們發自內心的表示抱歉。

2009年9月1日
Johnn'y事務所


下面還有原文的圖片↓



觀看全文...
August 29, 2009
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2009-08-29 19:40:00
　
此篇為J-Web上官方發表的日記，轉自N.B.J，禁止二度轉載！
已轉成繁體了

前篇跟後篇一起發
後篇是針對前篇的提問作答的，還有關於成員們穿著2009年版的慈善T恤為中心的回答

－－前言－－
　
製作發表會上，展示了今年的“慈善T恤”。擔當設計的人居然是<皮克斯>。親手製作動畫電影《怪物公司》（01）《WALL E》（08）等的，是全美最大的動畫製作攝影棚。
設計了黃色、粉紅色、灰色三種顏色，會見時NEWS的山P和增田穿著黃色，小山和手越是粉紅色，錦戶和加藤是灰色，各自穿著不同的顏色亮相。

觀看全文...
August 29, 2009
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2009-08-29 18:05:00
　
此篇為J-Web上官方發表的日記，轉自N.B.J，禁止二度轉載！
已轉成繁體了

現在大家應該都去看直播了吧...有沒有親跟我一樣認為蹲２４Ｈ太累打算直接等檔出來的？ＸＤ
都已經在播２４Ｈ了，現在才發這個果然還是太晚了吧？


－－前言－－
　
NEWS將擔任『24小時電視32「愛拯救地球」』（8/29（周六）-30（周日））的主要播報員
因此將進行此節目的製作發表，Johnny's web也到達了會場。為大家獻上會場上的情況！

觀看全文...
September 7, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-09-07 20:35:00
　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


人與人之間的關係真是奇妙極了！（笑）
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


VOL.42  創造

寫在紙上的故事成了影像便生成了感動。YAMAP正全神貫注於正在播放中的電視劇，我們向他了解了創造一部作品時的樂趣及苦處。為創造一部好作品，團隊精神是必定要培養的。

觀看全文...
September 1, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-09-01 11:25:00
　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


的確像Leader所說的，如果沒有先踏出下一步，那就永遠也前進不了了呢～
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


VOL.41  相信

讀者們煩惱著︰“我對自己沒有信心。”YAMAP回應︰“我也沒有。我也總想著能不能做得更好。”他總是積極向上，勇往直前。是怎樣的信念造就這種原動力的呢？

觀看全文...
August 25, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-08-25 22:30:00

　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


這次的0409充份傳達了Leader的人生觀呢！（笑）
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


VOL.40  生存

“這次的主題意義深刻呢”，YAMAP的信條是快樂度過每一天。看起來很樂觀，而實際上為了快樂生活他也不惜努力。最近遺憾新聞四起，希望煩惱的ST讀者能接收到他熱情的message。



觀看全文...
August 22, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-08-22 22:30:00

　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


久違的0409翻譯阿～　NEWS的環保袋我外出時都會使用呢！（笑）
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


VOL.39  氣

空氣、元氣、勁氣、男人氣、色氣……眼睛看不見的重要存在比比皆是。YAMAP總是幹勁十足地面對工作，這都是來源於平時微小努力的累積。這樣的他的元氣之源是什麼？



觀看全文...
July 18, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-07-18 19:30:00
　　
本篇翻譯轉載自手研社，禁止二度轉載！

翻譯者：namimiさん

因為已經有人幫忙翻譯了，所以就不貼上日文原文了＾＾”
想看原文的親，請至這裡。


手越祐也主演"娑婆氣"系列第二集『うそうそ』 預定今年冬天播出

獲得"日本奇幻文學大賞"，系列累積銷售超過280萬部的熱門暢銷時代劇小說
"娑婆氣"由手越祐也主演的第一集在去年11月24日富士電視台"星期六Premium"
的時段播出。在充滿江戶風情中，由手越祐也飾演位在日本橋大店的少當家，
藉由許多不可思議的妖怪幫助，解決怪異事件的故事，加上使用了目前電視劇
未曾使用過的VFX技術，播出之後獲得廣大的回響，"續集什麼時候會播出呢?"
得到了許多像這樣的詢問。

　
下面是故事簡介及出演者↓

觀看全文...
May 31, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-05-31 00:45:00

　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


能擁有一起共渡4000個日子的朋友，Ｐ真是幸福阿～（笑）
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


──特別篇──

山下智久X 生田斗真
創刊40週年特別對談

告訴你吧，我們那4000個日子的祕密

11年X 365天=4015天。兩人相逢11年，一起度過了約4000個日子。YAMAP和斗真之間無比堅實的牽絆，今日就將揭曉其祕密。



觀看全文...
May 19, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-05-19 22:40:00

　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


持之以恆真的不是件容易的事阿（笑）
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


VOL.38  持續

每天不斷重複著學習和社團活動，既辛苦又困難。YAMAP說︰“有目標就朝著目標努力，但有時候也就因為沒有目標才會堅持。”一點一滴地累積，總有一天微小會變為龐大。



觀看全文...
April 26, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-04-26 23:17:00

　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


的確，如果沒有パパ，就沒有現在的YAMAPI了（笑）
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


VOL.22  前輩？後輩

關於前輩和後輩，他說︰“山崎努先生和哀川翔先生都是大前輩，可是‘前輩’聽起來感覺要更加親近一些。”如今已經廣為人知的愛稱“YAMAP”，為他起這個名字的也是那位前輩。



觀看全文...
April 16, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-04-16 20:00:00

　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


我也覺得朋友這種東西阿…與其有很多朋友，不如有一個非常要好的親友就夠了（笑）
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


VOL.23  喜歡

“我喜歡工作。不過，就是因為有休息我才會喜歡”──這個對於喜歡的東西專一又熱情的男人，同樣珍視著與那些有衝突的事物。從生活的每一天裡發掘出無數快樂的YAMAP，來談論關於“喜歡”的種種。



觀看全文...
April 14, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-04-14 19:55:00

　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


感覺上好像又更了解這兩個人的友情了（笑）
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


VOL.24  Guest！ 生田斗真登場

《求婚大作戰》的休息室裡YAMAP突然說︰“我想和斗真對談﹗”。
這次的特別企劃就為實現這句話而設。讓我們稍稍窺視一下Jr.時代二人一起度過的時光吧



觀看全文...
April 12, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-04-12 16:00:00

　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


自由的定義真深奧…（笑）
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


VOL.37  FREE

YAMAP從不標新立異，看起來總是那麼自然而自由。而同時，他也總背負著責任。來聽聽他講述平常聽不到的那些藝人才感覺到的不自由以及他所向往的“FREE”吧。



觀看全文...
April 9, 2008
orange0308 - NEWS♥翻譯 | 2008-04-09 19:12:00

　　
此篇為山下智久在〝SEVENTEEN〞上連載的《0409》翻譯ˇ

翻譯者：ヒマさん


真希望有一天可以去沖繩看看（笑）
想看原文的親請去相簿那裡找〈SEVENTEEN♥0409〉這個相簿，就能看到囉ˇˇ


VOL.25  旅行X快樂

至愛夏天的男人YAMAP飛向無比喜愛的沖繩。等待著他的是無邊無垠的藍天和大海。期待已久的暑假裡，盡情放鬆之後的表情回歸少年時代﹗準備OK﹗來，沈浸在快樂的假期中吧﹗﹗



觀看全文...
< 1 2 > 下一頁 | 最後一頁 1/2