Page Me! Illustrations

壓克力顏料, 油畫布紋紙 Acrylic on paper
出外奔波多日, 終於開始放假了~
這回到印度出差滯留了一個多月, 100年開始的那一刻, 獨自坐在飯店的房間沙發上, 黑暗中望著窗外椰林的那端此起彼落的煙火, 伴隨著從大廳傳來隱隱的音樂演奏, 有種非常虛幻的感覺... 也許是因為離家多日, 又也許是下榻飯店的柳橙汁一杯3塊美金, 當地勞工薪資一天2塊美金的虛幻. 偶而仍會想起跨年前夜, 在Goa的沙灘上用完餐後, 走出餐廳看見路邊一對小小兄妹就地相倚而眠的身影... 沒能作點什麼, 只能暗暗地為他們祈福.

旅行的日子多了, 更懂得珍惜停下來的平靜和安定.
自從開始接案子後, 有截稿日的壓力, 習慣都用電腦上色完稿, 但數位筆拿久了, 好懷念最初手執畫筆的感覺 ,那顏料的味道, 和紙的觸感... 藉著休假的空檔, 再次把工具搬出來, 好整以暇地塗塗抹抹. 沒有複製. 剪下, 或貼上, 沒有還原, 沒有電腦加工... 原汁原味, 和你分享.
祝福你 新年快樂!

書名：超強說話術 1 把話說到心窩裡 / 劉墉 / 時報文化
Book Title: Master of Talking - Talk into the Heart V.1 / Liu Yung / Readingtimes, TW


~以下文字摘錄整理自劉墉「超強說話術1把話說到心窩裡」. The following text is extracted from the book.

【不撒不必要的謊】
你可以不夠百分之百的誠實,但是你可以百分之百不撒謊.
當你今天往西邊去,而被問到往哪裡去了,你若不願意說你去了西邊,最起碼你可以說：「我沒有去北邊, 也沒有去東邊.」

("I swear! I didn't go to any bar, or go to karaoke...")
【Don't tell unnecessary lies】
When you went west, and someone asks which way you went. If you don't want to tell him that you went west. At lest you can tell him, you did not go north, or go east.
〔這裡還有喔... More pictures....〕

觀看全文...

書名：超強說話術 1 把話說到心窩裡 / 劉墉 / 時報文化
Book Title: Master of Talking - Talk into the Heart V.1 - / Liu Yung / Readingtimes, TW


睽違了一年 (瞎米! 竟然超過一年了...) Page 終於又回來打掃. 這陣子奉行著「慢活」的生活理想, 看來是已經達成樹懶級的大師了.(還在找藉口...拖出去狂鞭~)

承蒙劉老師與時報文化的支持,能夠再次用圖像分享歡樂,真的非常開心~
尤其這一年來,對以插畫為業的生活,多了幾分領悟... 以前常煩惱圖畫的不好,趕稿壓力好大,沒人說話好寂莫,還有賺的錢真少... 現在則覺得,每天能畫著喜愛的動物,天馬行空,聽聽歌,喝喝茶,是非常幸福的日子！ 放開了執著, 好好地享受當下.才發覺原來已經是走在夢想的路上.

我想,生命像個珠寶盒,就在我們用心體會每一個當下的時刻,凝結成一顆顆的寶石,如此累積起來的人生,讓我們發光發亮！


~以下文字摘錄整理自劉墉「超強說話術1把話說到心窩裡」. The following text is extracted from the book.

【壞話要緩說】
如果你不小心打破了爸爸的骨董茶壺,要跟怎麼爸爸說呢?
你可以說：「爸爸！我給您泡茶, 泡了這麼多年, 一直都很小心, 可是今天不曉得怎麼搞的,把茶壺給打破了.」爸爸念在你多年泡茶的辛勞, 也許就不追就了.
要是你一劈頭就說：「爸爸！我打破了茶壺.」老爸肯定臉色大變：「什麼？那可是骨董耶！」「爸爸！可是我今天不曉得怎麼搞的...」「你心不在焉！粗心！」「可是, 我給您泡茶, 泡了這麼多年...」老爸吼了起來：「 你還強辯！」

(Dog:"Chief,you know that we are always faithful to you...")
〔這裡還有喔... More pictures....〕

觀看全文...

吃了毛毛食物身上就會長毛的毛毛咖啡屋.

Welcome to Hairy Cafe! Have some hairy sandwiches and grow hair on your body. Lovely...

這原本是為一家日本服飾店設計的海報, 因為翻譯工作要出差而夭折, 殘念.... 幫它想個故事吧！兔子為何吊到樹上去了呢？是......給兔子洗完澡風乾的好辦法？

This was intended to be a poster for a Japanese fashion shop (in Taiwan). But got canceled due to my business trip as an interpreter, my other job.
Let's think up a story for him. Why is the rabbit on the tree? Hmm... to get air-dried after bath?