女兒的幼稚園最近有一個教學單元的主題是各國婚俗與台灣傳統的訂婚、結婚儀式與習俗。老師大概說了不少關於婚配的故事與傳說，其中包括「月下老人」。

於是有一天，在接回女兒走回家的路上，我們有了這樣的對話-----

追風箏的孩子                              木馬文學

作者：卡勒德.胡賽尼        譯者：李靜宜

風之影                                       圓神出版社 

作者：卡洛斯.魯依斯.薩豐   譯者：范湲

管家              麥田出版      

作者：瑪莉蓮.羅賓遜       

譯者：李佳純 林則良

 很長一段時間，只有重感冒無法工作時可以安靜而完整的閱讀，當心裡的疲累與緊繃逼使身體跌落至虛脫癱軟的谷底，昏沈的神識便會在一團混沌間忽然達到格外清明而平靜的靜止狀態，讓意識從高熱的體溫中抽離，如飄浮在空中的羽毛般，緩慢的墜落回歸至孩提時期最快樂的閱讀時光。

這半年來所閱讀的每一本書，幾乎都是如此才能在滿足的輕嘆中闔上最後一頁。

晴晴：媽咪，為什麼要「阿扁下台」？

媽咪：因為他不誠實，媽咪是不是一直教晴晴要誠實？

晴晴：對呀，我們不可以說謊，不可以騙人。

媽咪：晴晴最乖，騙別人其實是在騙自己。

晴晴：阿扁為什麼要騙我們？

媽咪：因為他眼裡和心裡都只有自己，他只關心自己。

晴晴：他下台就不會騙人了嗎？

媽咪：------我不知道，他可能-----會繼續騙自己。

晴晴：那他去騙自己好了，不要騙別人。

媽咪：對，所以要「阿扁下台」。

晴晴：婆婆去淋雨也是要「阿扁下台」？

媽咪：對，媽咪小的時候婆婆就教媽咪要誠實。

晴晴：（點頭）所以晴晴也要誠實。

媽咪：（點頭）-----

晴晴：阿扁----下台！

媽咪：阿扁---下台！

地上排滿了菜餚與水果，簡單的家常菜，卻因為濃濃的異國情調，顯得格外綺麗而可口。忙了一早上的女主人遵循傳統不與客人同桌，男客與女客分坐兩邊，外地客人面前擺了餐具，主人則以手抓飯，這是一餐屬於伊斯蘭的午餐，地點在亞齊，馬德拉薩沙那威雅中學創辦人的家。

離開亞齊近三個月了，飛了一趟舊金山，接了新的案子，但亞齊的印象仍不時在腦海中浮現，我常忍不住想起亞齊海邊的豔陽與夕陽，這片盛產石油、天然氣、木材、棕櫚樹的沃土，原本是應該因擁有這些上蒼賜予的「黑金」與「綠金」而富裕安樂的，但又為什麼要讓無辜的人民在承受連年戰火後，又遭到人類歷史上最殘酷的海嘯衝擊？

她今年四歲，捲捲的頭髮，大大的眼睛，安靜乖巧的讓阿姨牽著手從幼稚園回到家，以好奇的眼神打量家裡一群黃皮膚的外國人。阿姨喚出她的兩個小姊姊，姊姊們有禮而靦靦的對陌生人問好，小妹妹立刻依偎到姊姊身邊，一知半解的看著姊姊在翻譯的協助下，對我們說明目前唸書的狀況。

隨著海嘯一週年紀念日的過去，世人的目光漸漸從亞齊移開，亞齊不再是世界各大媒體關注的焦點，但對亞齊人而言，傷痛與重生都還在繼續。在世紀浩劫後留下來勉力掙扎求活並重建人生的，除了亞齊當地人，也包括許多一直在夾縫中辛苦生活的亞齊華人---

南亞海嘯後，在各大國際媒體常可看到船隻擱淺在房舍屋頂的照片，在距離海岸幾公里的地方，破裂的船身、毀損的建築物，以及停在屋頂的船隻，層層疊疊擠在一塊兒，雖然是靜止的畫面，卻有一種令人窒息的張力，讓人震懾於大自然力量的強大與殘酷。

在亞齊災區，儘管海嘯過後近兩年了，在受創最嚴重的區域，仍然有船隻停在廢棄的房舍屋頂，甚至有幾千噸的油輪停在內陸，成了著名觀光景點，讓遊客爬上甲板俯瞰災區，而油輪下方據說還壓著幾棟民宅與為數不明的住戶。

 踏進災區的人們，總會將這些船隻攝入鏡頭，讓定格的影像留住海嘯悲劇的記憶。但在海嘯中劫後餘生的孩子心裡，卻有更難以磨滅的畫面，就像泰迪的畫，當他把畫送給我的時候，我彷彿聽見從畫中傳來的哭聲----

等待這一天很久了，雖然只是一年的時間，卻彷彿一路蜿蜒曲折，在攀爬與墜落間穿越重重顛簸起伏的的彎路與深谷，然後終於抵達一處平靜的湖岸，可以稍稍停了下來。

這一天，是女兒五歲的生日，為了讓她有一頁快樂的記憶，我請了朋友的朋友，一位會變魔術的大男生，到女兒就讀的托兒所變魔術給所有小朋友看，「順便」讓女兒在托兒所度過她五歲的生日。

赴美前夕，是應該把斯里蘭卡紀行告一段落了，很久以前便選好了這張照片，在Weliigama受創最輕微的海灣，Jaga Bay民宿的海岸，我們聽了民宿主人Mr. Jagath生動的描述了海嘯來臨前海水後退的異象：「海水忽然倒退了幾百公尺，許多我們從未見過的魚類與生物暴露在赤裸的海底，我立刻感到大難即將臨頭----」

那卻是我們最早收工的一晚，一行人不約而同來到海灘，踩著印度洋的海水，仰望南亞璀璨無比的星空，我們拍下了這張最有紀念價值的照片。

當攝影師調整好相機，跑過來喊著要大家不要動時，我一面倒數，一面感受那一波一波拍打著小腿的海浪，心裡飄起了Bob Dylan的歌聲Blowing in the wind:

南亞專書的截稿日期一天天逼近，我知道不該再「爬」部落格的，但清晨的一場夢，又把我帶到幽冥間的界線，往生幾年的朋友在夢中清楚傳達了某些訊息，於是我想起在亞齊的那場奇遇，在那瞬間數十萬生命消逝的亞齊省，一踏上亞齊的土地，我便被沈重的憂傷包圍----那麼，在農曆七月即將到來之前，也許你也有興趣聽一聽從另一個空間所傳來的聲音------