我愛巧宛然

臺北市平等國小，於1988年特別由臺灣布袋戲國寶級大師李天祿先生，指導成立「巧宛然掌中劇團」，至今已進入二十四年歷史，為目前臺灣歷史最久之兒童布袋戲團。演出時採用傳統表現形式，分為前場操偶、後場配樂，都是9到12歲小孩親自演出，基於傳統藝術的學習與推廣，時常安排於各地演出，並於1992年韓國、2001年加拿大、2002年日本、2004年澳洲、2008年加拿大、2010年中國山東海外表演，皆獲得海內外人士熱情喜愛與稱讚肯定。2007年更獲得教育部表揚推廣社教公益有功團體獎。


聯絡方式：
臺北市平等國民小學
臺北市士林區平菁街101號
校長：陳金山
老師：李公元、紀淑玲
Tel:(02)2861-0503#14
Fax:(02)2861-3642
parkgood@gmail.com


捐款贊助方式～
匯款後請來電或傳真確認！
非常感謝您的支持！

金融機構: 台北市士林區農會 天母分部
帳 號: 27042000066810
戶 名: 台北市士林區平等國民小學學生家長會


Taiwan Children Hand Puppet Troupe ---The Chiao Wan Jan Puppet Troupe presented by Ping-Deng Elementary School.

In 1988, the Chiao Wan Jan Puppet Troupe of Ping-Deng Elementary School was established and trained by the master of the hand puppet, Li Tien-Lu. It’s the longest history of the children hand puppet troup in Taiwan. Their history is about 24 years and this troup consists of young students from 9 to 12. Their show is performed by the traditional way inclding playing the puppets in the front stage and plays the instruments in the back stage. Based on the learning and distributing traditional art, they performed everywhere, especially in Korea in 1992, in Canada in 2001, in Japan in 2002, in Australia in 2004 and in Canada in 2008. They gained much appreciation from the overseas.


臺北市平等小学校は、１９８８年に臺湾人形劇の国宝指導者李天祿先生による技芸ご指導のもと「巧宛然掌中劇團」を創立しました。今年で24年目になりました。現在に至りましては、臺湾で最も長い歴史を持つ子供人形劇団となりました。当劇団の演出はすべて、古い伝統を表現した珍しい式です。

演出は、「前場」- 人形を操る組、「後場」－音楽を演奏する組、また、全員９歳から１２歳までの小学生が担当しております。

伝統文化の学習を通し、継承と振興のために世界中で公演しております。

1992年に韓国、2001年にカナタ、2002年日本の長野県、群馬県にて、2004年オーストラリアで公演し、現地の小学生との文化交流も行いました。

各国の地元華僑の方にも歓迎され、いい評価を頂いております。

• Parkworld
• 瓊安的布娃娃
• 劉大俠的鳥樂園
• 弘宛然
• 山宛然
• 哆啦老師的又一天
• 曹哥的攝影游戲班