11.把心別在袖口的人 

去阿盛老師家上課後，或許是逼自己勤寫之故，將一些生活瑣事聯想、串接，娓娓道來，大概不成問題。但精不精彩又是一回事了。

前不久寫了一篇想藉由四舅的失蹤，書寫一段家庭傷痛的故事，或許是寫得不夠好，老師評語：「寶兒的文字延展能力不成問題，一件小事竟然也能洋洋灑灑寫了三千字，寫小說大概就需要妳這樣的本事。只是四舅不見了之後，寫母親瘋瘋癲癲，整天碎唸，竟寫了快一頁，這也太瑣碎了。應該多寫些母親與四舅間的故事，才能傳達出這對姊弟的感情。」盛師接著又說：「寫散文是把心別在袖口上的人。」

我一聽，臉一綠、心一緊，心想：「那我大概不適合寫散文吧！」

「把心別在袖口上」這話，我之前不知在哪兒聽過，如果這話的意思是說：寫散文必須掏心挖肺、真情滿溢，將一顆心在紙上畫押，那我真是做不到。詼諧逗趣或夾議夾敘的文字，大概還行。

上課的隔天（7/8），我隨娘家親人去喝喜酒。由於我對寫散文一事正當處於困惑不解、士氣低迷之際，遂將此事告訴我哥。哥哥聽完呵呵笑道：「妳就告訴妳的老師，妳是個無情無義、無血、無目屎的人，一顆心早給狗吃了，要把心別在袖口上，那是絕無可能的，這就是他教學的挑戰！」

我聽完面無表情，兄妹間的反唇相譏，大概就是我們表達情感的方式吧！一股暖意湧上，我頓時精神一振，心情大好。

哥又說，他現在幾乎不讀朱自清的＜背影＞以及琦君那類充滿感情的散文的，只讀知識性、報導性的文章（散文）。冷漠、感觸多、感情少、重視趣味與資訊，哥哥這番話大概也勾勒出住在城市的知識份子普遍的閱讀傾向吧？

提早離開喜宴，我搭捷運前往台北車站的三民書展現場，一路上思考著自己那篇文章的問題，如果自己覺得感人，但別人卻讀不出來，若不是別人閱讀時的問題，必定是自己文字的問題。

好比我寫母親的碎唸，對當年無心理解母親、不想聽母親囈語的我，如今這般瑣碎的描寫，無疑是一種告解。或許我並沒有傳達出自己對母親（及父親）這番歷經歲月後的心路轉折。

相較年少時對母親的無知、冷漠，如今的瑣碎也算是一種深情了。

有時我們寫文章，把話都說盡了，失去了餘韻及想像的空間；有時我們的情感太過節制或淡薄，卻以為別人可以讀出絃外之音或文字之外故事，但其實不然。這牽涉的還是文字表達”過與不及”的問題，跟我的心是不是給狗吃了，沒有太大關係。

12. 董橋

能將文字延展之後，才知寫好短文真是難。這陣子讀《董橋精選集》，正是佩服得五體投地。

楊照云：「董橋的散文知識多感觸少，寫到知識時講究用文字的整理省約突顯風格重點，寫到感觸時，多下價值判斷少談空泛喜怒哀樂，因而展示出高度理性化與高度風格化，以理性建構風格、以風格推動理性的獨到魅力。」

「隨筆」以一種隨性的方式接近知識、挖掘知識及呈現知識，如果作者本身學養豐富，那些看似信手拈來的隨筆，也就份外迷人了。迷得了多少女性我不知道，但想必著迷於董橋文字的男士不在少數。

 既然董橋的散文重理性，不似一般主流的抒情散文，要讀來生動不枯燥，表達價值觀又不流於固執尖酸，必須歸功於董橋豐厚的涵養，使他得以「用那套帶著『溫婉的犬儒態度』的文字來處理各式各樣的知識主題」。

讀董橋散文，佩服他對文字力求節約與精準的講究。文中他一再提到紀曉嵐的《閱微草堂筆記》，說紀曉嵐小品文筆很好，故事動聽，夜雨燈下當床邊書經常翻翻，中文必定進步。

聽到「中文必定進步」，過去我必定無動於衷，如今卻像是聽到大俠說起自己的武功秘笈一般，非常心動。更何況我最愛夜裡讀些鬼故事了，少女時唯一勤於翻閱的文言文書籍，便是《聊齋誌異》了。

13. 尋書

第一屆葉紅女性詩獎：

首獎新台幣十萬元，徵文辦法請詳閱耕莘文教基金會網站

http://www.tiencf.org.tw 或電：02-2365-5615分機318　謝小姐

耕莘華人女性詩歌季：「詩的星期五」系列講座

活動地點：聯經文化天地

(台北市忠孝東路四段561號B1──捷運市府站二號出口斜對面聯合報大樓)

Ａ.談女性詩歌的養分﹙2006年5月26日星期五﹚：

邀請陳育虹、廖之韻、?川  座談：

主題：不同時代背景下成長與創作的心路歷程

如何找到自己詩的領空

B.詩、病、愛、希望﹙2006年6月30日星期五﹚：

邀請 朵思、江文瑜、鹿苹 座談：

　主題：憂鬱是不是一條不可抗拒的路？

在愛與希望之後

C. 女詩人的孤獨與自由﹙2006年7月28日星期五﹚

邀請 喜菡、紫鵑、楊佳嫻  座談：

主題：創作的孤獨之路

在撒旦面前，在面具之後

D.尋找桂冠女詩人--詩獎評審團評論會及頒獎(8月25日星期五)

預計邀請 羅任玲、沈花末…等女詩人對談並頒獎：

主題：女詩人的榮耀

評審評論會暨頒獎典禮

主辦單位：財團法人耕莘文教基金會

上星期六，讀書達人傅月庵有場簽書會。即便這樣的簽書會有點「湊熱鬧」（讀者不是應當和作者保持距離？作者不是應該像徐四金那樣神秘孤獨才屌嗎？），但繭居在家，不活動確實會有病，偶偶放放風、見見人，有益身心。

很多人都寫了活動的記錄，還熱心地拍照。我沒有帶相機的習慣。想看照片的，不妨點coolchet .stone 和毛球這三篇，另外雨漣及六月也記錄了一些。

星期六。雨天。但心情不錯，因為不只去找魚頭簽書，也有新朋友stone和銀杉要來相認。約的時間是3點半，我不知是太有「大將之風」還是怎麼了，中午吃過飯，告訴女兒要出門，但心情太好，竟開始穩穩的寫點東西，一寫寫到三點。一看快來不及，還好衣服已穿在身上，趕緊簡單打理，抓起女兒東西，就乒乒乓乓跳出門了。

停好車，路上看到年輕美麗的lova（輩份上她算是我的學姐）迎面走來。她說還有人，別急，她只是有事先走。

到現場不知道幾點了，一下樓梯，聽到有人說：「寶兒來了！寶兒來了！」那時頭很暈，即使面帶優雅微笑，其實很怕爬到一半就這樣摔下去，所以全然不知是誰叫我。

這時果子離衝出來向我兩個女兒收門票（他說入場要一百塊），因為有點難笑，和果子平常功力差很多，於是我女兒拿出媽媽常用的一號表情，冷冷地看著這怪叔叔一眼。

簽書時，魚頭簽字果然越來越大氣了。沒叫小女兒請他畫魚，這次就讓書保持素雅吧。他的夫人野馬一路相隨，躲在斜後，拿相機拍照，此情景令人羨慕。不知為何，我很少一眼就認出沒見過的人，但野馬例外，我一看就知道她是魚頭的太太。

許多都熟面孔，雨漣一口氣買了好幾本，還拿餅乾給小女兒吃，是溫柔女。小巧可愛打雜妹一直向我打招呼。阿餅雖是恢復圓一點的樣子，但心寬則體必寬些，是合稱的，好比魚頭不也是心寬人寬，人緣好。六月還是老樣子，且遠從香港來，我同她打招呼，她就和我女兒玩起來了。

打雜妹（或六月）問我要不要去喝下午茶，我說我等兩個朋友來。

回神之後，我才一直問stone人？結果stone就坐在旁邊椅子上看著我舉手說：「我就是！」

好一會兒，有個人才飄到我旁邊，原來是銀杉。她真是神秘害羞。

其實這種可以停留一下下的簽書會之類活動，最傷腦筋的便是人總是晃來晃去，沒能好好說上幾句話（或者要事先準備好要說什麼，一口氣說出來？）。加上來舊書店，豈能不逛書架？

但這次我只買了羅智成的《M湖書簡》，是果子離發現的，問我要不要？其實我看過這本書幾次了，不是太心動，一直沒買。我不是收書迷，但果子說這本很多人想要，不時有人詢問，想想就拿這本吧，為自己開個市。接著，我看到邱妙津的《鱷魚手記》，我一直沒看過，二話不說就買了。

銀杉見我的《鱷魚手記》，也轉頭去找一本，買了《蒙馬特遺書》。真是可愛女生。stone還有事，我看看銀杉，她也帶了一個女的朋友，我自己帶兩個小孩。似乎是該喝點東西？但四目相交，竟不知該說什麼，便道再見。

走前，想順道送晚走的人，因車停得遠，想想也都各自作罷。

插播一段之前漏的畫面，站在茉莉裡面，有個帥哥（真的是帥哥）一直對我笑，結果大出意料，竟是大自在軒的coolchet先生。年紀聽說不小，但真的很誇張，看起來好年輕。難怪他總叫人”姊”，先聲奪人，把人給叫老了。而陳建銘就站在那裡，於是coolchet就引見我們點個頭。

觀看全文...

日前聯合國決定﹐從2008年後﹐在聯合國使用的中文一律用簡體字。聽聞消息之後，不免憂心「繁體字」會不會邊緣化？甚至，我很杞人憂天地想：我們是否要付出龐大的社會成本，包括：學習簡體字、路標商標的全面更換（？）

事實上，簡體字不難，我自己摸過幾本，很快就讀懂了，只是不習慣。在書籍方面，除非不得已，只有簡體字版本，否則一般情形下，我會買繁體字版本。

由於我國不是聯合國的成員，要請聯合國改變決定恐怕不行。多數人所憂心的，大概就是「繁體字」會不會邊緣化？

以下這篇由莊淇銘教授所寫的文章，他說：「我不認為「繁體字」會被邊緣化。相反的，我認為「繁體字」的創造性、文化性及藝術性會越來越受到重視。」這樣的觀點或許有些樂觀，但值得參考。

重要的是，要如何把繁體字的「藝術性」推出去？讓兩種文字共存，恐怕是政府該認真思考的事。

文化字 VS.簡化字／莊淇銘

(ps 這篇文章是無意中在瓦歷斯的部落格看到的摘文。)

師大茉莉的book貓不見了，主人很傷心。

和book打過幾次照面，不算熟。

師大茉莉開幕的第一週，有迷人折扣，我就去了，但我不知道book那時候是不是就在那裡。後來很多去過茉莉的人都喜歡book，我還是不太注意。我想我們都帶著一點孤僻，各自尋找自己的書籍和食物，互不打擾。

但是book貓最近不見了，

各地貓族於是發出密語。

我想book只是迷路了，她一定能收到這些聲波訊息。

這是Book的主人的協尋文有book的照片：http://blog.yam.com/lico0716/archives/1278940.html

信箱裡收到一些請幫忙宣傳的文學課程，有的純幫忙，有的正在上，還有看來的．．．

【文山社大】東西情色文學（楊澤） 3/8~6/28 每週三晚上7：00～9：30

【耕莘】吹起 文學風系列～「在地書寫、國際視野」文學研習會

【阿盛寫作私叔班】第42期入門班，3月6日開課

上課內容包括：
1、現代文學概說
2、名家文學作品賞析
3、小說、散文個人寫作指導
● 招生名額：限定12人。採小班制教學。
● 上課時間：每週一、週四，晚上7：20至9：40，共16堂
● 開課日期：2006年03月06日起（每星期一、四）
● 課程收費：6000元/人（含講義、教材）
● 地址：台北縣中和市中山路二段67號15樓（大愛香榭大廈）
● 交通︰捷運頂溪站／或275、297、706路公車，抽水站下
● 報名電話：0936-996-215
● 新聞台址：http://mypaper.pchome.com.tw/news/asaint/

【麥田文學講堂】3月４日起

在新浪多蓋了親子館

歡迎各位叔叔伯伯阿姨姐姐小朋友蒞臨參觀！！

＜咿咿呦呦＞

為何叫＜咿咿呦呦＞？

做為一個好學不倦的電腦白癡也是有好處的。日前Roach邀請朋友加入MyShare共享書籤與網頁庫存服務開放Beta測試，而我也試用了！但是對於沒用過delicious、furl ，不懂得「共享書籤」與「網頁庫存服務」的低…喔，不，入門使用者，並不是那麼清楚這個服務未來會有多好用。

沒想到好端端坐在家裡面，智邦居然看上我這個優點，拿我當作白老鼠，因為他們不希望MyShare只是給那些已經會用delicious、furl 或是其他共享書籤的網路老手用而已！於是他們的使用說明會更friendly（friendly到第一次接觸的新手都會看得懂），功能也會不斷加強！

如果主婦寶兒都會，那你就應該會！這是roach和他的研發團隊的期望！真是太感人了吧！Orz

但如果你迫不及待想瞧瞧測試版的話，可以上去看一看這個可以分享書籤、做網摘、存網頁的MyShare@URL

要不然你也可以再等一陣子，等一個沒有電腦專業語言障礙的MyShare@URL！（也許也會有一個可愛的中文名稱喔）

 也歡迎你提出問題，雖然我不能提供解答，不過我可以請教可憐的工程師的！

文建會2006文化行春（１／２８～２／１２）看起來不錯

送點禮物到屏冬古華國小～～黑皮胡蘿蔔計畫　　我已經準備差不多了　　過完年再寄出了

還有２００６國際書展（２／７～２／１２）每年都擠到頭昏　發誓不要再去了　但最後都因為離家頗近　忍不住去了　今年大概不會去了吧？

被蘋果樹點名之前，我因為寫東西寫到一半心煩氣燥，遂上網看文章調節情緒，那時已經從中時部落格讀到柯裕棻和紀大偉（他們倆是我固定會看的）寫的「我最喜歡的五個作家」了，心中頓時百感交集。

偷讀柯裕棻這篇＜無奈地加入了點名串連遊戲．．．＞我真的心酸地笑了出來。不是因為她的反應很好笑，而是因為這反應太熟悉（又要懷疑是不是因為我們同樣是處女座的關係？），一句「無奈地」道盡部分人對這種團體遊戲的恐懼。

之所以「含淚」，是因為才剛熟悉部落格的環境，便突然遇上五個怪僻的串聯遊戲，睡夢中被點名，我當場因為受到驚嚇進而翻臉要求除名。老貓說這事說得精準，「這個串連之所以轟動，不是因為主題很扯，而是因為規則很兇。」又說：「指定下線雖然有威力，但也有副作用，就是帶著點強迫中獎的味道。於是中獎的人有的樂於應命，有的卻幾乎快翻臉，形形色色蔚為奇觀。」我不是「幾乎」，而是真的翻臉給別人看。如今回想，除了真的不喜歡怪僻串聯，像我這樣硬梆梆不給他人留情面的人，能夠活下來，除了平日有燒香、加減做好事之外，恐怕真是老天恩典了。

「含笑」則是因為這一次響應串聯的文章，我大致都看了。很有意思，真的。受益不少，樂趣很多。有些書單也確定落入口袋，像是紀大偉推薦的《品花寶鑑》、以及老貓推薦的小川洋子。

中國文學我讀得極少，紅樓夢甚至沒有重頭到尾讀過一遍。但對於《品花寶鑑》最近倒是聽過推薦，也非常好奇；而小川洋子也是聽過多人推薦，又因為推薦詞中這句「知性帶著感性」，正中下懷，不讀難受了。

前題寫完，說正題。

我讀書很慢且雜，喜歡一個作家會一直啃下去，時間有限，所以很多好作家的書都錯過了。扣除從少女時代便喜歡但印象已經沒那麼清楚的作家（白先勇、張愛玲、黃春明、魯迅、郁達夫、川端康成…）如今我深刻在心，且非常喜歡的五個作家是：

2006第二屆台灣國際電視兒童影展