ＩＤ：peace2darfur| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
推薦這個部落格: 9
|
巡迴悼念大屠殺 米亞法蘿惹火柬國
|
 |
||
|
||
資深好萊塢女星米亞法蘿（Mia Farrow）20日前往柬埔寨的波布大屠殺陳列館獻花悼念「殺戮戰場」的死難者，迎面而來的是近百名揮舞警棍阻攔的員警。 米亞法蘿與美國團體「給達富爾一個夢想」合作，計畫巡迴7個曾經發生大屠殺慘劇的國家，以喚醒世人對蘇丹達富爾人道危機的注意，柬國是其中一站。 柬國官方對於米亞法蘿的行動相當不滿。一名政府發言人指責米亞法蘿和團體企圖利用已逝柬國人民的骨骸，達到政治目的。發言人質疑：「他們為什麼不去中國大陸獻花？」金邊市警局長納努斯（Touch Naruth）說：「達富爾與柬埔寨無關。 要抗議應該直接去達富爾。」 【2008/01/21 聯合報】 |
今天是第61屆聯合國大會的最後一天。明天起，第62屆聯大將正式登場。主席與21位副主席人選早就由各區域推定，明天的投票只是形式，基於尊重各會員國投票權的國際禮儀，目前仍不公布，媒體也不好預報。我曾有幸參加中華民國出席聯大代表團一連九年，略知聯大（UN General Assembly） 運作與慣例，趁此機會，正可談一下國人對聯合國的認識與誤解。
 |
|
美國女星兼人權運動者米亞法蘿呼籲中國在北京奧運開幕前，終結達佛民眾的苦難。(法新社)
|
「給達佛一個夢想」（Dream for Darfur）組織仿照奧運發起聖火傳遞行動，九日自查德展開，呼籲中國明年八月北京奧運開幕前，針對喀土木當局發揮影響力，終結達佛民眾的苦難。
現年六十二歲的法蘿在盧安達首都基加利召開記者會說：「中國身為二零零八年奧運主辦國，必須扮演重要角色，阻止目前正在達佛發生的大屠殺。」
點燃聖火儀式今天在基加利的「公立技術訓練學校」舉行，一九九四年盧安達胡圖族極端份子針對少數民族圖西族發動大屠殺，在此地殺害兩千五百名盧安達民眾。
根據聯合國統計，在盧安達大屠殺中，數週時間內最少八十萬人慘遭屠戮。
蘇丹達佛地區四年前爆發叛亂，喀土木當局與政府在當地的代理民兵犯下暴行；華府宣稱這是屠殺，但多數國家不願意用這樣的說法。
聯合國統計，位於蘇丹西部地區的達佛遭逢戰火與飢荒雙重影響，最少二十萬人死亡，超過兩百萬人無家可歸。
北京奧運明年即將登場，在此前夕中國面臨各界不斷施壓，要求它針對喀土木當局運用影響力；中國是蘇丹最大的外國投資者，吸納了蘇丹所生產的三分之二石油。
為期四個月的聖火傳遞將經過若干也曾發生大屠殺的城市，包括亞美尼亞首都葉里凡、塞拉耶佛、柏林與金邊。
人權團體兩年前發起喚醒公民社會認識達佛危機運動，獲得好萊塢影星喬治庫隆尼與唐奇鐸的支持，而法蘿一直在這項運動擔任重要角色。
本月初法蘿向喀土木當局提議，願以自身自由換取一名達佛游擊隊關鍵人物安全通行，因為此人目前受困在蘇丹柯多方地區的聯合國醫院，需要送往外地治療。
8/15/2007 11:55:05 PM
| 達佛維和 安理會通過 |
| 2007/08/01 |
| 【歐洲日報/聯合國三十一日電】
聯合國安理會三十一日一致通過第一七六七號決議，決定向蘇丹達佛地區派遣大約兩萬六千人的聯合國和非洲聯盟（非盟）混合維和部隊，這是聯合國迄今最大規模的維和行動。 聯合國秘書長潘基文和安理會本月輪值主席、中國駐聯合國常任代表王光亞以及八月輪值主席剛果籍常代，皆表達讚許，並期望有助於達佛地區的政治進程。 根據決議，這支混合維和部隊將由約兩萬名軍事人員和六千多名警察組成，其任期初步定為十二個月。決議援引「聯合國憲章」第七章，授權維和部隊在必要時使用武力，用以自衛和保護人道主義救援人員和平民的安全。 決議呼籲聯合國成員國在三十天內完成向混合維和部隊提供資金和人員的工作，並要求聯合國和非盟在同一期限內就這支部隊的軍事人員構成達成最終協議。 決議還就維和部隊的部署制定了階段性的時間表，規定維和部隊應在十二月三十一日之前完成必要的部署工作，以便接管在當地的非盟維和部隊的維和任務。 決議還呼籲達佛衝突各方立即停止一切敵對行動，實現永久性停火。決議強調達佛問題不能以軍事手段解決，歡迎蘇丹政府和其他衝突方在聯合國和非盟的調解下通過談判解決爭端。 去年十一月，蘇丹政府同聯合國和非盟達成協議，原則上同意向達佛派遣聯合國－非盟混合維和部隊，以取代駐札在當地的七千人的非盟維和部隊。今年六月十二日，三方代表在衣索匹亞首都阿迪斯阿貝巴發表聯合聲明，宣布蘇丹全面接受派遣混合維和部隊的方案。英法等國七月十一日散發了達佛問題決議草案，但包括蘇丹在內的許多非洲國家對草案的部分內容提出反對意見。此後，英法等國與包括安理會非洲理事國等在內的有關各方進行了多輪磋商後，對草案的內容進行了修改。經過多方多輪磋商會議後，最新草案三十日安理會無異議通過。 達佛地區自二○○三年爆發種族危機以來，已經造成二十多萬人死亡，兩百多萬人流離失所，國際社會多所譴責。儘管聯合國通過達佛維和部隊決議，未來仍需推動達佛各派系達成並執行和平協議，才是實現達佛地區永久和平的根本解決之道。 【2007-08-01 歐洲日報】 |
| 達佛維和 安理會通過 |
| 2007/08/01 |
| 【歐洲日報/聯合國三十一日電】
聯合國安理會三十一日一致通過第一七六七號決議，決定向蘇丹達佛地區派遣大約兩萬六千人的聯合國和非洲聯盟（非盟）混合維和部隊，這是聯合國迄今最大規模的維和行動。 聯合國秘書長潘基文和安理會本月輪值主席、中國駐聯合國常任代表王光亞以及八月輪值主席剛果籍常代，皆表達讚許，並期望有助於達佛地區的政治進程。 根據決議，這支混合維和部隊將由約兩萬名軍事人員和六千多名警察組成，其任期初步定為十二個月。決議援引「聯合國憲章」第七章，授權維和部隊在必要時使用武力，用以自衛和保護人道主義救援人員和平民的安全。 決議呼籲聯合國成員國在三十天內完成向混合維和部隊提供資金和人員的工作，並要求聯合國和非盟在同一期限內就這支部隊的軍事人員構成達成最終協議。 決議還就維和部隊的部署制定了階段性的時間表，規定維和部隊應在十二月三十一日之前完成必要的部署工作，以便接管在當地的非盟維和部隊的維和任務。 決議還呼籲達佛衝突各方立即停止一切敵對行動，實現永久性停火。決議強調達佛問題不能以軍事手段解決，歡迎蘇丹政府和其他衝突方在聯合國和非盟的調解下通過談判解決爭端。 去年十一月，蘇丹政府同聯合國和非盟達成協議，原則上同意向達佛派遣聯合國－非盟混合維和部隊，以取代駐札在當地的七千人的非盟維和部隊。今年六月十二日，三方代表在衣索匹亞首都阿迪斯阿貝巴發表聯合聲明，宣布蘇丹全面接受派遣混合維和部隊的方案。英法等國七月十一日散發了達佛問題決議草案，但包括蘇丹在內的許多非洲國家對草案的部分內容提出反對意見。此後，英法等國與包括安理會非洲理事國等在內的有關各方進行了多輪磋商後，對草案的內容進行了修改。經過多方多輪磋商會議後，最新草案三十日安理會無異議通過。 達佛地區自二○○三年爆發種族危機以來，已經造成二十多萬人死亡，兩百多萬人流離失所，國際社會多所譴責。儘管聯合國通過達佛維和部隊決議，未來仍需推動達佛各派系達成並執行和平協議，才是實現達佛地區永久和平的根本解決之道。 【2007-08-01 歐洲日報】 |
達佛的苦難，再多照片也訴不盡…
我們的直升機降落在這片充滿無數塑膠殘片、漫天飛揚的駝色沙塵裡。
而當飄揚的沙塵漸漸落回這片極度乾旱的大漠時，我們才清楚看見，這些村人充滿驚懼的臉龐。「歡迎來到蘇丹」，我緊握著一支筆，和一本防水筆記本，喃喃地對自己說。
曾經任職海軍陸戰隊士兵的我，以身為三位美國軍方非洲聯盟觀察員其中一員的身分，於2004年9月來到蘇丹的達佛地區，僅裝備著一支筆、便條紙、和照相機。而非洲聯盟軍隊只授權我們報導自去年四月已公開宣布停火協議後的違法攻擊行動，並保護我們觀察員的人身安全。雖然我們有時也會開些無聊的玩笑，說我們的任務其實是無止境地去找出那些所謂已經宣稱停火，卻根本沒停止過的攻擊事件。但不久後，我就發現我實在笑不出來了。
這些暴力衝突是從─年半前開始的，並逐步擴大到所有政府軍隊都出動支援阿拉伯民兵團，也就是所謂的武裝騎兵隊，他們的目的在於消滅這個地區裡所有的非洲部落。而當我們認為他們發佈的停火協議應該已經停止所有的攻擊行動時，我們還是每天被通知前去調查、並紀錄那些遭受攻擊的居民。在那裡，我們看見不論是男人、女人還是孩童，全部都被折磨而死，就連房屋也被燒得只剩一片沉默的焦土。
我在達佛拍攝的第一張照片，是一個非常瘦小的孩子，名字叫做Mihad Hamid。當我看見她的時候，她才一歲大。2004年10月，在Alliet的一個小村莊，一場大禍突然降臨。當Mihad的媽媽企圖從武裝直升機和武裝民兵團的突襲掠奪戰中逃出來時，她只能像那些在蘇丹境內四處逃難的媽媽們一樣，用一條布將她的孩子緊緊纏繞在自己的腰上，驚慌地逃離這群恐怖的掠奪者。但是在慌亂中，一顆無情的子彈卻劃過空氣，射穿了Mihad的肺。當我發現Mihad時，她正依偎在媽媽的腿邊，用盡全力勇敢地掙扎呼吸。而她的媽媽則含著眼淚將她的孩子遞給我，希望我檢查她的傷勢。
在這裡，大部分的蘇丹村人只要看見外國人，就認為他一定是醫生，而我急忙地要她將這掙扎的孩子放回她腿上的舉動，更使她相信我正在給她醫療上的建議與協助。而我因為不能給她任何她所企望的幫助而感到羞愧與痛苦，我所能做的只是帶著不忍的眼神看著這一切、為她們祈禱，並用相機和筆記本捕捉這些災難的真相而已。透過我們隊上一位查德調解人的翻譯幫助,我擔保我們會引起救援組織的關注與行動。
「這就是他們做的！」對這些攻擊行動保持中立的一名調解人尖聲地對我喊叫。「這裡發生了什麼事，你現在總算知道, 總算看到了吧！」 可惜我那時並沒有警覺到，當前來支援的工作人員在第二天抵達這裡時，在那些持續不斷的武裝攻擊中，他們根本沒有機會找到Mihad。
現在，Mihad對我來說，是那場極惡戰爭下無數犧牲者的代表。而這場只能被納入紀錄、且我們也只能在受限命令底下行事的戰爭，根本不可能停止。我們每天都必須勘察那些殘暴的殺人證據：男人被閹割後流血至死、人們被反鎖在屋內活活燒死、孩子的臉被毀容、男人的耳朵被活生生割下，連眼珠也被挖出來，還有許多被槍射擊頭部的屍首。當我們問及數千名目擊者---那些遭受輪暴，且家中將永遠失去父親的女人們，她們無不帶著無法言喻的悲慟與絕望，壓抑而平靜地對我們敘述這場殘暴屠殺的經過。
我們也經常親眼目擊這些攻擊行動。就在我拍下Mihad的兩天後，我們回到了Alliet，當我們正在一個城鎮的郊區跟政府指揮官談話時，突然聽到一陣像是高壓電的嗡嗡聲；當我們朝那個聲音趕到那個村落時，才知道那是由大批聚在死去的動物及人們屍體上的蒼蠅所發出來的。據估計約有20人死亡，且有許多人是被燒死的。雖然之後我們便回到營地去寫報告，但是我們身上所附著的那些焦屍的氣味，卻怎麼也洗不掉。
在這場達佛的戰爭裡，他們所面對的並不是那些穿著制服的軍隊，且更無所謂的戰爭的規則可言，在這裡，婦人跟孩子們更必須承受莫大的折磨。在這裡的難民營裡住滿了已失去父親的家庭。每天，難民營裡面的女人們必須冒著不斷有人被武裝騎兵隊強暴的危險，被送出難民營去蒐集柴火及飲用水。為什麼他們不送男人們出去做這些工作呢？因為男人出去所冒的風險是，當他們被武裝騎兵隊發現後，他們不是被閹割，就是被殺死。所以這些家庭才會痛苦地做出決定，女人被強暴是他們無可避免的賭注中最小的傷害，儘管做出這樣的決定對這些家庭來說是無以言喻的羞愧與悲哀。而即使在這樣一個應是安全無虞的難民營裡，女人們也經常遭受性侵害。對她們來說，沒有一個地方是安全的。即使這些難民最後可以回到家園並重建他們的房舍，許多女人也必須靠著自己的力量去承擔所有的工作；而那些被強暴的犧牲者大多逃不了被排斥、放逐的命運，剩下的則必須面對他們被強迫的懷孕，與得不到良好照顧的絕望未來。
其實這些武裝騎兵隊其實並非是單獨行動的。我曾見過明確的證據證明，這些在達佛所犯下的暴行完全是起因於蘇丹政府的軍方，跟這些民兵團共謀合作的關係。這些殘暴的攻擊行動全都來自政府的官員、及阿拉伯民兵團無間的合作，是他們一起聯手摧毀了那些村落。此外，之前當攻擊行動進行的時候，政府會將手機的通訊系統關閉，這樣一來那個村子就無法警告其他人。所以無論什麼時候，只要當我們的手機又失去訊號時，我們就會忙亂地趕緊確認這是否又是一場血腥屠殺的前兆。因為我們知道，在某個地方，一場駭人的恐怖行動正要開始。
重武裝直升機是這裡政府一向支援地面阿拉伯軍團的配備。每一台重武裝直升機都可以發射火箭，火箭內含火焰閃光及釘子，且每一枚火箭的後方都安裝了平衡翼，好讓它們能準確擊中目標。此外, 每架重武裝直升機都裝備了4個火箭艙蓋，每個艙蓋裝有20枚火箭，每枚火箭各容納500個火焰閃光。火焰閃光所造成的傷害看起來跟散彈槍造成的傷害很像，我曾經見過被這種武器波及的小孩，他的背部簡直像是被起司刨絲器刨過一樣…那時我們雖然把他送到醫院，但卻不期望他活下去…
很多時候，我們試著調查更多關於這些攻擊事件的細節，但是每次我們直升機上的燃料都令人匪夷所思地不足，並被迫接受那些從蘇丹政府石油公司所搪塞給我們毫無說服力的理由，從「我們的燃料已經耗盡」到「燃料幫浦發現問題」。而在同時間，那些由政府支援的重武裝直升機卻可以毫無任何障礙地持續攻擊那些村落。
而有些幸運逃出的村人，會集結在現存的難民營中。說是難民營，也不過是他們四處去蒐集樹枝和塑膠袋所搭建而成，用以勉強遮擋烈日和風沙的遮蔽所罷了。但即使他們已經處在這樣悲慘窘迫的困境裡，他們的蘇丹政府也不可能心軟地停止那些殘暴的殺戮。因此，首先，蘇丹政府會發布他們必須重新安置難民營的消息，並重新估算這些需重新安置的人數，而通常這個數字會誇張地遠低於實際數字。之後當國際支援組織為他們蓋好新的、且當然小得多的避難所，政府就會強制重新安置這些人進去，而當然會有數百甚至數千人根本得不到任何遮蔽。接著，他們會派推土機或卡車去清除、輾平那個舊的避難所。當然，這些都是在三更半夜中進行的，為的就是要掩人耳目。最後他們便將剩下的破柱、殘礫集中並且燒燬。
而我在那裡見到最悲慘的事，發生在去年十二月。一個住有20,000口人,名為Labado的村子，被燒得只剩一片焦土。當時有一個反政府團體告訴我們這個消息，我們火速趕到現場。而當我們到達那裏時，這場殘忍的攻擊行動還在進行。在那個村落的外緣, 我發現一名蘇丹將軍，他向我解釋他之所以沒有阻止這場殘暴的燒殺擄掠，是因為他份內的職責是保護公民(而非難民)，並確保商業運輸道路的暢通；此外他還否認他手下的人有參與這場殺掠。之後，有一群穿著軍服的人駕著Toyota 陸地巡邏車經過，這位將軍告訴我他們正準備取水來救火，但我卻看見他們在約
（法新社巴黎二十日電） 法國總統沙柯吉和英國首相布朗今天表示，他們準備聯袂訪問達佛，以在這個飽受戰火蹂躪的蘇丹地區推動和平。
兩位領袖在巴黎晤談後說，英法將聯手支持一項在達佛地區部署一支非洲聯盟和聯合國的維持和平部隊的聯合國決議案。
沙柯吉說：「這項決議案一旦通過，我們甚至準備一同前往達佛、查德和蘇丹。」
布朗表示：「我們相信，如果我們合作，我們可以促使聯合國通過決議案，在該地區部署非洲聯盟和聯合國的部隊。我們希望這項決議案能夠迅速通過。」
他說：「一旦聯合國通過這項決議案，我們準備一起前往達佛，以確保和平進程向前推進，並傳達我們將參與經濟重建的訊息。」
主持人：各位觀眾朋友大家好，歡迎收看《熱點互動》，我是李欣。二零零七年三月廿八日美國的《華爾街日報》登載了一篇文章，標題是「種族滅絕的奧運會」。
這是美國的女演員米亞法蘿和他的兒子若南法蘿聯名寫的一篇文章，譴責中共政權支持種族滅絕的蘇丹政府，因而要求抵制中國二零零八年的奧運會。針對此話題我們請來了本台的特約評論員元慶來跟我們聊一聊。元慶您好。
王元慶：妳好，李欣。
主持人：我們知道達爾富爾是蘇丹西北的一個省，達爾富爾的種族滅絕的暴行是非常嚴重的。到目前為止，公開發表說有二十萬人民已經被屠殺死了，有的報導說有四十萬人。那您覺得為甚麼會發生這麼大面積的種族滅絕的屠殺呢？
王元慶：我先把蘇丹的情形向觀眾朋友和主持人講一下。蘇丹是非洲最大的一個國家，它的地理位置是在埃及的下面，這個國家北邊是阿拉伯人。阿拉伯人他們是遊牧民族，信奉回教；南邊是黑人，他們一般來說是農人，信仰基督教。
蘇丹本來是以農作物為主，大多是種植棉花。到了一九九九年開始，開始出產石油，就把石油輸出。在這個國家裏，本來黑人就比較受到歧視，那麼到了石油開始輸出以後，他們在經濟上的地位更顯得薄弱。
Sounds and Fury 裡有更詳細的解說，原文連結：http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3524733.html#trackback
朗讀達佛
雖然已經不在紐約，但還是值得記一下這個活動。
紐約公共劇場製作了一齣關於達佛的劇場，在中央公園免費朗讀，底下介紹中提到的記者Nicholas Kristof，我曾經提過他是美國主流媒體中最關注這個議題的專欄作家。
IN DARFUR IN THE PARK
JOIN US FOR A NIGHT OF THEATER AND ACTIVISM!
FREE READING IN CENTRAL PARK -- ONE NIGHT ONLY!
新聞連結：http://news.yam.com/afp/international/200706/20070626421534.html
| 世界列強保證積極解決蘇丹達佛區血腥衝突 | |
| 法新社╱樊劍萍 2007-06-26 11:20 |
|
（法新社巴黎二十五日電）法國、美國、中國以及大約十五個參加巴黎會議的其他國家今天保證，以新的維持和平部隊和加強磋商，積極解決蘇丹達佛區的血腥衝突。 美國國務卿萊斯在為期一天的會議結束時說：「國際社會不能再繼續袖手旁觀。」召開此次會議的主要目的就是加強達佛區的和平行動。 萊斯說：「我們真的必須積極努力。」 本月初，蘇丹政府在國際社會數月來的壓力下屈服，同意由聯合國與非洲聯盟派遣維和部隊前往達佛區。 萊斯警告說，世界各大強國必須謹慎提防，以確保蘇丹總統貝席爾能夠信守諾言，准許聯合國與非洲聯盟派遣二萬餘名維和部隊前往達佛區。 聯合國秘書長潘基文表示，國際社會對達佛區的衝突久未解決已愈益不耐。潘基文說：「國際社會已經等的太久了，達佛區的人民也忍耐太久了。」 法國總統沙柯吉在會晤與會各國代表時呼籲，假如蘇丹拒絕與國際社會合作結束達佛區的血腥衝突，國際社會就必須對蘇丹採取強硬行動。 沙柯吉說：「沈默無言就是謀殺。現在我們知道沒有決定與不負責任是無法接受的事。蘇丹政府必須瞭解，假如合作的話，我們將會全力協助，假如拒絕的話，我們的立場極為堅定。」 |
法國外交部發言人馬泰在當天的新聞會上說，美國、德國、英國、中國、俄羅斯、日本、埃及等國家，以及聯合國、歐盟、阿拉伯國家聯盟、世界銀行和非洲發展銀行等國際組織的代表將參加此次會議。非洲聯盟（非盟）目前尚未決定是否派代表與會，蘇丹、中非和乍得等與達爾富爾問題有直接關係的非洲國家沒有獲邀與會。
蘇丹政府日前宣布將恪守同聯合國和非盟達成的有關聯合國和非盟在蘇丹西部的達爾富爾地區進行混合維和行動的協議。馬泰表示，這是蘇丹政府走出的“重要一步”，現在重要的是盡快將有關協議付諸行動。
法國外交部當天發表的公報說，此次會議目的是加強國際社會團結，進一步動員國際社會支持聯合國與非盟在達爾富爾地區的努力。
據悉，中國外交部副部長張業遂將率團參加此次蘇丹達爾富爾問題國際會議。
"One World One Dream"
「一個世界一個夢想」
整個世界的夢想就是平安的生活
活在充滿愛的世界裡
| 世界都在看 蘇丹達佛人權狀況將受衛星監督 | |
| 法新社╱張佑之 2007-06-06 22:50 |
|
（法新社紐約六日電）國際特赦組織今天說，該組織正使用衛星科技來監視受到戰火蹂躪的蘇丹達佛區，以防當地平民未來受到攻擊。 特赦組織的美國支部說，這是人權監督組織首次使用此種科技來追蹤可能的攻擊目標，防範未來的暴行，從而可能拯救人命。 特赦組織懇請世界各地一般人民協助保護可能遭蘇丹政府支持的「詹賈威」民兵組織攻擊的十二個達佛區村落，作法為上網監看這項計畫的網站「www.eyesondarfur.org」。 特赦組織美國支部負責人柯克斯說，該組織打算通知蘇丹總統巴席爾，全世界都在監視達佛區狀況，並籲請巴席爾同意聯合國授權的非洲聯盟維和部隊進駐當地。 柯克斯說：「達佛區需要維和部隊，以阻止殺戮。同時我們正利用衛星科技來告訴巴席爾總統，我們將密切監看，以揭發任何違反和平的新情事。 「我們的目標是繼續對蘇丹施壓，以使維和部隊能部署該國，並對達佛區當地脆弱平民的生活產生助益。」 特赦組織說，「Eyes on Darfur」網站的影像由商用衛星提供，可容人權積極人士追蹤最新狀況。這些影像雖非即時，也頂多只會過時數天。 |
《國際瞭望》美國何以突然制裁蘇丹
新聞連結：http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112007060400057,00.html
中國時報 2007.06.04
中、美下一衝突點 蘇丹的達富爾區
陸以正
|
簡介：達爾富爾衝突
|
||
|
衝突 2003年，反叛組織開始攻擊政府目標，衝突由此而始。 作為報復，蘇丹政府在達爾富爾出動軍警，進行聯合作戰。 200多萬人逃離了家園。 很多人稱，政府的飛機轟炸了村莊。之後，阿拉伯人的民兵隊就騎著駱駝和馬匹進入村莊殺戮、強姦和掠奪。 難民們和一些西方觀察家稱，政府曾採取蓄意行動將非洲黑人驅逐出達爾富爾。 政府承認他們動員了“自衛民兵”，但否認與民兵隊有聯繫，並稱該問題被誇大了。 |
||
|
布什宣布加強制裁蘇丹 北京反對
|
||
< !-- S BO -->< !-- S IIMA -->
美國總統布什宣佈，因為蘇丹達爾富爾省持續發生暴力，要對蘇丹實行新的制裁。達爾富爾的暴力被美國稱為大屠殺。
美國總統布什宣佈進一步禁止涉嫌參與達爾富爾暴力行為的個人和公司與美國公司進行貿易或在美國開設賬戶。 布什說他對蘇丹陽奉陰違的許諾已經失去耐心。他說美國將促成新的聯合國決議，加強對蘇丹政府施壓。 |
||
本文連結：http://www.epochtimes.com/b5/7/6/1/n1730205.htm
China's Games http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/28/AR2007052801087.html
華郵社論：中共的運動會
【大紀元6月1日訊】(大紀元記者華明編譯) 華盛頓郵報5月29日發表社論指出，當北京2001 年爭辦奧林匹克運動會時，世界曾期望，允許北京主持奧運將幫助中國改善人權。但距離08年奧運只有一年時間，北京的人權記錄卻沒有任何改善。相反，北京在利用奧運來鎮壓異見者。
這篇題為「中共的運動會」（China's Games）的社論說，假如一個正在迅速增長為強權的大國，卻有著可怕的人權記錄，你會授與它奧運主辦權迫使它改變嗎? 因為全世界都在注視著，它可能不會繼續不顧一切的施行死刑、政治壓迫、強迫墮胎和摘取器官，並逃避其後果，是這樣嗎?
Photograph by Daniel S. Myers 
Photograph by Daniel S. Myers 
Photograph by Daniel S. Myers
在MIT的Die-In for Darfur行動中
學生們躺在地上來象徵在達佛屠殺中無辜喪命的人民
在達佛每五分鐘就有一人死去
如果我可以
我要將時鐘倒轉
讓每個人好好活下去
惡夢遠離
.....
這是行動的連結：http://diein.org/
| 典藏今藝術 2007/05/31 | |||
 美國華盛頓的大屠殺紀念美術館（Holocaust Memorial Museum）日前與強力搜尋引擎Google合作，於Google Earth地球線上服務中，提出「達爾富爾危機」（Crisis in Darfur）計畫.... |
|||
 |
|||
 |
|||
| 【文／陳沛岑；圖／本刊資料室】
雖然目前不能預測此計畫的影響力如何，但就如蘇珊．宋妲（Susan Sontag）所言：「點出一個地獄當然不能完全告訴我們如何去拯救地獄中的眾生，或如何減緩地獄烈焰，然而，承認並擴大瞭解人禍招來的苦難仍是件好事。」 【典藏今藝術2007年5月號】 |
| 不滿達夫和平無進展,美國對蘇丹實施新制裁行動 | |
| 路透社╱路透社 2007-05-30 11:06 |
調整字級：
    |
路透華盛頓電---美國總統布希(布殊)在蘇丹拒絕停止他所謂的達夫(Darfur)種族屠殺，而令他深感挫折的情況下，週二決定對蘇丹祭出新的制裁，並且尋求國際社會支持對蘇丹實施武器禁運。
布希說：「達夫的百姓正在大聲呼救，而他們應該得到救援。」
布希譴責蘇丹政府阻撓聯合國希望為達夫帶來和平的努力，並表示美國財政部將禁止31家蘇丹控管的企業在美國的金融體系中作生意。
這些企業包括蘇丹的石油氣業，以及一家向蘇丹政府及達夫的民兵部隊運銷武器的公司。
布希還對四名蘇丹人實施經濟制裁，包括兩名蘇丹高官及一名可能涉及達夫暴力情勢的叛軍領袖。
喀土木當局甚至在美國還沒正式公佈制裁前，就已經開口批評。該國外交部次長席丁告訴路透：「我認為這些制裁毫無道理，也不是時候。我們與聯合國合作無礙。」(完)
--編譯 柯安琪;審校 李婷儀 |
拯救達福爾聯盟全美登廣告 譴責中國協助蘇丹暴行 |
||
 |
||
|
時間： 2007/05/30 |
||
| |
||
| 為早日結束人道悲劇，拯救達福爾聯盟(Save Darfur Coalition)最近推出一個新廣告，內容諷刺中國，一方面正大張旗鼓、意氣風發的籌辦2008年北京奧運，但另一方面卻支持非洲蘇丹政府，使蘇丹得以繼續在達福爾進行人道殺戮。拯救達福爾聯盟指出，中國是蘇丹最重要的外交伙伴、最大的外來投資者、以及主要的武器供應來源。在中國的協助下，蘇丹政府得以繼續在達福爾從事違反人道的行為。拯救達福爾聯盟推出這個廣告的主要用意，是要提醒世人，4年多來，被美國政府稱為大屠殺的達福爾危機，已經造成至少20萬人死亡、200多萬人流離失所。這個廣告刊登兩張照片，其中一張主題是一把槍，描繪短跑選手在這把槍鳴槍後起跑的畫面，上面寫著「北京奧運」；另一張照片也展示出一把槍，不過不同的是，畫面中是一名拿著半自動攻擊武器、面露敵意的蘇丹人，上面則寫著「達福爾屠殺」。拯救達福爾聯盟的發言人表示，這個廣告30日和31日將會在美國的幾家報紙，以全版的方式刊登。 |
請進入連結看廣告：
http://darfur.3cdn.net/c0a3bde0ec235bf9c1_ldm6batk4.pdf
WSF is not for sale！ 另一個世界社會論壇是必要的！
第七屆世界社會論壇紀錄與評論
潘欣榮
2007.03.07
前言：「大老遠跑去另個國家討論全世界的問題，究竟對本地的運動有啥實質助益？」相信這是許多兩岸三地運動者的共同問題，也是作者的問題，透過此行到東非肯亞參與第七屆世界社會論壇，嘗試解答全球性會議的意義與對本地運動的幫助。
No one,
no one can treat any lives brutally,
no matter what the reason is,
no one,
no one...
據「華爾街日報」的報導，富達投資已經將手中所持有的中國石油天然氣集團的美國存託憑證（ADR），減少了九○％以上。在富達投資日前提交給監管部門的文件中顯示，該公司所持有的中石油美國存託憑證，從去年底的四五○萬份，減少到目前的四十二萬份。
自蘇丹達佛（Darfur）地區爆發大規模的軍事衝突之後，就有人權團體不斷敦促各大基金公司減少對與蘇丹合作公司的投資，並將矛頭指向北京政府，因為中國目前是蘇丹石油業最大的海外投資者。
新聞連結：http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,120505+122007051800421,00.html
我們都希望世界是美麗的、人類能過的更好、大自然能生機盎然。
但是，當接近四十萬人無辜喪命，兩百五十萬流離失所的人正處於生存的危機時，我們的共同夢想就不可能實現了。
三月初在肯亞參加了蘇丹青年論壇後，我才知道在蘇丹的達佛正發生這樣的人道危機，更嚴重的是，這是從2003年發生至今的事情，而我卻最近才知道......看完了《盧安達飯店》之後，我更清楚絕對不能讓事件重演，悲劇再延續.....
我能做什麼？這是我問自己的問題。我做的了什麼嗎？這是緊接著對自己的懷疑。然而不去do something我會安心嗎？
If not now, when? If not us, who?
記得以前帶小朋友演過一個故事，小女孩在海邊將擱淺的海星一隻隻撿起送回大海，一位老先生笑她傻，因為海岸線那麼長，她根本救不了整片沙灘的海星。小女孩說，只要一隻海星回到大海繼續活下去，就是一個命運的改變。
「福到達佛」是希望引起大家關心達佛危機的三分鐘小影片，或許當足夠的力量聚集足，更多人一起為達佛祈禱時，這危機就會有轉機。請大家幫忙轉達對達佛的關心，告訴您身旁的朋友，寄相關資料給通訊錄的朋友。大家一起來用心的力量為達佛的男人、女人、小孩加油，祈禱。我們一起用貼近自己的方式來讓這世界變的美麗、更美麗。
謝謝大家。
| 美108議員致函胡錦濤 促制止蘇丹殺戮 |
| 2007/05/10, 週四 | |
美國眾議院108名議員聯署了一份措詞強硬的公開信，呼籲中國國家主席胡錦濤，立即採取行動，要求蘇丹政府停止在達爾富爾地區的殺戮行為，否則明年的北京奧運，只會面對持續不斷的示威，成為中方的一場災難，並非預期中提升國家形象的盛事。 公開信中指出，國際社會正在加速履行它的責任，但是除非中國盡它最大的努力，確保蘇丹政府接受和平進程，否則歷史將會裁定，中國政府資助達爾富爾種族屠殺。 他們指， 中國作為蘇丹唯一的最大貿易伙伴, 以及蘇丹原油出口和建築合約的主要得益者，中國應該利用和蘇丹緊密的經濟和政治連繫，游說蘇丹當局由達爾富爾地區撤軍，接受非洲聯盟和聯合國派駐維和部隊。 他們又批評中國向蘇丹提供貸款、撤銷債務和出售軍火，向當局傳達錯誤訊息。眾議院這封信，和參議院5月初一封致胡錦濤的信函內容相似。 聯合國指出，達爾富爾衝突從2003年爆發至今，已經造成20萬人死亡，200萬人流離失所，但是蘇丹政府辯稱說，這場衝突的死亡人數只有9千人。中國是蘇丹最大的石油進口國，也是蘇丹最大的投資國，並且提供蘇丹軍事設備。國際批評中國沒有運用它在安理會的否決權，迫使蘇丹終止在達爾富爾的暴力衝突。 |
今日晚報 2007.05.02
社團施壓巴菲特出售投資蘇丹的中國企業股票
中央社
聯盟執行長魯班斯坦與記者舉行電話會議時表示，柏克夏海瑟威與富達投資公司投資中國石油天然氣股份有限公司，正「支持達佛的種族屠殺」。
中國第一大石油生產商中國石油天然氣股份有限公司是中國石油天然氣集團公司的子公司，同時是蘇丹國營石油探勘的主要投資者。
柏克夏海瑟威股東大會四月二十八日在奧瑪哈召開時，巴菲特同意納入這項請求。柏克夏海瑟威擁有二十三億股中國石油天然氣股份有限公司股權。魯班斯坦讚揚巴菲特是願意為世界做好事的「美國偶像」。
聯盟另一位領袖柯恩表示，富達投資拒絕與他們討論。總部設在波士頓的富達投資公司去年年底成為紐約證券交易所內，擁有最多中國石油天然氣股份有限公司股票的公司。
新聞連結：http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,130504+132007050201010,00.html
這是張鐵志的blog-- Sounds and Fury ，他寫了關於達佛的文章，
台灣人要多關心世界喔。
http://blog.roodo.com/SoundsandFury/archives/3003825.html
在他踏上達佛的土地之前，美國前海軍上校Brian Steidle根本沒心理準備他會看到的是什麼，這是他在達佛的真實紀錄。在目睹這一切之後他發問：
Why has the West not taken more urgent action to stop genocide this time?
(為何西方世界這次沒有積極的平息這場種族屠殺？)
請進入此連結收看預告片(trailer)：
http://www.thedevilcameonhorseback.com/home.html
或許有些朋友可能對英文有點吃力，但透過影像也是可以得知很多達佛的情況了。一起來關心達佛！
http://search.bbc.co.uk/cgi-bin/search/results.pl?q=darfur&tab=av&recipe=all&scope=all&edition=i
請參與國際特赦組織的行動，寫一封信終止達佛屠殺。
進入國際特赦組織台灣總會部落格：
http://tw.myblog.yahoo.com/ai-taiwan/article?mid=24&prev=26&next=23
2007/04/30 08:20記者:郭無患
（法新社倫敦二十九日電） 蘇丹達佛地區流血衝突導致的人道危機已經滿四年，示威者今天在全球各地集會抗議，要求世界各國領袖立即展開行動，阻止更多流血事件發生。
由「國際特赦組織」、「人權觀察組織」等人權團體聯合推動的「全球達佛日」今天在全球各地舉行，許多示威者拿著裝著代表鮮血的紅色沙漏，傳達他們訴求的訊息，認為遲遲不介入這場人道災難，將有更多人喪命在這個飽經戰亂的蘇丹西部地區。
2007/05/01 10:13
（中央社台北一日電）據報導，為抗議蘇丹達佛地區發生的暴力衝突，美國紐約民眾開始針對與蘇丹有密切聯繫的中國石油天然氣股份有限公司採取行動，呼籲停止停資這家已在紐約證券交易所上市的公司。
四月二十九日是關注達佛全球日，全球三十五個國家舉行了活動。
美國「自由亞洲電台」報導，紐約當地逾百市民簽名，要求立法阻止民眾投資幫助蘇丹政府的公司。
2007/04/30 16:45記者:記者陳國華／編譯
非洲國家蘇丹的達佛地區四年前爆發內戰，至今已造成20萬人死亡，250萬人無家可歸。國際各人權組織29日在全球30個國家同步舉行街頭抗議活動，要求世各國領袖採取積極行動，以避免血腥事件再度發生。
| 女星米亞‧法蘿 改變中共外交政策 | |
| 中時電子報╱朱建陵／綜合報導 2007-04-15 04:35 | |
據《紐約時報》報導，過去兩年來，針對非洲達爾富屠殺問題，每當美、英推動聯合國安理會對蘇丹政權採取制裁時，中共總是阻撓。但日前奇怪的事發生了，中共居然派遣外交部部長助理翟雋到蘇丹訪問，力促蘇丹政府接受聯合國的維和武力，甚至還走訪了達爾富的三個難民營。 中共為什麼改變態度？《紐約時報》指出，好萊塢女星米亞‧法蘿居功厥偉。 |
美國的大屠殺紀念博物館與Google Earth合作達佛危機計畫，目的是為了讓更多人得知達佛的現況期待更多人為達佛帶來和平。這是這項計畫的說明網頁：
https://secure.ushmm.org/googleearth/
還沒有下載Google Earth 的朋友可以到這裡下載：
http://earth.google.com/download-earth.html
AND這裡是善心人士做的中文使用說明(真好~~~)歡迎參考:
http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=steven0625&article_id=11248954
請大家告訴大家，讓達佛的人民能很快的過安全、安心的日子。
|
中文：蘇丹達佛危機
|
||
|
英文：Darfur Crisis
|
||
| 常識作者：陳宗巖 | ||
|
本文得到美國 Council of Foreign Relations 授權翻譯，請勿非法轉載。原始連結
蘇丹種族滅絕危機的起因為何？ 蘇丹（ Sudan ）這個國家受到內戰的侵襲已經常達 21 年，居住在北邊信奉回教的族群所主導的蘇丹政府，與南邊主要信影基督教的族群所爆發激烈的衝突，南方人不願意接受北方的政府強行輸入回教的文化與宗教信仰。南方主要的交戰團體為「蘇丹人民解放運動」（ Sudanese People's Liberation Movement/Army - SPLM/A ），在經過多次的調停過程後，政府與 SPLM/A 於 2004 年 5 月在肯亞簽訂三個主要的條款，條款要求在同年七月中必須簽訂永久的停戰協議，並包括允許南方取得自治的權力六年，之後由南方舉行是否獨立出蘇丹的公民投票。但簽訂永久停火協議這件事卻由於安全協定的爭議，而被一再拖延。 就在蘇丹政府與南方談判之際，蘇丹西邊的反抗團體「蘇丹解放軍隊」（ Sudanese Liberation Army - SLA ）以及「正義平等運動」（ Justice and Equality Movement - JEM ）在 2003 年初發起了分離運動。 SLA 與 JEM 是由來自 Fur 、 Masaalit 、與 Zaghawa 這三個部落 信奉回教的黑人所組成，他們抗爭的原因在於，由政府資助的阿拉伯游牧民族掠奪了他們的農地。因為信奉回教黑人的抗爭，在政府對於制空與後勤設備的資助下，阿拉伯游牧民族遂成為火力強大的武裝民兵，開始針對各個村落屠殺男人與幼兒、強暴婦女、摧毀農作物、破壞水井。政府與阿拉伯民兵遂蓄意地協同彼此，欲將當地的蘇丹黑人趕出他們的家園，這塊土地就是蘇丹西部的達佛地區（ Darfur ）。 誰是 Janjaweed ？ Janjaweed 是出沒在達佛地區的阿拉伯民兵，但並非全部來自達佛地區，有些達佛地區的阿拉伯社群並未對 Fur 、 Masaalit 、與 Zaghawa 這三個部落的族群 進行攻擊，他們置身事外。這些民兵的成員大部分來自達佛地區與查德北方，他們是窮困的阿拉伯游牧民族，這些民兵的領袖在以往有過犯罪的紀錄，他們攻擊以農業定居為生的社群。 Janjaweed 這個字的來源有幾種說法，過去幾十年來，達佛地區的居民用 Janjaweed 來指涉在社會邊緣的土匪與隨地打劫的強盜，目前蘇丹政府已經徵召到並武裝了約二萬名的 Janjaweed 民兵。 有什麼樣的證據指出政府與民兵之間有合作的關係？ 根據許多目擊者的描述， Janjaweed 與蘇丹武裝部隊協同攻擊了好幾個村落，造成幾百個村落在有系統的計畫中被滅絕，這群人中通常包括幾百名的 Janjaweed 民兵。此外，蘇丹的空軍派出 Antonovs 、米格戰機或攻擊型直昇機，在達佛地區進行空中偵察與轟炸村落，在空中優勢武力結束之後， Janjaweed 與蘇丹政府的武裝部隊共同進入村落進行滅村的行徑。 Janjaweed 身著綠色卡其制服，類似於蘇丹政府部隊的衣著，僅在背章與符號尚有些許差異。 Janjaweed 通常乘坐軍方的 Land Cruiser 前來進行攻擊，而居民能夠辨認出 Janjaweed 的唯一方法為，他們通常攻擊的對象為馬匹或駱駝。他們使用據稱為政府所配發的衛星電話。 Janjaweed 在政府控制的城鎮或政府軍隊的軍營中配有辦公室，並由政府徵召並發餉。 蘇丹政府為何要組織這些民兵？ 蘇丹政府的武裝部隊中有許多是來自達佛地區，而蘇丹政府不願意利用來自達佛地區的軍人解決自己家鄉的問題，此外，蘇丹政府有使用民兵進行代理勢力（ Proxyy Forces ）的習慣。使用民兵可以讓政府享有「否認」的立場，他可以宣稱，就如同在蘇丹南方一般，他無法控制當地的民兵。然而，並沒有任何證據顯示蘇丹政府有想要控制民兵行為的意願。使用民兵可以讓蘇丹政府有掌控更大軍力的控制權，成為一支忠心耿耿反暴動的武裝力量，而民兵在參與攻擊行動時也可以享有利益，例如掠奪到的財物與土地。 蘇丹是由何種民族與宗教的組合而成？ 就民族的組成上，阿拉伯人約佔了 39 ％，非洲人約佔了 61 ％；就宗教的族群上，信奉回教的蘇丹人約佔 70 ％，其他的 30 ％為基督徒，或傳統宗教的信仰者。自從 1956 年獨立以來，蘇丹的中央政府均掌握在阿拉伯人與回教徒的手中。 達佛地區的種族分佈概況為何？ 有許多不同的種族居住在達佛地區，在過去，阿拉伯人與非洲人一直和平地比鄰而居。在這個地區中，佔多數的族群是以農業為生非阿拉伯族群的非洲黑人，在他們之中，最大的部落族群為 Fur 。 阿拉伯族群一直以來抱怨在政治地位上被 Fur 趕到邊緣之處，而 Fur 、 Masalit 與 Zaghawa 也一直在抱怨在政治地位上被蘇丹政府邊緣化。自從現在的蘇丹政府在 1989 年透過軍事政變掌權以來，他們更改了政治系統，這些改變被視為將在政治與經濟方面圖利阿拉伯族群。 在達佛危機中宗教因素的程度為何？ 這裡並沒有發生宗教衝突，因為幾乎所有的達佛居民都是回教徒。然而，政府軍與民兵仍然犯下違背回教文化的暴行，他們褻瀆清真寺、殺害回教領袖（ Imam ），以及試圖在清真寺尋求庇護的難民。當他們攻擊非洲黑人時，他們甚至褻瀆回教的經典可蘭經。 達佛慘劇中的經濟因素為何？ 達佛是一個非常貧窮的地區，居民仰賴的是僅能餬口的農業以及放牧家畜的輸出生意。定居在當地的 Fur 部落社群與其他的非洲黑人幾個世代以來，握有達佛中部最肥沃的土地，通常有生產上的剩餘。然而北邊的達佛地區因沙漠化因素非常貧瘠。許多年以來，大部分來自此地的阿拉伯游牧民族在乾季的時候，必須將牲畜移往存有更多水分南邊，阿拉伯牧民隨乾季移居的行為竟越來越早，這遂引發了與達佛南方當地農夫的衝突，農地被牧民以及他的牲畜踐踏或食用。其中有部分非洲黑人社群自從 1990 年以來開始訴諸自衛武力，以保護他們的農作物、家園與家人，避免遭到阿拉伯牧民騎著馬或駱駝的突襲，這些阿拉伯牧民在過去幾十年來一直配有武裝 達佛目前已造成多嚴重的慘劇？ 根據「聯合國難民事務高級專員辦事處」（ United Nations High Commissioner for Refugees ）的估計，一年來已經有五萬人葬生，一百萬人成為無家可歸的難民，依舊冒著生命危險在達佛地區渡生。此外約略有十七 萬的難民已經逃往西邊的鄰國查德（ Chad ）的東部。世界衛生組織（ World Health Organization - WHO ）在 2004 年 9 月 13 日 的研究報告中坐下結論，評估認為每個月約有一萬名的人將由於疾病與攻擊而死在達佛地區的難民營，其中大部分是幼童。美國國際發展署（ USAID ）預估達佛危機的死亡人數在 2004 年底將達到三十二萬人，死因將包括飢餓、疾病與戰亂，然而蘇丹政府駁斥這項數字。 備註：這份文件寫於 2004 年九月，截至目前為止的估計，死亡人數已超過三十八萬人，難民人數為三百萬 國際社會有任何作為去阻止這場危機嗎？ 在美國與歐盟主導下，蘇丹政府與 SLA 、 JEM 在查德（ Chad ）進行談判，於 2004 年 4 月 8 日 簽訂了停火協議。在協議的規定之下，蘇丹總統巴希爾（ Omar al-Bashir ）領導的政府同意解除 Janjaweed 的武裝，並同意讓國際組織進入，進行監控與援助的工作。然而，原本欲簽訂和平協定的努力在 2004 年 7 月 17 日 宣告失敗，新一輪的談判在奈及利亞的主導下於 2004 年 8 月 23 日 展開。在經過三個星期的努力之下，並未獲得任何結果。蘇丹政府與 SLA 、 JEM 之間無法就解除武裝與安全保證的議題取得共識，蘇丹政府更進一步對美國政府進行指控，認為美國對蘇丹政府的批評，正在鼓勵達佛地區的反抗勢力鞏固他們的姿態，並拒絕妥協的心態 蘇丹政府有履行他的承諾嗎？ 這個問題有不少爭議。聯合國特使 Jan Pronk 在 2004 年 8 月初的報告中表示，蘇丹政府已經停止攻擊達佛地區的村落，並對國際援助團體的進入解禁，但是國際援助團體的報告中卻指出，武裝民兵對援助團體的人員與當地居民的攻擊行為仍未間斷。蘇丹政府持續保證會將 Janjaweed 解除武裝，但許多專家 – 包括前總統派任蘇丹的特使 John C. Danforth – 均質疑巴希爾總統政府的承諾。人權觀察（ Human Rights Watch ）非洲部門的研究員 Jemera Rone 說：「蘇丹政府官員根本沒有意願期待成功的到來，政府一直在蒙蔽世人的眼睛。」 蘇丹政府有受制於國際上的壓力嗎？ 蘇丹政府一點也沒有受制於國際上的壓力，例如他指控美國政府試圖要去推翻蘇丹的阿拉伯政權。蘇丹政府顯然無懼於禁止蘇丹每天三十二萬桶石油出口的懲罰，中國與巴基斯坦在聯合國安理會上反對這項制裁案，認為制裁會帶來反效果。蘇丹政府高層官員 Ghazi Salaheddin Atabani 告訴路透社：「蘇丹政府會接受更多非洲聯盟軍隊進入監控，但是擴大對聯合國的授權將威脅蘇但政府的主權。」 是否有國際軍力進入達佛地區維持和平？ 非洲聯盟（ African Union - AU ）派駐大約 100 個官方進入達佛地區，去監控蘇丹政府是否有履行 2004 年 4 月簽訂的停火協定，此外另派駐三百名軍力保護監控的官方與返鄉的難民。 2004 年 8 月 25 日 ，蘇丹政府允許非洲聯盟派駐更多的軍力，此次有來自盧安達與奈及利亞大約二至三千名的軍力，目的在限制叛軍的行動範圍。非洲聯盟主席奈及利亞總統 Olusegun Obasanjo 表示，非洲聯盟的軍隊將不會組成一支維和部隊，但會補足蘇丹維持安全的不足。美國官員與聯合國秘書長安南（ Kofi Annan ）已經在要求派駐更多堅實的軍力進入達佛，以保護當地的難民。 有多少的援助進入蘇丹？ 根據 美國國際發展署（ USAID ）與白宮的資料， 美國政府挹注了近一億三千五百萬美金援助達佛地區與查德東部，並承諾還會挹注一億六千五百萬。歐盟也援助四千三百萬美金進入達佛，另外歐盟每年對蘇丹也有兩千四百萬美金的援助。 世界糧食組織表示，他們目標在 2004 年的 4 月到 12 月，將提供兩百萬達佛難民在糧食的援助，大約需花費兩億美金 |
