陳老師的澎湖詩詞之美

孤拔紀念碑與萬人塚

大國泱泱豈可吞  一朝瘴疫救無門

立碑立塚緣何事  為道東來枉斷魂

                     <陳鼎盛>

強權蠶食更鯨吞  孤拔萬人侵入門

自古干戈因果報  身亡瘴疫異鄉魂

                     <陳國彥>

   清‧光緒十一年（1885）法將孤拔率戰艦五艘、軍士一千五百人，進犯澎湖。詎料，瘴疫流行，將士九百九十七人染疫病亡，孤拔未能倖免。軍士乃將其衣冠遺髮併一中尉、一主計官同葬于今之中正國小西，建墓標石碑三基，孤拔墓碑居其中，上有碑銘：紀念海軍中將孤拔‧‧‧為法蘭西而戰死于澎湖（中譯）。此墓俗稱之：「法國墓」。

民國四十二、三年，省立馬公中學擴建操場，循外交途徑，徵得法國政府同意，移建于今操場之西南角牆外。其時，所埋遺物，已遷回基隆法國公墓合葬，今只留碑紀念，為法國侵略澎湖作為見證。

而病死之法國軍士，則合葬于風櫃尾山後，即今「萬人塚」也。此地亦中法戰爭時，法軍登陸之地，塚上立一尖方形石碑刻有碑銘。