• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 蕃薯寶寶聖誕新家登場

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 152

下港的風‧詩響起

種一款堅定/等風/等雲/等鄉愁--讀山

台語詩響起 |台灣行踏 |台語開講
旗山老街 | 主頁 | 大崗山
September 24, 2009
用美濃寫的一首詩以文找文
peom888tw 在天空部落發表於06:35:34 | 下港的風
鼓勵此網誌:1 

兩三百年來       
月光山照顧的

是一齣單單純純的
春夏秋冬
田園飽淀的稻穗
是伯公發酵的
一款虔誠
風姨所唱的
攏是客家硬頸的曲調

浸佇緣分內底的油紙傘
用美濃的山山水水
四界發聲
穿佇藍衫內面的阿婆
一針一線塊掭老故鄉的心悶
泅過粿仔佮豬跤的嘴唇
無分人客抑是客人
只有加添相思的次方

雙溪的蝴蝶是原鄉人
流動的情話
聲聲句句攏收藏佇
朝元寺的鐘聲內底
三不五時仔,會順雙溪的溪水
灌溉這片略略仔躊躇的土地

回頭的時,歸千斤的感動
攏有摻著山歌歡喜的目屎
酸酸鹹鹹是美濃正港的口味

原刊佇《台文戰線》第13號 
2008
年教育部文藝創作獎特優獎作品

【註解】

飽淀:飽滿。
伯公:美濃人對土地公的稱呼。
掭:thinn7
縫補。
粿仔:粄條。


感謝指教!

誰推薦這篇文章:
留言 (10) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:旗山老街 | 主頁 | 此分類下一篇:大崗山
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (10筆)
1.
之前去過幾次美濃
大部分都是客家人
而且最著名的是紙傘

酸酸鹹鹹是眼淚味道
也是客家人最喜歡料理的味道吧
伯瑋 於 2009-04-15 00:22:27 留言 |

2.
美濃客家人純樸的生活

用當地阿婆的寫態

一針一線節儉的客家人

和吃著美濃名產的粄條

來描寫不分客人和在地人

都有著濃濃的思鄉情緒


描述著自己努力起來的家園

回頭探望 酸酸鹹鹹

是感動所流的淚 也是客家人的味道
家榕 於 2009-04-15 01:33:22 留言 |

3.
用鄉土味重的台語寫詩增添ㄧ種復古的氣息
板條、油紙傘這些美濃的名產卻都是用來思鄉的回憶
像是看著黑白電視回憶過去的家鄉情景
每ㄧ幕都被ㄧ句句的詩串出生動的寫照
竟管時代在轉變
那份復古的情懷依舊
不斷的再放映著
永遠不會有最終回
只有下集待續........................
建銘 於 2009-04-19 21:33:17 留言 |

4.
在我的印象中.美濃那裡的椅子桌子幾乎都是用竹子或者木頭做的,
這文章好像少了抹茶。
美濃真的很有歷史價值也有台灣人的特色種族..所以幾乎很多蝴蝶蜜蜂蚱蜢那些都很喜歡跑到那.因為那裡還有著一些大自然氣息。
看到粄條又讓我想起我在高雄雖然有吃過但是去美濃吃.感覺根本就是兩種味道.在高雄吃感覺味道比較淡.但是在美濃那裡吃感覺味道比較重或許應該就是獨特味加上美景.所以在美濃吃粄條會比較好。
文揚(空氣) 於 2009-06-04 22:08:40 留言 |

5.
雖然在下台語不是很輪轉,但也略知一二 !
油紙傘是美濃的代表作吧!
粄條和略帶有豬屎味的大腸更讓人懷念!
美濃的煙草及客家擂茶也是遠近馳名!
黃蝶翠谷更是人們談情說愛的好所在!
酸與鹹是正港客家人情勤儉的表徵.
人客倌!您心動了嗎?有空記得來一趟高雄美濃玩喔!
子揚 於 2009-06-18 00:39:06 留言 |

6.
吃果子拜樹頭 是亙古以來不變的法則
用最虔誠的心 吟出對伯公 風姨感謝的詩歌
客家人 刻苦耐勞 也刻出了勤儉的美德
紙傘 板條 擂茶 道地實在的美濃味
充斥的味蕾 視覺
蝴蝶雙雙飛舞 猶如桃李爭妍
黃蝶出谷 別有一番風味
叩鐘一聲一聲的響
扣出了美濃的價值 也提醒著遊鄉的異子們
美濃這塊土地 在等著你們凱旋歸來 永遠不變




峻豪 於 2009-06-19 00:02:43 留言 |

7.
第一段描述著美濃的土地以及對土地公以及大自然尊敬還有在這塊土地上流傳的客家曲調!
第二段則是用了美濃的名產:油傘以及板條,藉由客人吃板條時寫出了思念的感覺!
第三段在講黃蝶翠谷以及朝元寺,大鐘的聲響響撤了了整個美濃!
最後寫出了客家人勤儉的個性,努力的餵了這個土地打拼,眼淚何汗水鹹鹹的味道!才是美濃正港的味道吧!
冠達 於 2009-06-19 23:09:39 留言 |

8.
親愛的朋友您好:

抱歉打擾了
我是客委會客家商品募集的活動小組
在部落格看到你的作品
希望可以邀請你參加下列活動
我們有愛客推文推圖與愛客點點名的競賽
寫下「愛客特‧我愛客家特色xxxxxx~」
(xxx不限字數,請輸入推薦之客家人文特色或客家特色商品)

獎品豐富 EeePC、來回機票、開心農場農民幣...等
希望能有榮幸邀請您將此篇文章投稿參與比賽

活動網站http://eventblog2.yam.com/2009/ilovehakka/

客委會客家商品募集活動
愛客特 於 2009-12-15 15:35:26 留言 |

9.
能的確是個好山好水的地方,因為親戚家正好是住在中正湖附近,而每年過年都會去那邊玩,美濃這個地方空氣好處處可看到田地,而親戚家是種菸葉的,當我們去到那時都可以看見他們在田裡工作,但是他們一點都不覺得累,這就是他們純樸的生活吧。 
伯威 於 2009-12-20 16:22:35 留言 |

10.
剛剛才看完美濃鎮的娛樂節目,發現那邊的民俗風情的確像是文中所描述的。
對美濃的人民而言,越是簡單的生活,越是容易得到他們想要的幸福,單純地用心照顧蔬果和家禽,然後一耕耘一收穫,一日復一日。

沒有太特別的希望,只有最樸實的夢想。在美濃這塊寶地上。
阿玄 於 2009-12-20 22:49:46 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:peom888tw
暱稱:下港的風台語文學
地區:高雄縣
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

peom888tw的最近文章發表
  • 愛河
  • 大樹入冬
  • 旗山老街
  • 用美濃寫的一首詩
  • 大崗山
文章分類
  • 下港的風 (22)
  • 時間个芳味 (32)
  • 黑松汽水 (17)
人氣指數
當日人次:
累積人次:
優質台文網
  • 春天e霧(陳金順)
  • 南方的溫度(胡長松)
  • 陳秋白的台語文學佮翻譯
  • 沙漏的眼神(張德本)
  • 台文戰線論壇
  • 林央敏文學田園
我推薦誰
誰來我家
我的著作
時間个芳味
(2006台北百合文化)

黑松汽水 (2001台北百合文化)
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊