Partie du Champagne.,.+*

[ 一顆數百年的老樹 ]
和它蓋滿了半片天的氣根. 走向在盡頭的廟宇, 彷彿進了坑道.
How can a 300 year old tree grow into something like this? it remains a mystery.
On our last day in Penghu, we picked up several things that we planned to do but got interrupted by nature. We also did some squid-fishing at a ocean... (Continue Reading...)


除了水上活動和老榕樹以外, 其實我們在最後一天做了一些景點的...

觀看全文...

"排山倒海"...
浪看起來都快比山高了吧!
The wae seems to be almost as tall as the mountain! On a day like this, one should really stay indoor. But we went out and got... (continue reading...)


在澎湖... 我們做了新聞報導上說不要在颱風天做的事 - 到海邊觀浪. 但其實不是要特別去看的, 只是...

觀看全文...

[ 風吹的寧靜, 暴風前的平靜 ]
On the Hujing Island, we strolled along the peaceful streets of this small fishing village. This island is only peaceful today. It was not quiet at another time of history. Some claimed the Pearl Harbour attack was planned and executed by the Japanese army stationed on this island. Others believed the stories of a sunken city. Anyway, maybe because the typhoon was approaching, there wasn't a lot of visitors around. When I saw the curtains, I knew...(Continue reading...)


我們在虎井碼頭旁的"最熱鬧"的街逛著. 也許是因為颱風將近, 上島的訪客不多. 當我看到那被風吹起的帆布時, 就感覺好像到了另一個國度 (香格里拉?), 有點不真實.  虎井嶼, 一個軍事重地, 據說是日軍偷襲珍珠港的主要基地,  虎井, 也是個有著沉城故事的....

觀看全文...

[ 早了颱風一步 ]  - 才能看到這麼藍的海.


The day before we set off to the Penghu Islands off the shore of Taiwan (in between Taiwan and China on the Taiwan Strait), we knew a typhoon was approaching but the travel agency didn't cancel the trip. So we flew from the Songshan Airport in Taipei City to... (Continue Reading...)


雖然颱風確定會來, 但我們還是踏上了遠征澎湖的年度旅途. 第一天本來是要做水上七合一的活動, 但怕颱風來了離島都別想去了, 所以我們一下飛機就被拉去坐快艇去七美.到望安中途站開了 1 個多小時. 越靠近時越像在坐雲霄飛車. 要到七美...

觀看全文...