Partie du Champagne.,.+*

[ 芹壁 ] 一個有著像地中海建築的離島浪漫舊城.
Cinbi (or Chinbe) is a old seaside villge with aroma of a town from the older times. It is one of the most well preserved group of traditional buildings in Matsu. After our ocean-crossing expedition, we got on our way to this beautiul village where we spent our last night at Mazu. This...(Continue here..)


有人說: 來馬祖, 南竿要看北海坑道, 北竿要看芹壁部落. 如果都沒看到, 你就等於白來了. 其實在決定來這之前我連馬祖在哪都不知道, 只知道它是屬於台灣的某個好像被阿兵哥占滿的小島. 在看一些照片時偶然看到一張芹壁在黃昏的模糊照片, 就覺得這個地方我某天一定要去走一遭, 它... 

觀看全文...

[ 這次的重頭戲 : 海洋越野 ]
"我, Tiffany 今天要挑戰海洋越野, 請問大家願不願意支持我?"
Ocean-crossing - the MAIN thing for this trip. We had been preparing ourselves for this for the past 2 days and were still quite a bit nervous when we saw the waves.  We were so lucky that we were able to get in two tunnels along our way to experience... (Continue here...)


這一天, 每個隊員都在海邊來個精神吶喊後, 我們就出發了!
海洋越野的重頭戲還有划坑道! 能不能進坑道還...

觀看全文...

觀看全文...

[  憶. 馬祖昔日戰地風情 ]
Reminiscence of the War Time

馬祖直到1994 年才戰地解除, 隨而發展的是觀光產業. 然而過去為戰地重地的許多遺跡, 在戰地風情的懷舊情感宣染下, 成了老一倍人探索過去的旅遊點, 年輕一輩人的戰地探險據點. 我們在大風大雨中來到了昔日的重要據點, 在一間砲房的牆上...

The land of intensive military activities and tension, Mazu was officially released from its "war zone" ID in 1994. It then becomes a tourism-focused chain of islands. For older-generaion visitors, this is a land that will remind them of the past. For the younger generation, this is an adventure through the mystery land with stories of...(continue reading...)

觀看全文...

[ 被馬祖叫醒 ]  我們是地圖上的那艘船.
早上六點多就被很亢奮的馬祖好風光主題曲給叫醒,  開始充滿了冒險精神的離島海洋舟遊行程.


This must be one of my craziest trips of the year. After work on Wednesday, I set off to the Keelung Harbour to board the Taima Ferry to take me to the Mazu (Matsu) Islands for a 4-day ocean kayak trip to an island of military landscape (underground wharf, war-time tunnels, military posts, etc.). The ride across the "black channel" was 8 hours. The sea wasn't exactly peaceful that night. We...(Continue Reading...)


馬祖很少下雨的, 但這次卻被我們遇上了！但這真不是件好事, 因為我們可是來這划海洋獨木舟.. 來到了馬祖的第一天, 我們到了南竿非去不可的北海坑道...一個充滿...

觀看全文...