鼓勵此網誌:1
小倩之前寫了一篇日本免費BLOG服務(共11所)的使用心得 (網址2),大家的反應還不錯,由其是FC2空間更是得到很多人的喜愛,
熱心的Emily寫了一篇FC2BLOG攻略(管理功能,版面設定篇)
小倩今天要教的是怎麼把UTF-8編碼的MT格式的BLOG文章檔轉成EUC-JP編碼,以供FC2匯入
另外如果你想匯入的文章是來自日本其他BLOG的話,告訴你日本人寫了一個方便的轉換工具 ,只要到這頁輸入網址就好了:logMT,台灣為什麼沒有人寫這個好工具啊!
請繼續查看全文
可匯入.匯出MT的檔案,模版除了一般公式化的模版外,還有數百個網友自行設計的模版,模版區內可以存放多組樣版,所以你可以下載多組模版,最後啟用一個,每個模版都可以自行編輯樣版檔和CSS 備註:無名網誌及樂多BLOG的MT檔皆可用此方法匯入至FC2裡,而不會出現匯入資料部份中文變成方格之情形(正常可能會有些字變成〹這樣的格式,但在網頁裡看到的會自動轉成正確的中文),至於無名的匯入流程請參考延伸閱讀裡的文章. |
◎轉換MT檔編碼所用到的軟體
中文簡繁內碼轉換器 ConvertZ v8.02
一個簡單易用而且功能強大的中文內碼轉換工具,支援GBK、Big5、HZ、Shift-JIS、JIS、EUC-JP、Unicode Little Endian、Unicode Big Endian、及 UTF-8 編碼,讓您輕鬆的對純文字檔案、檔案/資料夾名稱、剪貼簿文字、及 MP3 ID3 標籤在上述編碼之間進行轉換。
網址:http://alf-li.pcdiscuss.com/
下載:http://alf-li.pcdiscuss.com/files/convertz802.zip
◎如何使用ConvertZ來轉換MT檔呢?
| . | 首先先把MT檔的附檔名改成.htm(必要步驟,一定要先改附檔名再做轉碼的動作) |
| . | 看不到附檔名嗎?在檔案總管裡-->工具-->資料夾選項-->檢視-->將隱藏已知檔案的附檔名的勾去掉 |
| . | 開啟convertz740軟體,點檔案,來源檔選擇剛才改過附檔名的MT檔,將此檔加入檔案清單內 |
| . | 點一下檔案清單下方的進階選項,輸入格式選擇UTF-8,輸入格式選擇EUC-JP,點隱藏進階選項.![]() |
| . | 選擇檔案要輸出的位置(目的地)後按『開始轉換』,大工告成![]() |
| PS.請留意,如果沒有把MT檔的附檔名改成htm時,轉檔時不會把特殊的非漢字中文字轉成對應的字碼. |
◎將檔案匯入FC2◎
| . | 進入FC2的管理介面,選擇『ログのインポート』, 按瀏覽選擇剛才轉換過的MT檔,幾秒即可匯入OK. PS.請留意,檔案匯入後預設是不公開的狀態, 你必須要將它設定成公開的狀態,並開放引用及回覆的功能,還有要自己選擇分類
| ||
| . | 進入『過去の記事の編集』,先選擇一篇你剛才匯入的文章,按修改進入 | ||
| . | 在文章最下方的詳細設定裡,將『エントリーの狀態』設為『公開』,『コメント』(回應)設為『受け付ける』,『トラックバック』(引用)設為『受け付ける』,按保存 | ||
| . | 其他的匯入文章也這樣設定,另外請留意FC2文章內頁的本文和追記是會加在一起顯示的,所以你可能要注意一下匯入的內文,如果追記裡和本文重覆的內容,可能要拿掉,才不會看全文時第一段重覆 |
PS.目光相對匯出的MT檔也可以用喔!而且回應也會一起匯入,不過由目光匯入的文章,有時本文和追記會剛好反過來,需要重新確認匯入的內容
匯入後的成果請見:http://petlife.blog6.fc2.com/
PS.如果一直匯不進去,有可能是檔案太大,請自行拆成多個檔案來匯入,也有人說如果你原本的文章有跨年度,要將不同年度的文章拆開來匯入
延伸閱讀:
FC2常見問題(中文)-小倩@FC2
日本免費BLOG服務(共11所)的使用心得-小倩@目光主站
日本免費BLOG服務(共11所)的使用心得-小倩@天空分站
日本FC2 BLOG的備份及轉碼攻略-小倩@目光主站
FC2BLOG攻略(管理功能,版面設定篇)-::LOVE JAM:
FC2流量解析安裝方式-::LOVE JAM:
Blog搬家 - 搬離無名-Blog我來了~~ (阿翔寫的無名搬家到FC2的教學)
FC2申請教學-Go to the Moon(路那提供的FC2申請教學)










