• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 寬頻電視
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落

網誌 日記 相簿 影音 BlogLive PK吧!
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
免費頻道 隨選戲劇 隨選綜合 大陸電視直播 鎖碼頻道 隨選電影 優惠活動 加入會員
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 751

白文咪咪與小鸚KIKI-天空部落

我只希望喜歡我文章的人能常來,而大家都能夠有收穫.
藉由文章裡的隻字片語和回應,享受著跟大家互動的感覺
日記會放鳥兒記錄.教學主要放在分類網誌.

日記@寵物 |網誌@教學 |影片@鳥兒 |相簿 |天空好友 |留言板
日本免費BLOG服務(共17所)的使用心得(2006.8.7UP) | 主頁 | 日本FC2 BLOG的MT檔匯入攻略
April 10, 2005
日本FC2 BLOG的備份及轉碼攻略以文找文
petlife 在天空部落發表於01:14:12 | BLOG空間特報
鼓勵此網誌:1 
加入書籤: HemiDemiGoogle BookmarksYahoo! My WebDel.icio.usfurltechnorati加入此網頁到:你推我報MyShareUDN共享書籤BlogLive

之前教了大家如何在日本的免費FC2 BLOG匯入MT檔,不過當你用一段時間後,你可能會問說,那我要備份文章時或是我自己架BLOG時原本放在裡面的文章該怎麼辦?像國內的部落格一樣一篇一篇的COPY下來備份嗎?

不用那麼麻煩,因為FC2提供了匯出的功能,而且匯出的檔案是MT檔,同時文章內的回覆也會一併匯出喔!

而且匯出的檔除了FC2外,也可以再給其他支援MT檔且為日文編碼的BLOG用,這時你可能會說,可是匯出來的文章編碼是EUC-JP,我如果不是要將文章匯出到其他的日本BLOG,而是要匯出成UTF-8編碼的話要怎麼辦?而且你如果有打開檔可能會發現匯出後有些字變成咪這樣的字,要怎麼恢復成正常的中文呢?

請繼續查看全文


嘿!嘿!還記得小倩之前介紹的ConvertZ嗎??

◎轉換MT檔編碼所用到的軟體

中文簡繁內碼轉換器 ConvertZ v8.02
一個簡單易用而且功能強大的中文內碼轉換工具,支援GBK、Big5、HZ、Shift-JIS、JIS、EUC-JP、Unicode Little Endian、Unicode Big Endian、及 UTF-8 編碼,讓您輕鬆的對純文字檔案、檔案/資料夾名稱、剪貼簿文字、及 MP3 ID3 標籤在上述編碼之間進行轉換。

網址:http://alf-li.pcdiscuss.com/
下載:http://alf-li.pcdiscuss.com/files/convertz802.zip
(如無法連結請點上方的網址至網站下載ConvertZ 最新版本即可)

◎匯出FC2裡的文章

進入FC2的管理介面,選擇『ログのインポート』(跟匯入同個選項),在最下方有個FC2ブログ形式でバックアップする 按下去,即可將文章備份成EUC-JP編碼的MT檔

◎將匯出的MT檔轉成UTF-8編碼

.首先先把匯出的MT檔的附檔名改成.htm(必要步驟)
.看不到附檔名嗎?在檔案總管裡-->工具-->資料夾選項-->檢視-->將隱藏已知檔案的附檔名的勾去掉
.開啟ConvertZ軟體,點檔案,來源檔選擇剛才改過附檔名的MT檔,將此檔加入檔案清單內
.點一下檔案清單下方的進階選項,輸入格式選擇EUC-JP,輸入格式選擇UTF-8(或其他你要轉的編碼如:BIG5),點隱藏進階選項.
.選擇檔案要輸出的位置(目的地)後按『開始轉換』,大工告成
PS.請留意,如果有把MT檔的附檔名改成htm時,轉檔時就會把原本文章中這樣的字碼如:咪轉回對應的中文字喔!!.

YA~~完全恢復成正常的中文字了,這麼一來你也不用擔心備份下來的資料格式問題了

不過話說回來,國內的部落格雖然有多家做了匯入的機制(大都是直接從別人家匯入@@),但卻很少BLOG有做匯出的功能,不知道是不是怕使用者一不高興就搬家...而日本的BLOG雖然支援匯入匯出的不是很多,但幾乎是有匯入的功能的就有支援匯出!


2008.01.12補充:目前可匯入MT檔的部落格大概有:樂多、Pixnet、天空、日本忍者BLOG等

延伸閱讀(主站和分站選一個進入即可):

日本免費BLOG服務(共11所)的使用心得-小倩@目光主站

日本免費BLOG服務(共11所)的使用心得-小倩@天空分站

日本FC2 BLOG的MT檔匯入攻略-小倩@目光主站

日本FC2 BLOG的MT檔匯入攻略-小倩@天空分站

友站的延伸閱讀:

FC2BLOG攻略(管理功能,版面設定篇)-::LOVE JAM:

FC2流量解析安裝方式-::LOVE JAM:

留言 (15) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:日本免費BLOG服務(共17所)的使用心得(2006.8.7UP) | 主頁 | 此分類下一篇:日本FC2 BLOG的MT檔匯入攻略
相關閱讀
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (15筆)
15.
你好
請問如果我是要匯入FC2的話 要怎麼做呢?
一直匯不成功 即使成功也是完全變成亂碼 很是苦腦ˊˋ

可以教教我嗎?
Shinya 於 2008-08-23 21:49:15 留言 |

14.
你好~

我想請問~因為我不是要搬到別家的blog
只想在日版fc2貼文章時不會亂碼

我照你說的將它變成UTF-8了
我再匯進fc2還是沒有變 ~可能不能支援就是不能支援吧@@

請問有什麼方式嗎?@@

謝謝><
板主回覆:
如果你指的是發文後,要重新編輯文章時,有些字會變&#12345;這樣
這是正常的,因為FC2是日文編碼,不是用UTF-8或big5,
所以碰到日文沒有的字會自動轉成字碼,這是沒辦法解決的事
但用IE看時,應該可以看到正常的字
kagaya 於 2008-08-01 00:05:24 留言 |

13.
小倩~你好^^初次見面
有個字體相關的問題想請教你
不曉得在這裡發問可不可以

在日本的網誌(fc2)上打文章
有些字體雖然是看的到但是會變的比較小
也就是字體會變的比較密和擠
比如像:咧、啊、嗎、哪、瘦、說....等等這些字
像這種情形也是要使用ConvertZ v7.40轉換嗎?
有下載了ConvertZ v7.40
可是還是不太懂怎麼使用呢
可以麻煩版主幫忙一下嗎~
謝謝喔



KOKO 於 2007-11-06 20:59:59 留言 |

12.
希望現在問不會太晚.....QxQ

我的FC2部落格突然出現亂碼了

突然的

似乎有些人打出來就不是,但現在我自己的電腦有一些回應顯示的是亂碼....

http://maonome.blog88.fc2.com/

就像是這樣QxQ

怎麼好像沒人跟我一樣Orz=
lovesakura329 於 2007-06-05 21:30:07 留言 |

11.
我怎麼弄 都沒有成功欸 ...|||
都弄不好的說 .. 能請小倩教教我嗎
希 於 2007-02-21 23:21:08 留言 |

10.


原來是如此^^
謝謝妳的說明
感激


我去問了poxnet
你猜怎麼說
....目前只提供無名搬家過來

呵呵,就看好無名的搬家潮囉^^"


板主回覆:
太遺憾了...我也在想我天空的文章,如果要搬家的話,好像不好搬...唉!!
smilejean 於 2006-11-10 11:35:46 留言 |

9.
請問
我嘗試將天空備份到PIXNET
但那邊要求的是MT檔
所以...
我可以用這個軟體將天空的匯出(RSS或HTML)轉成MT嗎

但是,天空說
"匯出的資料只有文字部分,文章中插入的圖片並不會被打包匯出。"

是不是轉檔後沒圖片....

對不起,不懂這些專業術語....

重點是,我如何將天空的備份到PIXNET呢?!
謝謝^^"
板主回覆:
感覺上台灣的部落格都只希望能把別人家的帳號搬過來,很怕用戶搬到別人家...
天空匯出的RSS檔只有繼續閱讀前的段落,根本不是完整的文章,有提供備份和沒備份差不多...
天空匯出的HTML檔,基本上好像是自己研發的格式,除非有哪個好心人寫個轉成MT的格式,不然好像只能給自己看,跟其他系統完全不相容...
所以目前除了慢慢搬,我也不知道可以怎麼搬到PIXNET,再不然請PIXNET提供可以從天空搬家過去的功能
smilejean 於 2006-11-09 12:26:49 留言 |

8.
如果說真的非要移動FC2的blog 有沒有其他的辦法呢?

板主回覆:
匯出MT檔,將匯出的內容轉成utf-8編碼,然後匯入到有支援MT格式的BLOG
MIHO 於 2006-04-21 23:57:07 留言 |

7.
我剛剛進去時,只有登入時比較久,其他還滿正常的...
不過我還是下了重新啟動系統的指令...
petlife 於 2005-06-01 09:29:59 留言 |

6.
是啊,又掛掉了...(汗)
福神 於 2005-05-31 23:42:44 留言 |

5.
給小倩,目光相對又死掉了。
洋蘇草 於 2005-05-31 23:19:09 留言 |

4.
我也很希望天空有備份的機制...不過可能怕使用者搬家吧!!
目前似乎沒有意思要提供這樣的功能....
petlife 於 2005-05-26 11:38:30 留言 |

3.
哇~竟有這麼讚的軟體~~
之前我有寫e-mail去給天空部落格的客服部,
稱讚他們版版不錯用,但若能加入「備份功能」就好了,
結果是~~沒人鳥我....(冷)......
那時我還在自我檢討~~是我要求太多了嗎...哈哈

cats 於 2005-05-24 16:55:53 留言 |

2.
有可能是編碼不同的關係,不過照理說無名和xuite應該都是用UTF-8才對...
可能要看看其他人會不會有這樣的情形,也有可能是xuite的轉檔程式有BUG
不過這個軟體是真的很好用,不論是繁簡互轉或是要把UTF-8的文章轉成日文編碼的,都滿好用的,而且最好的一點是如果你的檔案的附檔名是html或htm的,他還會把對應不到的字,轉成這個字元的碼...
小倩 於 2005-04-10 14:49:38 留言 |

1.
之前無名匯出文章到xuite
就碰見了亂碼事件 改的我半條命都不見了-.-
現在看到小倩的教學 有一種相見恨晚的感覺啊
我淚~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sickminu 於 2005-04-10 11:10:07 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
  • [活動] 快來尋找飛俠蹤跡,讓你輕鬆登上天空首頁
個人檔案
個人圖檔
ID:petlife
暱稱:小倩
地區:臺北縣
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

文章分類
  • BLOG空間特報 (23)
  • BLOG小玩意 (152)
  • meropar咩樂 (7)
  • 影像處理教學-PhotoFiltre (9)
  • 照片邊框軟體-nEOiMAGING (5)
  • 碎碎念 (24)
  • 未分類 (4)
petlife的最新文章
  • 個性化 BLOG...
  • 新書推薦-個性化BLO...
  • 咩樂習字-終於又學到新的字了
  • MasterCard...
  • 咩樂-單字學習功能推出
petlife的最新回應
  • sing60119:
    帶走ㄌ 謝謝
  • sing60119:
    帶走ㄌ 謝謝
  • day19862002:
    真的是太可愛嚕~...
  • day19862002:
    好喜歡這個小玩意~...
  • 小昀:
    拿走囉~謝謝
文章彙集
  • Mar 2009(2)
  • Dec 2008(3)
  • Nov 2008(1)
  • Oct 2008(6)
  • Sep 2008(2)
  • Aug 2008(2)
  • Jul 2008(5)
  • Jun 2008(3)
  • May 2008(4)
  • Apr 2008(3)
  • Mar 2008(5)
  • Feb 2008(4)
  • Jan 2008(6)
  • Dec 2007(3)
  • Nov 2007(1)
  • Oct 2007(2)
  • Sep 2007(5)
  • Aug 2007(9)
  • Jul 2007(1)
  • Jun 2007(3)
  • May 2007(4)
  • Apr 2007(5)
  • Mar 2007(8)
  • Feb 2007(1)
  • Jan 2007(1)
  • Dec 2006(1)
  • Nov 2006(5)
  • Oct 2006(7)
  • Sep 2006(3)
  • Aug 2006(6)
  • Jul 2006(6)
  • Jun 2006(5)
  • May 2006(5)
  • Apr 2006(5)
  • Mar 2006(9)
  • Feb 2006(12)
  • Jan 2006(12)
  • Dec 2005(10)
  • Nov 2005(4)
  • Oct 2005(5)
  • Sep 2005(4)
  • Aug 2005(3)
  • Jul 2005(5)
  • Jun 2005(6)
  • May 2005(3)
  • Apr 2005(31)
  • Feb 2005(2)
本站LOGO
本站LOGO,請另存新檔自行取用

關於我
  • 白文咪咪與小鸚KIKI的生活記事-目光主站
  • 小鸚白文的生活記事-FC2分站
  • 寵物生活館
  • 咪咪KIKI的戀愛記事-相簿
搜尋此頻道內容
搜尋:
友站連結
  • MESON 手札 - 單車 相機 部落格
  • 阿飄的寰宇搜奇(鬼故事)
BLOGPET
其他東東
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
台版咩樂
自由欄位
推薦新書
個性化 BLOG 之裝潢技法
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊