October 7, 2011
「因為幾乎所有的事－外界的期望、自尊、對難堪或失敗的恐懼－這些在死亡面前，都將煙消雲散，僅留下最重要的事物。」
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
「記得自己將死，是我所知能避免掉入畏懼失去的陷阱裡最好的方法。因為你已經是赤身裸體，所以沒有理由不順從內心的聲音。」
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
STEVE JOBS's Stanford commencement Speech 演講中英全文 June 12, 2005
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college. this is the closest I’ve ever gotten to a college graduation. Today, I want to tell you three stories from my life. That’s it. No big deal. Just three stories.
今天，很榮幸來到各位從世界上最好的學校之一畢業的畢業典禮上。說實話，我從來沒從大學畢業過，這是我離大學畢業最近的一刻。今天，我只說三個故事，不談大道理，三個故事就好。
觀看全文...
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
「記得自己將死，是我所知能避免掉入畏懼失去的陷阱裡最好的方法。因為你已經是赤身裸體，所以沒有理由不順從內心的聲音。」
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
STEVE JOBS's Stanford commencement Speech 演講中英全文 June 12, 2005
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college. this is the closest I’ve ever gotten to a college graduation. Today, I want to tell you three stories from my life. That’s it. No big deal. Just three stories.
今天，很榮幸來到各位從世界上最好的學校之一畢業的畢業典禮上。說實話，我從來沒從大學畢業過，這是我離大學畢業最近的一刻。今天，我只說三個故事，不談大道理，三個故事就好。
觀看全文...
謝謝士屏兄的好意，送我「渭水春風」舞台劇的票，周五爬完山，穿了個短褲就過去看…
台新銀行周五的午間音樂會，有幸再一次聽到Philip Glass的音樂。Philip Glass的音樂奉行極簡主義（minimalism）型態，極簡主義是捨棄複雜的表現手法，在單純的旋律下做非常微小和弦的變化，與大小聲的變化。
