- Diane:
好可愛! ... - Andrew:
葉狀師在電視上很帥喔!! - patient果:
哇 好複雜喔 ... - ak23:
雖然是不違新聞自由 ... - j:
保護小朋友當然是好的用... - yachi:
mm。政府這次有努力在... - Bruce:
至於對「不訂閱蘋果」提... - Bruce:
現在媒體或內容製造者,... - yachi:
細看本文... - 公權力抵制報紙 北市府 越線了:
字體顯示:小│中│大...
累積人次:
美國法學院學制簡介
謝笠天*
美國法學院大多提供三種法律學位:法學碩士(LL.M.),法學博士(S.J.D.),及法律博士(J.D.)。LL.M.及S.J.D.為國際學程,就讀者多數為非美籍之國際學生,J.D.為美國法律專業學程,以美籍學生為主,外籍學生各校均低於5%。
法學碩士(LL.M.)學程皆為一年,主要目的在於使外籍律師接觸美國法律,多數學校無須撰寫論文,修畢20-24學分即符合學位要求。申請需本國法學士(LL.B.)學位,成績單、托福成績及推薦函。前十五名學校多要求托福達250,其它有助申請之資歷例如參與國際法庭辯論賽(如傑塞普)及工作經驗。許多法學院並開始提供LL.M.與商學院的雙聯學位。舉例言之,賓夕法尼亞大學與西北大學皆有法學院及商學院合作的學程,學生在一年中可獲得LL.M.學位及商學院證書(Certificate)。
註:這兩年就業市場好轉,名校畢業的 LLM 畢業後直接前往事務所就業的情況大增,不管是紐約或是香港,都有台灣 LLM 就業的身影。
法學博士(S.J.D.)學程為研究學位,就讀該項學程多為欲返國擔任教職的外國學生。設有S.J.D.學程的法學院有限,且大多數僅招收本校的LL.M.學生,因此欲申請者必須注意該校是否有相同研究興趣且願意招收S.J.D.學生之教授。申請時最重要的資料為研究計畫,由於LL.M.學程時間相當緊湊,S.J.D.申請截止時間大多為第二學期,因此研究計畫必須提早準備。各校S.J.D.學程要求寬嚴不一,舉例言之,部分學校僅有一年在校限制(Residency Requirement),或無修課要求,學生宜選擇適合自己發展之學校。須注意部分學校(如西北)已取消此學程,部分學校(如柏克萊及喬治城)亦逐漸縮減該學程人數。由於美國本土法學師資培育以J.D.為主,各校對S.J.D.學程重視不同,例如哈佛傳統上對該學程重視亦給予該學程相當財務支持。欲申請S.J.D.的學生須留意各校政策的變化。
葉狀師註:請參考敦宇:美國法學院博士班申請經驗談。
法律博士(J.D.)學程為美國法律專業教育,為三年研究所學程。J.D.為美國法學院主要學位,美國法學院教授、法官及律師絕大多數為J.D.。以美國教職而言,多數教授在法學院就學期間擔任法學評論編輯及發表期刊論文,畢業後擔任聯邦巡迴上訴法院,甚至最高法院法官助理,且於大型事務所擔任數年律師。亦有許多美國法學教授獲有經濟學或政治學的Ph.D.。近年亦有諸多獲J.D.學位之外籍學生返國擔任教職,如韓國、大陸(如政法中美法學院)及香港(如港大)。對回台學術工作有興趣者,獲LL.M.及J.D.學位者可以助理教授應聘擔任教職。
以執業而言,大多美國事務所僅雇用J.D.學生。部分工作領域如國際仲裁或貿易法,集中於華盛頓特區,僅J.D.可登錄律師。大多J.D.學生於二年級暑假至各事務所擔任暑期實習律師(Summer Associate),獲得offer後,畢業即加入該所,事務所亦提供所有律師考試及搬遷之費用。目前美國排名前百事務所之律師起薪仍為全球最高。
葉狀師註:目前美國國際律師事務所的初級律師起薪大約是美金十九萬五千元。關於美國律師事務所的暑期實習制度,請參閱拙著,美國律師事務所的暑期實習制度。
葉狀師註:關於 LSAT ,請參閱張大爺的LSAT經驗談;關於 JD 申請,請參閱Dorothy:有關申請JD的碎碎唸 。
近年以來,國際學生進入J.D.學程者有明顯增加之趨勢,尤以中國大陸及韓國學生為主,亦常見加拿大及英國學生。以大陸學生而言,其就業規劃多為在美國事務所總部擔任律師數年,再外派至大陸或香港分所,此種安排不但享有海外津貼,且由於亞洲各國稅率較低,實際所得更甚於美國。此外,由於有美國總部的工作經驗,加上本國語言及人脈的優勢,升任事務所合夥人的機會增加許多。此外,大型事務所人力資源部門有負責移民法的專業人員,因此外國籍律師的工作機會並不因移民法規定而受限。對我國學生而言,J.D.亦提供較寬廣的就業機會,除了留美擔任律師,若於美國執業三年以上,返國從事法律工作二年後即可依我國根據WTO義務修訂的律師法,向法務部申請成為「外國法事務律師」。對進入國際組織有興趣者,J.D.提供紮實法律英文寫作與研究之訓練,畢業後於國際事務所工作經驗對進入國際組織亦有相當助益。
葉狀師註:依據目前我國律師法第四十七條之三的規定,必須在外國執業滿五年才能取得「外國法事務律師」之資格。
最後,關於此一主題,建議大家也可以參考拙著,在台灣考律師還是出國唸書?
就是用Academic training呀!不過必須先拿到offer,才能透過學校申請。
至於去事務所工作的部分,SJD或是JSD的學生拿到offer的機會相當低,不過如果妳現在還沒有申請到JD,也還沒有事務所offer的話,建議就還是先去念JSD囉。
慶元
板主回覆:
可以唸JD。
教育部容許畢業後在美國工作一定的時間(確切年限要問教育部),不過美國的移民局會要求你在畢業以前就要找到工作,否則拿不到工作許可。
您好,
我是謝笠天的大學學妹
目前也準備申請llm
已經多年沒跟笠天連絡
想請問您有沒有例天學長的連絡方式??
謝謝
板主回覆:
Ha! He is in Taiwan now. I wil let him know that you're looking for him.
did you reply to me? i can't see it. >_<"
sorry that i am not familiar with the operation of yam blog.
can you send your contact, such as email to my hotmail?
sorry for any inconvenience~
Rachel
我是目前法律系大三的學生,
在這裡看到了郭笠天先生的經歷,
十分崇拜,
想請問一下,要如何可以加入我國WTO團隊?
WTO法制官的工作內容是什麼?
我希望有朝一日可以為我國在WTO中盡力。
板主回覆:
我會轉告笠天,請他跟你聯繫。
想請問我申請上了usc和fordham金融法的LLM
若是要考美國bar和回台找工作
去念哪所比較好呢?
謝謝回答!!
板主回覆:
感覺都不錯耶!
美國考律師的話,唯一要注意的就是LLM的課程不能太集中在某一個領域,否則律師公會可能會以資格不符拒絕你應考。
回台灣找工作的話,應該差不多吧?有美國的碩士學位,基本上會推定有一定的英語程度。
看您的部落格已經一段時間了,真的幫助我很多。我今年申請LLM,目前拿到WUSL的admission,Penn Law 在waiting。因為我想在LLM唸完後轉JD,所以想請問您Penn Law轉JD的人數多嗎?機率高嗎?Penn Law 在waiting中如何提高自己的率取機會呢? 非常謝謝您~ Sherry
板主回覆:
恭喜又向留學之路邁進一步!
關於PENN 的 LLM 轉 JD:一年只有一兩個名額,所以競爭會相當激烈。
另外關於提高錄取機會,根據入學許可辦公室的同仁表示,在備取名單上的學生不妨在多請一兩位老師或是其他有力人士幫忙寫推薦信,或許會有幫助。
在沒有進一步的補充資料之前,打電話或是寫電郵給入學許可辦公室的同仁,表示[已有其他學校錄取,但PENN為最佳選擇],或許會有幫助(每個學校都不希望錯失好學生)。但是除非該校與PENN同級或者更優,否則幫助不大。
不過順便一提,最近interview時各大事務所合夥人均表示明年景氣預計會下滑,所以各事務所在用人徵才上會格外謹慎,造成求職的難度增加.供各位想在美國求職的人參考。
> We received your resume through the NYU International Student
> Interview Program. At your earliest convenience, please answer the
> questions below and send me a writing sample. If you have any
> questions or concerns, please contact me directly. Thank you.
>
> 1. We are interviewing for first year Corporate Associates in our New York office. Are you willing to accept this position?
> 2. Are you willing to sit for the NY Bar Exam?
> Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP 590 Madison Avenue New York, NY 10022
板主回覆:
我看了Akin Gump的網站,並沒有特別提到「Corporate Associate」這個職稱,不過我覺得你的直覺正確,這應該是指公司投資部門的律師職缺。
板主回覆:
corporate associate?
這個職稱我並不清楚,一般而言,如果在美國事務所受雇的職稱就是associate,而且薪資跟其他同事相同(不可能因為你是外國人而歧視你),建議您還是在面試的時候問清楚。
板主回覆:
50名之後的法學院就業相當程度要憑運氣,曾經聽過一個排名一百名左右的學校,畢業生中只有三個找到工作,建議還是再考慮。
问了好多问题,谢谢各位前辈解答哈~~~
板主回覆:
Dear Allison,
有中國的法學碩士學位就可以申請美國法學院的 LLM 囉!
不過,以目前美國的經濟狀況,單憑 LLM 學位畢業後要在美國找到工作不容易,在香港或中國倒是有可能,但是薪資水準不會比照美國的律師,甚至可能只有美國律師的一半。
1. LSAT 並不是唯一的標準,您的經歷以及職位會幫你的申請加很多分;不過 LSAT 有點像大學聯考,各個法學院都會以所收學生的 LSAT 成績來排名,所以成績太不理想的話要申請到好的法學院還是有點困難。如果是留職停薪的話以在職進修方式辦理,並且強調希望出國研究與您現行工作相關的議題(中華民國軍事審判法制改革),相信各名校應該會相當感興趣。
2. 已經取得 LLM 可以向各校申請免備托福成績,但是同不同意就因校而異;我當初念完賓大的碩士班申請他校博士班的時候有請法學院副院長幫我出具英文能力證明,有些學校就同意我不用再重考托福。
板主回覆:
W&C可能並沒有把他當作associate,而是以[外籍法律專業人士]聘用,這樣的話薪資跟晉升都無法跟一般的正式律師相提並論。
我一個 LLM 同學現在在Davis Polk 的香港分所工作,一開始的時候薪水也只有美國同事的一半,不過工作滿三年之後可以轉成正式律師,屆時薪資跟福利就會大幅增加。
板主回覆:
學長:
一旦進了事務所,有沒有JD學位實在不是很重要,重點還是在於工作能力(包含語言能力)。不過如果想要晉升為合夥人,除了工作能力以外,拓展案源的能力也非常重要,S&C 的中國籍合夥人就是以擴展案源能力強而受到重用。
那還有一個現實面的問題 智權律師以現在的狀況來說 會處於飽和的狀態嗎?
是否可以以個人經驗告知?
小班 先謝過了 ^^
板主回覆:
應該沒有吧!
台灣人在美國工作當然會有許多辛苦之處,不過如果唸個好的JD,還是相當容易在美國或在中國的美國事務所找到工作的。至於台灣的律師資格不見得很重要,尤其你做智慧財產權領域的話...台灣的智慧財產權訴訟的專業度原則上還是很差,侵權訴訟都是送鑑定,律師運籌帷幄的發揮空間不大。美國的侵權訴訟就非常專門,更不要說大公司都需要智權律師做IP Planning,其實很有發揮空間。剩下的請葉狀師補充吧!
板主回覆:
欸,你講得這麼完整,我哪還有補充空間...。
以前任 S&C 智慧財產權小組成員的身分,葉狀師的確注意到美國大型商務事務所的智財律師並不是很充足,而且流動率非常高(很容易被企業挖角去擔任法律顧問),所以這也是留在美國執業的一個好方向。
原來學長已經回台灣工作啦
學長你知道今年PENN LAW的排名又上升一名到第六喔
^_^
板主回覆:
嗯,賓大法學院在我申請的那一年因為院長出缺,發展方向不確定,所以一度慘跌到第十二名,現在總算回復到先前的水準。
看你的日誌已有一段時間了,有個問題在我心中也憋了很久,想在今天提起勇氣發問。
我現為電機研究所的碩士生,曾旁聽科法所的數堂課,覺得頗有興趣,因此興起了一股想去美國唸JD的念頭。念頭確立之後,平常就利用空閒時間唸唸LSAT。
但現在問題就來了,最近長輩們覺得以一個外國人的身份想在美國當律師是沒有辦法跟native比的,況且也沒拿到台灣的律師資格。所以不管在台灣或美國,在找工作這方面上我都處於劣勢。所以長輩們都建議反正同樣都要花時間,倒不如去美國唸電機博士都比去唸JD來得好……
拋開理想不談,若只考盧現實面,想請問葉狀師的個人經驗:台灣人去唸JD後,在美國或者是全球都容易找得到工作嗎? (我想走的法學領域為智財相關,因可跟我現在所學的東西做相結合)
先謝過葉狀師的回答 ,後輩感激不盡
小班
板主回覆:
小班,如果你的英文夠好,在美國當智慧財產權律師的出路很廣,就業機會也很多,甚至被外派回台灣或中國的機會也有,值得考慮。
也拜託有相關經驗或了解的朋友提供一些建議和經驗談,謝謝!
依據本板的許多討論和我另外找到的資料顯示,如果傾向於就業發展的話,學校的所在地就相當重要,例如NY和DC.除了學校排名很前面的學校以外,想請問一下有沒有人了解或有耳聞下列幾間學校的狀況呢?
1.American University(我知道板主有提到過,這是一間會有事務所親睞的學校,雖然排名普通)
2.Yeshiva University(排名和AU差不多,想問一下是不是也因為地利之便,是事務所會考慮的學校)
3.Fordham University(有一個認識但不是很熟的朋友是這間LLM畢業的,不過好像很少有這個學校的相關討論,有人可以分享一下嗎?)
板主回覆:
我們那個共同的朋友不就要去香港了嗎?

































































