2008年的回顧
Janvier, Januar
1.
我從02年開始學古琴,當兵斷了兩年,之後又很懶惰,一直到08年開始參加公開活動。算算一月在弘光科大的古琴社小妹妹們前應該算是我第一次彈給外人聽,月中的雅集則是我第一次參加有彈給人家聽的雅集交流。其實我不太愛參加雅集交流的,琴的演變非常的特殊,在全世界音樂史中可能找不到第二個是不以娛人為目的的。墨者為文以發聲、琴者調樂以紓情。而我的個性更是不好熱鬧、離群索居,談話都還有話不投機半句多了,我彈一首曲子短則三五分長的七八分,天下中哪來那麼多值得為君彈奏的知己呢?
2.

幫育隆于玶拍婚禮紀錄。這是我第一次拍這種婚禮紀錄,之前是幫他們拍訂婚紀錄,但畢竟還是有所不同。我是跟雨神合拍的,雨神實在是太有經驗了,彷彿可以預知等下要發生甚麼事而站好位,我只能傻傻的跟在旁邊等事情發生。而且拍這個實在是有夠累,我的器材都不是拍這個專業的,不好使喚。
Février, Februar
1.
二月最重要的是,就是大年初三領受尊貴的貝雅仁波切傳的教法,甚至可以說是2008年最重要的事也不為過。而來不及領受欽哲傳承則是憾事。當然啦,以當時的程度也沒辦法領受欽哲傳承拉。
2.







二月時收到朋友寄來借我的 Angenieux 135/2.5 P2,再加上我的TTH 2"/2 Anastigmat 組成了超級英法聯軍。英法聯軍再加上德國小咖、德風日鏡真的是我玩攝影以來最爽的一段時間。
3.
完全沒有遇過這樣的狀況,整條只有雙向四線道的台中市健行路都在放焰火、鞭炮、遊行,以前當兵射擊專精都沒那麼刺激,這天是元宵節。每個路口都在放長串的鞭炮、咻咻咻的不知道算不算蜂炮的沖天炮、就在兩側大樓間施放煙火,半小時走不到一公里,真是從未有的經驗。
4.



二月去了趟
志佳陽大山,雖然因為下雪的關係沒有登頂,但是卻用了這支德風日鏡拍了不少滿意的照片。
Mars, März
1.
三月本來是計畫要單車環島的月份。結果呢,一開始先是因為騎單車手臂拉傷而推遲,然後又因為英法德日聯軍一口氣拍了廿捲的底片,其中又大多數以黑白居多(我黑白都是沖手工的)而傷到本,所以把時間推遲到暑假。
2.
三月還幹了一件大事,我自己剃了個大光頭。自己對著鏡子剃的喔!現在看照片還真是覺得帥到不行,哈哈
3.

三月末的某一天,因為一個因素而睡不著,這在我人生中算是蠻重要的一個事件。然後就起床把以前大學時代的登山社老照片用數位相機翻拍。這是要預備接下來的山社十週年慶。
Avril, April
1.
One Day More
As night falls and the stars shines, would you think life is not as your wish and nobody knows about you? Lose no faith, my spirit, and one day you'd get immortal reward.
As sun rises and the air gets bright, would you know life is still turning and one guy beside you is accompanied? Lose no faith, my lady, and one day you'd find everlasting peace.
So intertwined my mind is! Is my heart too afraid of breaking to chase joyful passion? Is my soul too afraid of humiliating to earn your affection?
Shall I.....
Should I.......

四月跟在校生去了趟
白姑大山。原本是要去奇萊主北的,但是出發前一周從學校都還看的到奇萊還在積雪,為了安全起見,我們就轉往白姑大山,順便當作是十周年會師的備案勘查。這四個在校生我都是第一次跟他們爬山。我本來跟在校生不太熟的,也是這次爬山才跟他們熟起來。照片中的前兩位都是前後任社長,不知道第三位會不會也接續成為社長呢?如果真的成為社長,那這張照片可真的是預言了,哈哈。以影像來說我在白姑大山拍的照片都有問題,這隻老化的鏡頭以及用手套刷黑卡的失誤等等,但是 beyond the images, 以精神來說,我有拍到我想要的東西。我也用文字寫下我要的東西,而且還是用有抑揚頓挫的英文!至於讀者看不看的懂,不關我的事,我又不是為了寫給普通大眾看而寫的。
2.
從四月開始,我有了許多的轉變。我寫了許許多多的文章、詩歌來記錄、表達我的心情,廣泛散落在網誌、日記之中。我其實並不算是善於表達自己內心深處的想法,所以都是靠文字與時間來傳達。
Après May tourne tout différent. Elle me fait la trouvaille moi-même à nouveau, comprennent ce qui est importante de la vie, et me donnent le courage de faire face au destin. Quelque rapport soit, elle est respectée et a aimé du mien.
Does personality decide destiny or but fate lead to future?
Suffering such a passion but still embarrassed yet
should I wonder happiness never come to pass?
If I formulate a desire, how to make it come to light,
or it would be just like star-dust, fascinating but illusory?
Oh! Starred shooting star,
can you deliver a bashful's amour to a serene hamlet in the mountain midst,
where there is a girl with a placid smile,
and convey back supreme delight of mortal life?