美國的某大學教授因故下午臨時要請假，請教務處在佈告欄上通知學生，早上的課上完之後，教授出大學校門前，突然想到佈告欄上不知道是否有將下午休課的事情公佈出來？特別到佈告欄處瞧瞧，結果很多學生圍著大笑。

只看到佈告欄上寫著：
Prof. ----will not attend his classes this afternoon.

但教授仔細一看，裡面classes的第一個字母c被塗掉了，大概是調皮的學生所為，圍觀的學生看到教授，「嘩」的爆笑起來，去掉c，Lass是少女、女孩的意思，而且是複數lasses是少女們、女孩們之意(attend his lasses)。

大家以為教授看了之後會臉紅，結果教授老神在在的拿出鋼筆，把lasses前面的L字劃掉，這樣就變成asses是驢子、笨蛋之意，而且是複數(加es)，教授頓時回了一槍。

這是老同學集會時，提到55年前學生時代的冷笑話。