Cast：
民谷伊右衛門：平田広明
民谷お岩：小山茉美
四谷お袖：永島由子
伊藤お梅：広橋　涼
佐藤与茂七：高木　渉
直助権兵衛：園部啓一
宅悦：稲葉　実

《四谷怪談》是日本江戶時期，根據真人實事所改編而成的狂言。

傳說的阿岩（家姓田宮，全名田宮岩）其實是因為染上天花，痊癒後滿臉痘疤，右眼上也有個大斑點，頭髮蜷縮，而變成了一個醜女。此時的阿岩才21歲。故事發生在第五代將軍德川綱吉施政下的文治政治，史稱「元祿時代」。

田宮家雖是下級武士御家人，但還是有俸祿與幕府提供的居所。當時身為浪人的伊右衛門，因生活窮困潦倒，極需阿岩家三十俵三人扶持的俸祿而入贅。伊右衛門是個美男子，當他親眼看到新娘的容貌時，還差點嚇昏過去───

＂天呀！怎麼會有這麼醜的女人！＂

可是也沒辦法了，只好硬著頭皮把婚結了！

但事過幾年後，岳父與丈母娘相繼過世，伊右衛門對於阿岩的醜陋與癡心早已如坐針氈。此時，伊右衛門的上司──伊藤喜兵衛的妻妾之一───阿花懷孕，喜兵衛嫌累贅，想把她連腹中兒一起送掉！於是，他想起了伊右衛門。因為伊右衛門曾對說過他極為厭惡家中的醜老婆。

「你若肯要阿花和腹中孩子，我保證照顧你一輩子。」

兩人利益相合，立刻暗生詭計，用盡各種騙局，將阿岩騙出田宮家門。伊右衛們也順利的迎進了阿花。

而當阿岩得知所有事情的真相後，本來就很醜的容貌當下化為女鬼夜叉，淒厲號哭著奔跑過江戶的大街小巷，從此行蹤不明。

翌年，阿花生了個女兒───取名阿染，當然是喜兵衛的孩子。之後也跟伊右衛門生了三個孩子，田宮家平平穩穩地過了幾年。但到了長女十四那年的盂蘭盆節，一家人在院子乘涼時，窄廊盡頭突然出現一個女子身影，頻頻呼喚：

「伊右衛門，伊右衛門，伊右衛門……」

呼喚了三聲，隨即消失。伊右衛門為了除邪，在屋內放了三槍空彈。結果，當時才三歲的么女竟因受槍聲驚嚇而斷了氣！以此為開端，田宮家陸續發生怪異事件…

阿花突然莫名其妙地撒手人寰，伊右衛門的骨肉也相繼離世。某天，伊右衛門因修理屋頂，不小心失足滑落，擊中腰骨，無法動彈，躺了幾天也死了！之後，阿染與阿染的夫婿也死亡，田宮家從此斷後。

不僅如此，所有事件的相關人員，包括伊藤喜兵衛一家，皆因怪事連連，家人接二連三的相繼病逝。

除了最初在窄廊呼喚三聲的女子身影，從沒有人看過阿岩的幽靈。但世人卻都議論紛紛，認為這一定是阿岩自盡後作祟的結局。日後，人們在四谷的田宮宅子遺跡蓋了「於岩稻荷神社」，以祭奠阿岩。

───這就是真實的＂阿岩傳說＂

而在一百多年後，七十一歲的第四代鶴屋南北根據這個故事寫下了《東海道四谷怪談》，將＂阿岩傳說＂編進《忠臣藏》，把伊右衛門設定為赤穗藩浪士，而阿岩則是因喝下毒藥才成為醜女───這就是現今的＂四谷怪談＂了！

文章參考於Miya的───日本文化物語

───────────────────────分隔───────────────────────

而《怪～ayakashi～》則是改編自鶴屋南北的《東海道四谷怪談》。
配合天野喜孝的人物繪風，為故事本身更添了＂淒厲＂感！

但更與眾不同的是───
《怪～ayakashi～》的《四谷怪談》，是由＂鶴屋南北＂親自現身，以＂講述＂的方式呈現的！＂鶴屋伯伯＂會在每一幕開始前與結束後，飄出來作預告，還真的是很詭異！

鶴屋南北───
───＂四谷怪談＂的劇作者。
（感覺比阿岩還恐怖…）

四谷左門───
───阿岩的父親。
武士家族，但後來家道中落。

阿岩───
───故事女主角。
可悲、可泣的愛憎化身。

民谷伊右衛門───
───赤穗藩武士。
但主君被勒令切腹後，只能暫時淪為浪人。

阿梅──
──伊藤喜兵衛的孫女。
＂最毒女人心＂的最佳寫照！

其實在看《怪～ayakashi～》前，我對《四谷怪談》這個故事並不是很了解。

伊右衛門剛出場時，全身散發凜凜的武者英氣，像在掃灰塵似的，輕輕鬆鬆就抖掉一名無賴，救了阿岩的父親，一臉＂我是好人＂的樣子───




藏青色的和服，腰間掛了兩把武士刀，沉穩的聲音低喊出：＂到此為止了＂
───多麼帥氣！

連走路經過的阿梅───

───都對他一見傾心！

我也一時以為───伊右衛門一定是個＂男人大丈夫＂。即使被岳父百般刁難，硬是拆散他與阿岩，但他對阿岩的愛卻是深情不悔。兩人因殘酷的命運捉弄，在愛情的道路上顛沛流離，最後，伊右衛門被人陷害慘死，阿岩殉情，成為女鬼像世人復仇───這就是＂四谷怪談＂的故事。（多麼淒美的愛情～！）

不過，＂幻想＂在下一秒就被擊碎了！

我心目中的＂男人大丈夫＂，露出了───
───這種臉…
怎麼看都不像＂正派人士＂。

果然，現實是殘酷的。伊右衛門還真的不是什麼＂好東西＂！
因被四谷左門視作盜賊，而惱羞成怒的他…

在某個夜黑風高的夜晚，將阿岩的父親───
───砍殺了！

還裝作無辜地───
───安慰阿岩，誓言幫她報仇。

兩人於是又共結連理。

但甜蜜恩愛的日子───
───真是短的可憐！

阿岩生下孩子後，伊右衛門的熱情很快就退潮了！

剛好這時，他碰上了───
───阿梅。

───曾經對他一見鍾情的富家女。

阿梅為了───
───＂倒追＂男人…

充分展露出───
───＂為達目的、不擇手段＂的魄力。

她派人送去給阿岩的＂產後調養藥＂───
───其實是＂毒藥＂。

於是，開始了這個故事的悲劇！

喝了毒藥的阿岩───
───臉部潰爛，痛苦至極。

而此時的伊右衛門───
───卻在伊藤家論及婚嫁。

阿岩最後───
───氣悶吐血而亡。

死前的憎恨───
───使阿岩化為淒厲女鬼。
咒殺民谷與伊藤兩家。

伊右衛門受到阿岩怨靈的作祟，在＂洞房花燭夜＂時───
───殺了阿梅。

───斃了伊藤喜兵衛。

如永無止境般的漫長夜晚...，卻只是一切的開始…。

因阿岩的詛咒───
───伊藤家遭受滅門之災。

伊右衛門也在阿岩的詛咒下───




───日夜奔逃。

但阿岩的亡靈如影隨形。

伊右衛門的母親───
───被老鼠活生生咬死。

父親───
───也不明所以地死亡。

直至最後───
───輪到他自己…。

民谷家的血脈，從此斷絕…。

執愛、怨念
愛情、憎恨
美麗、醜陋
清醒、瘋狂…
───＂正＂與＂負＂的相隔，僅僅一線。

而阿岩───


心中的怨恨，是否消除了呢？
阿岩的詛咒，是否結束了呢？

之後，< 東海道四谷怪談>依舊以戲劇的形式，上演了無數次，但聽說演員常會因不明原因而受傷；經過了180多年，近代，故事更被拍成了電影，但導演卻無故猝死…。

阿岩的詛咒…───真的結束了嗎…？

從文政8年，直至今天…

＂故事的反覆傳頌＂…───或許正是阿岩的詛咒…



──────────────────────（完）─────────────────────


終於把故事貼完了！

最後有幾張畫面，其實我一直很掙扎要不要貼，因為…───很恐怖！
考慮了老半天───還是不貼了！免得以後連我自己都不敢看這篇文！

最後面又出現的＂鶴屋伯伯＂真討厭！留下了一堆真意不明的恐嚇：

＂我再說一次，四谷怪談的故事，是觀眾本身希望被詛咒。而現在…＂



＂───你已經看到這個故事的全部了…＂


…───討厭！這是在幹什麼嘛～！鬼故事就愛這樣嚇人…。


好了！撇開故事，來談談聲優吧！

我以前，對聲優其實是沒什麼研究的。我不像腐女們那樣普遍癡迷BL Drama。
只有聲音沒有影像，對我來說，就像看電視沒有螢幕那樣───不具任何意義！更何況，我根本聽不懂日文…不過是在看卡通時，偶爾會覺得某幾個人的配音配得滿不錯的，如此而已！

但是，就像自己的樣子看久了，即使沒去特別注意，也會記得臉上哪裡有顆痣…＂海賊王＂看久了，動畫片尾也就跟著看多了！每次會在畫面上出現的配音員名字，也會自動地閃進你的腦海居住，你不想記也會記起來！

所以，讓我吃驚的是───

＂平田広明＂～～！！

───配香吉士的人，竟然也是配伊右衛門的聲優！！？？
Shock～！！兩人的聲音可是完全不同吶～！！

香吉士的聲音是有點隨便、帶輕浮感、個性味十足的那種；而伊右衛門的發音卻壓的很低，磁性覆含狠戾型的。剛好在我沒注意前，這兩人的配音我都很喜歡，沒想到特地看了一下配音員後，他們竟是同一個人！！

我現在才知道，配音員也不是這麼容易當的！沒有一些＂換聲＂的本領，恐怕還入不了這一行咧！

以此為契機，我發覺我現在看卡通時，覺得哪個角色的聲音好聽，就會不自覺的去記那個聲優的名字！也開始用＂聲優＂來當選擇動畫的依據…───似乎是開始著迷了！

不過，我對Drama還是沒興趣！

看來，我果然是個想像力貧乏的人！不管我喜歡的那個聲優在BL Drama裡呻吟的多性感，在我聽來，都跟＂睡覺打呼＂一樣，沒什麼差別…。

唉～
其實我也很想進入Drama迷的領域說…───這樣就可以多一樣興趣打發時間了！