Charlene's Blog

就在查詢相關書籍時，瞥見一本小書：Terrible Things, An Allegory of the Holocaust, by Eve Bunting and illustrated by Stephen Gammell，經過這兩位大師著墨，就變成很震撼的，讓讀者全身起雞皮疙瘩的圖畫書！

所有的角色都用了動物：鳥、松鼠、兔子、魚、青蛙、刺蝟；森林裡來了Terrible things，先是說要所有會飛的，所以驚慌的鳥被大網一次打盡，其他動物慶幸自己不是TT的對象，還說些“鳥本來就很討厭““他們很吵““TT其實不需要什麼理由“，松鼠也高興樹上不那麼擠；但是一陣子之後，TT又來了，他要有尾巴的，兔子趕快表示自己的不算尾巴，刺蝟也說他的又硬又刺，不會是TT要的，所以，松鼠都不見了，當然，其他動物也撇清關係，一邊涼快；不久，TT又來了，他不需要理由，他要水裡游的；他又來一次，要長刺的；都不需要清楚的原因，所以小兔子告訴大兔子說要準備離開才好，以免TT再度造訪，但是大兔子堅持那是他生長的地方，沒有什麼必要離開，況且他們是白色的兔子不會有壞事臨頭；平靜的日子沒多久，TT真的又來了，兔子們躲也躲不掉，只有小兔子躲在石頭旁一動也不動，假裝是石頭，等TT離開。

小兔子，決定要到別的村莊告訴其他的動物，以免更多人受害。

Eve Bunting認為當恐怖事件發生時，人們最容易的辦法就是冷漠、用別的想法讓自己舒服一點，即使鄰居被送入集中營都要當作不知道，挺身而出、公義正理反而變成最薄弱的聲音。從歷史知道，納粹從巷戰共黨、迫害知識份子、殘障同胞、吉普賽人、到屠殺猶太人，一次比一次暴戾，抗衡的聲音極小。Stephen Gammell用黑鉛筆畫的terrible things(TT)，比任何東西都恐怖，不知道像什麼，不知道是什麼，不知道會變成什麼，圖像與字像都讓讀者不寒而慄。