（圖文請勿轉載‧無断転載禁止）

其實我已經從這些偶像雜誌畢業好久了   
長時間看我blog的朋友應該也知道我沒有在買這幾本雜誌的習慣
這次KinKi要從這些雜誌的固定班底畢業    所以我也就返校來看看了(笑)
晚上翻著這幾本雜誌    有種很懷念的感覺
KinKi在這三本雜誌裡都說17年來的豋場是他們的青春回憶與紀錄
對我來說其實也是一樣的    只是我畢業得比較早而已
光一一直說這麼多年來他還是不習慣拍照   剛也說與其被拍   他比較喜歡當攝影者
兩人也說到對於訪問很苦手
因為每個月都被問私生活有什麼特別的嗎？
時間到了就會被問聖誕節的回憶、情人節的回憶
然後答案都是「沒有沒有」(笑)

雖然兩人從固定班底畢業   不過基本上還是會常常在這些雜誌出現的
沒有特別去注意的話    其實差別也不大就是
是說真的也是該從固定班底畢業了    不走出去就會一直陷在框框裡
大家也都長大了......

這篇的最後一張是拉頁海報    我把它釘在牆壁上拍照了
這輩子第一次貼拉頁海報    也算是紀念一下我的青春好了(笑)

前兩天在跟朋友說J album裡的那首「Missing」
聽的時候不能先看歌詞    要先聽了之後聽寫
之後再拿歌詞來對答案
朋友跟我說「這樣是要看他們發音好    還是我們聽力好？」
今晚邊掃圖邊聽    我發現我基本上都聽得懂耶
這樣是他們發音好還是我聽力好？或是我已經習慣日本人的英文了？哈哈哈

對啦    謎的「紅茉來鈴」又出現了(笑)

觀看全文...

（圖文請勿轉載‧無断転載禁止）

p.s.關於本篇的留言請至「POTATO」那篇    謝謝~

觀看全文...

（圖文請勿轉載‧無断転載禁止）

p.s.關於本篇的留言請至「POTATO」那篇    謝謝~

觀看全文...

↑這張剛的臉看起來比女生還小！

（圖文請勿轉載‧無断転載禁止）

這幾年幫SEDA拍封面已經成了「恆例」了
這一次的主題是「戶外風MIX」

雖然已經不是第一次這麼覺得
但這次再看到剛幫服裝雜誌拍照
再次覺得剛真的很適合當模特兒
有自己的味道    又能穿出衣服的感覺
之前就有位知名模特兒說剛是衣架子
可惜就是不夠高(笑)←這句是我說的    雖然跟女生一樣高是很可愛:P

剛在訪問裡說到他想要繼續成長、繼續學習
談到他以前有想過要一邊做現在的工作   一邊去上服飾學校
也對裁縫很有興趣
另外也講到他從2008年開始練習吉他以外的樂器
說自己的吸收速度很快    現在鼓、貝斯、鋼琴都可以演奏了
「有一天，若能夠做出將美術、映像、服飾全部交織而成的新型態音樂的話會很棒吧」
在最後剛如是說

對了    下面這張圖   兩人的腿放在一起比較......fufufu
就如同剛所說的    若沒有腿毛的話    他的腿是跟女生一樣的美腿呢
真的是這樣耶XD

p.s.今天的更新到此結束吧    再更新下去我就不用睡了
       這週是可怕的更新週:P

觀看全文...

↑剛頭上那頂帽子要價36000多日幣！

（圖文請勿轉載‧無断転載禁止）

昨天舉行的J album event的報紙圖片 
由於報紙的畫質原本就不好   用掃描的也不會多漂亮
加上我今天實在是沒有時間   所以圖乾脆通通都用相機來拍
反正這週和下週的オリ★スタ都會有相關報導
到時後再來掃比較漂亮的圖囉

也許很多人都有看到今天早上的新聞影片以及其他相關報導了吧？
這次是在明年3月才開通的國道246號高速公路的隧道裡開唱
由於還沒有完工    所以有很多的粉塵什麼的
還發給246位被招待去參加的fans口罩
KinKi兩人也戴上了頭盔    很可愛啊
總共唱了4首歌   活動大概是一個多小時囉

由於高速公路還沒有完工   為了要用這裡來辦活動
JE從10月就開始跟建設公司談
最後談成的條件就是不准弄壞    也不准穿高跟鞋
然後在昨天活動順利落幕啦

ma   我的感想是   JE總算比較認真想新聞點了:P

觀看全文...

 東京帽子俱樂部主辦的『HatGrandPrix2009』

觀看全文...

（圖文請勿轉載‧無断転載禁止）

大家看看圖就好
因為一本是用JE的新聞稿改寫的專輯介紹
一本是單純的專輯廣告
所以翻譯我想也都不需要了    跳過

是說   版頭左邊那位是哪來的美人啊？
右邊那位也是......

p.s.還是想再大家說謝謝    真的謝謝了

觀看全文...

（圖文請勿轉載‧無断転載禁止）

小朋友   你是來參加七五三節的嗎？
怎麼只有你一個人？你媽媽呢？

這一次的主題是剛流的正式服裝    拍攝地點在原宿的明治神宮
文中他提到了小時候一些關於七五三節的回憶
ma    他看起來跟小時候沒什麼差別嘛
是說我打開雜誌   看到這次的圖時
真的不知要微笑還是要苦笑    這人的娃娃臉已經到極致了
臉頰的肉肉讓人很想捏一下

內文我還沒開始翻譯    因為我看到圖就不行了  
不先貼我會很難過
所以翻譯就請等一下囉    晚一點貼上來

最後    還是再一次謝謝大家     現在我很好的    謝謝^^


12/2   日本時間晚上11點     翻譯補完XD

版友們說得沒錯    其實剛這次是在呈現七五三啊
所以站成這樣的姿勢(笑)
跟小時候相比    身體是有長大啦    臉是沒什麼成長:P
然後    剛穿衣打扮的天份看來是有遺傳到媽媽吧？ 

觀看全文...

在回覆留言及問題之前   跟剛一樣先要業務連絡一下

我一直在猶豫是不是要在這裡講我最近是發生了什麼事
一是版面屬性的問題    二是我心情的問題
不過...... 嗯    很抱歉    讓大家擔心了
其實是我一個很好很好的同學兼同事兼朋友突然生病過世了
我跟他的關係    某個層次大概跟剛和光一間的關係差不多
跟他一起走過了13年    有太多太多的回憶
他是個時尚工作者   也許這裡對這領域有興趣的朋友讀過他的文章也說不定
前晚在廣島的旅館    一走進去看到很stylish的整體設計    就想說要介紹他來住 
再猛然一想    才記起他已經不在了
然後上禮拜我回了台灣一趟    幫忙處理了一些他的後事
一直到今天    我其實一滴眼淚都沒有掉    只是人一直在發楞    連在演唱會上也在發楞
可能還是沒辦法真的接受這個事實吧    一切對我來說很像是夢一樣
時間會有用的    但需要多久的時間我也不知道......
(如果可以的話    這段請大家看完就好    真的看完就好    別理我   
我只是不想讓大家再擔心了    真的很抱歉)

回到這個版該談的話題吧

關於為什麼很多人會選擇坐飛機而不是新幹線
其實機票如果早點買的話    因為有折扣的關係會比新幹線還便宜喔
以我這次的狀況來說    我1個多月前訂來回機票+旅館的套裝    28000日幣左右
但新幹線的話光是單程就要18000多日幣了    新幹線的價格很死的
至於時間    飛機的飛行時間約是1小時多一點     只是機場到市區都還要花時間
新幹線的話則是將近4個小時
全部加起來的話    飛機整體而言是稍微快一點囉

觀看全文...

下午3點2分    演唱會開始

剛穿著他常穿的一件花花背心   上面斜披著一條亮粉紅、深綠、深紅等顏色的大圍巾
就從左肩斜披下來    然後在右邊腰間綁起來
也就是說他露出了整個右手臂
下半身是一件超超超寬大的黑色褲子  褲長差不多到地    我一直很怕他自己踩到褲腳跌倒
鞋子是跟昨天一樣的黃色短靴  
一樣戴著墨鏡    左手有護腕類的裝飾物    手背上寫著「龍」

跟昨天一樣    剛的sexy power依然全開   
而且隨著演唱會的進行越來越高漲
身上那條大圍巾成了他演出的好道具
隨著音樂與身體的舞動    他可以把圍巾拉上拉下、轉來轉去
還可以把圍巾拉起來遮住臉    放下露出臉時就送大家一個吻
剛似乎覺得這很有趣    光是遮臉送吻就玩了好幾次

MC

剛提到他自己用Illustrator寫了明年一整年的企劃書   交給上面的人後說明
剛說寫企劃書其實不是他的工作    不過這樣的話會比較容易了解
上面的人也很認真地聽他講
前天他跟上面的人談了    今天也跟上面的人談話
也許最後全部會被否定也說不定    但目前上面的人給他的反應感覺不錯

剛也說到很多事情都是必須努力爭取才會有的
不是單指他的solo等等    而是很多的事情

剛講起他開始ENDLICHERI這個project的心情與原由
說他會上網去看大家對他的看法    即便是在罵他    他也會看而且接受
因為他希望能從中找到他可以修正自己的地方
事實上他真的因為如此而修正了歌與其他的作法等等

觀看全文...