這個連載50回了 時間過得好快
這次是4頁的特集以及很長內文
還有剛和CA4LA合作的貝雷帽刊載
是說 好一陣子沒看到剛這樣穿他自己所謂最標準funk裝扮
也就是短褲+褲襪了 一看熟悉的感覺馬上回來
內文剛拉拉雜雜地講了一大堆 從音樂、服飾到女人(笑)
他真的都是用「心」、用「感覺」來做事的
連學樂器也是這樣
記得剛在「堂本剛と頭のなか」裡說過他學樂器是短期集中型
像是貝斯也是在練了一年後就可以在台上彈
天份和努力我想很重要
不過那份寄予樂器的感情與融在其中的感覺更是最後決定可以彈到什麼程度的重點吧
而貝雷帽 那頂櫻色的真的很好看
但就如同剛所說的並不好搭 搭得好的話則會很出色
ma 可能還是欣賞剛戴會比較實在(笑)
由於這次的內文很長 我沒有太多時間又很想睡
所以就一邊看一邊打字 也沒有多思考
因此可能有很多不順的地方 慢慢地修正囉^^
p.s.不曉得為什麼 這一次剛的連載讓我有種想寫fashion稿的感覺
可能是造型、構圖、攝影、燈光整體搭配的關係吧 很有意思
通常這種感覺我只有在看VOGUE那種雜誌時才有(笑)
↑我滿喜歡他這個造型的 很有趣
↑帽子將會在9/9發賣
依戴的方式不同會有不同的表情
能夠自在變化的材質與份量感是重點
TSUYOSHI COLLECTION VOL.50
ツ ヨ コ レ
fashion, music & ME
ツヨコレ(tsuyokore)開始已經剛好4年。這一次因為是第50回的紀念，所以就來稍微回顧一下。最開始討論這個連載的時候，我想說這會是個挑戰吧。我的裝扮多是男生會感興趣，要在女性的服裝雜誌做連載覺得有一點不可思議的感覺。但是，如果好看合適的話，我可以來穿女孩子的衣服，女孩子也可以看我的造型，從中得到可以作為參考的髮型或配搭吧，我是這麼想的。因為我原本就不是特別去意識性別來做造型的，因此就以此來做提案，雜誌方面覺得感覺似乎會很有趣而開始了這個連載。
這次的主題是服飾與音樂。在我的想法裡這兩項東西是相連結的。現在幾乎所有的樂曲都是我自己編曲，昨天也在錄音室錄了貝斯。即使在那個時候我的打扮也會影響音樂的感覺，又或者是被影響。這件衣服穿來彈貝斯的話會興致高昂，或相反地配合樂器的顏色來選擇衣服等等。但是最近我覺得有很多人或場合都會去讓服飾和音樂分開。雖然那根本是不必要的。我做音樂也好、唱歌也好、演戲也好，會將自己用各種的方式來呈現，所以要將那完全分清楚很不容易。但是不管做什麼也好，「自己」都不會改變，「我就是想要去表現」，像這樣單純的部份我覺得也應該不錯。這不是在找藉口，而就是種感覺吧。在70年代的美國，音樂也好、服飾也好、髮型也好，都是合為一體而颳起了funk風潮。但在當今的日本卻讓它們完全分開孤立，感覺很難做出有趣的作品。對我來說，對於服飾和音樂最開始都是用「心」來做的，之後理性的部分才跟上來。而對於樂器，鼓或是貝斯、鋼琴，都不是去向誰學來的。就用耳朵聽、用眼睛看，想說就是這樣的感覺吧，就從這邊開始的。剛好就跟穿衣服穿出味道一樣，音符會漸漸地附在自己的身上，如此的感覺。
這個連載也超越了服飾雜誌的範疇，做了很多很多的嘗試。像這樣的態度從最初開始到現在都沒有改變。像這次這樣將服飾和音樂放在一起談，之後也計畫要朝各種方向、以開放的態度繼續做下去。
這次，在142頁和145頁所戴的貝雷帽是和CA4LA合作的作品。櫻色的那頂我很喜歡。雖然也是因為這是我喜歡的顏色所以選擇了它，但也因為我是在櫻花的季節‧4月出生的，且很偶然地在CA4LA裡也有4，所以就是有種說不上來的感覺。雖然就顏色來說這很難搭配啦。不過搭配得好的話，會很出色的。另外一頂則是基本色的黑色。做了定番色和挑戰色。也打算再提案其他我喜歡的顏色。
貝雷帽是在帽子裡我最喜歡的。往回想的話，從幼稚園的時候就開始戴，戴的次數非常地多吧。也很適合我非常喜歡的funk music，鼓、貝斯、鋼琴，不論彈什麼樂器都可以搭配。女孩子當然也可以戴。
稍微來聊聊關於女人的話題。我對於第一眼感覺很普通，但笑起來的臉蛋卻很可愛，或者沒想到很親切等等，「實際上很○○」的女性會心動。然後，在某個方面會跟自己相關而同屬一個團體的人也很好。可以互相影響，有像這樣的感覺的話，似乎就可以很愉快的相處。......因此我在意的人的裝扮，不知怎地很會搭配小物的人很多。「看他這樣搭配小物，不曉得他的腦袋是在想什麼」不知不覺地就會被吸引。在外表或個性之前，會先佩服起那個人的才能與sense。因此之後，我也開始注意能做出各式裝扮的人了。對於雖然很男孩子氣，但卻有著簡單而有女人味打扮的女孩子，想說這個人也是女人啊，會被她吸引呢(笑)。從第一眼的印象開始就一點一點地讓對方在乎自己的「一點一點魅力」風格是最棒的。而這也是我的主題(笑)。能夠很自然地做到那樣的人非常有魅力。......雖然女人似乎都是用計算而做出來的(笑)。
不知怎地好像變成了「抓住男人的方法論」了(笑)。我也已經30歲，之後想要做各式各樣的表現方式。雖然我曾想過也許當我說出我的意見的時候，周圍的人會覺得很困擾也說不定，因而踩了煞車讓表現的範圍縮小。但因為經過了那個時期，我覺得我現在可以做到了。之後要盡全力，想要用自己來解放自己。今後的ツヨコレ(tsuyokore)也會持續有很有趣的創造呈現，請大家繼續支持！
(翻譯請勿轉載)
