晚上6點的會場    一個很特別的場地    旁邊是信濃川    再過去一點就是入海口

晚上6點35分    演唱會開始

剛穿著銀灰色、閃亮亮的短袖上衣    內搭白色鬚鬚背心(24CH第一集裡剛穿的那件)
白色底、上面佈滿彩色塗鴉的八分褲    紅藍等色的襪子    黃色、上有黑色大面積橫條紋的鞋子
手上是黑與白的護腕類的裝飾    左手背上用黑筆畫著不曉得是什麼的圖
臉上戴著墨鏡    就是最近兩集24CH裡介紹的、那個後面有鬆緊帶的墨鏡
另外今天有淡淡的鬍子    頭髮就簡簡單單地旁分   自然捲有點澎澎的
他一出場的時候    我真的覺得今天這樣的他非常男人

MC

剛拿下了墨鏡    坐在鍵盤後開始說話 
因為新潟最有名的就是米飯    剛說他還沒有吃    等一下演唱會結束後再去吃

剛說新潟感覺有點冷   他這一說    底下的大家似乎不是很認同
因為其實今天白天20度左右    跟東京差不多(新潟緯度比東京高不少)
雖然大家驚訝剛說冷   但剛還是繼續說他覺得有點涼    理由他也不清楚
因為他一來到這裡就肚子不舒服   大概就是因為冷到的關係

之後    剛很突然地說他要連絡點業務上的事
就對著工作人員說要調整聲音什麼的    說了一些的專業術語    我聽不懂
剛回過頭來跟大家說對不起    因為用MC的時間來講這個
不過因為樂手多    常常人都不一樣    加上場地也不同     所以都需要調整
也說他站在舞台的中央要顧的事情真的很複雜
有機會的話請大家也站在舞台中間試試看(笑)

觀看全文...

剛唱的「昴」完整版
為了這首歌    晚上很我很難得地坐在電視機前3個小時(因為我不太喜歡看電視) 
節目中播放了好幾次這首主題曲　可惜都有疊上旁白的聲音
我把最完整的一段側錄下來了   大家可以聽聽看囉
(音量有點小    可能需要調整一下聲音大小囉)

另外    因為我也懶得再發一篇文    就把整理好的24CH△NNEL「想做的100件事」貼在下面
還沒有看過的版友可以看看囉
由於這是以節目中綠色一直跑的字幕為base而寫出來的東西
我想應該也是剛一開始提出的最初構想案
跟節目實際播出的內容與網站有一些些的差別    不過也只是差在數字上而已
內容都是差不多的

是說我ㄧ邊整理　一邊吐槽
然後不得不稱讚這個孩子
看似半開玩笑的內容    卻看得見他的理想與內心世界
讓夢想實現　這也就是堂本剛了吧    一個說自己有辦法將夢想變成現實的男人:P

觀看全文...

（圖文請勿轉載‧無断転載禁止）

這一次剛聊起了聖誕節    ma    似乎是有點早
到昨天為止東京街頭還到處是南瓜
接下來才會慢慢轉為聖誕節的氣氛吧

對於聖誕節    剛看的角度似乎跟一般人不太一樣呢~(詳見翻譯)
他真的是很溫柔、很貼心的人
他常常放在心裡、在適當時機說出口的除了愛 就是謝謝了吧
是說    看著內文的時候    我腦中浮出了剛小小的身子坐在地板上裝禮物的畫面
旁邊偎著健四郎    很可愛啊

另外    剛這次的兩張圖    神情味道完全不一樣
實在是很多變的一個人

p.s.回覆版友的問題~~
      關於1月大阪演唱會的黃牛票大概是多少日幣
      其實要看位置、問黃牛的時間點    以及問的方法而定
      基本上普通的位置的話    預算一張票抓個15000-20000日幣吧
      另外謝謝版友稱讚我掃的圖    很高興呢^^

觀看全文...

剛將翻唱谷村新司的名曲「昴～すばる～」
而此曲將是TBS於11月3日播放『JNN50周年記念 歴史大河スペクタクル 唐招提寺1200年の謎～天平を駆けぬけた男と女たち』的主題曲


TBS『JNN50周年記念 歴史大河スペクタクル 唐招提寺1200年の謎～天平を駆けぬけた男と女たち』(11月3日19:55-)
http://www.tbs.co.jp/toshodaiji1200/

谷村新司 「昴～すばる～」
http://www.youtube.com/watch?v=47Q2QyymMD8


收到這個消息真的很開心    這是一首很棒很棒的歌
也有翻唱成中文版    大家應該很熟悉才是
很難唱好的一首歌
其實我有點擔心以剛現在的年紀和歷練能不能唱出歌的韻味
不過就期待吧   這可是我非常喜歡的一首歌呢

其他相關資料後補    先上班去XD


【日本時間中午12點50分】

補上報紙的圖片了    很帥XD

看了版友的留言    猛然才想到剛跟谷村桑最初唱這首歌的年紀相差不遠呢
可能我都是聽近10年的版本   印象都一直停留在這裡
谷村桑唱得太好    也太深入人心
剛要怎麼翻唱這首歌我就等著聽了(笑)

今天早上我是在家更新的   其實我家到公司坐車+走路大概40分鐘
所以我通常日本時間8點多才會出門囉   (9點上班)

希望我今天可以趕在heyX3開始播之前回到家(heyX3是8點開始的)
這週我辦活動    整個一團混亂啊Orz    


【日本時間晚上9點40分】

總算聽到了剛唱這首歌的一小個片段
剛唱的感覺柔了許多(下面版友的的形容是有剛紫的感覺)
谷村桑唱得豪邁    剛則較為內斂
不曉得11/3的完整版會是什麼樣子呢
是說只是聽到剛唱一小段而已    竟然有點起雞皮疙瘩的感覺
可能是我太喜歡這首歌    其實我今天一整天腦袋裡都一直重複這首歌的旋律哩:P

這一期是上一期的延續    照片中嵌入的依然是剛的畫作

這孩子    改行做視覺設計相關的工作會很不錯的


這兩天不曉得為什麼一直都很想睡覺
天氣冷了的關係嗎？
下班回來後吃點東西就先跑去睡一下
之後再硬撐起來做事
現在還是超級想睡的
腦袋無法運轉中Orz

星期五開始就要正式轉為天鵝模式了
要對抗睡魔來守著電視和對付一堆的雜誌XD

觀看全文...

在心底所擁有的感情

一直都是純粹的。

但它們卻被
玷污傷害

即使無路可走
我依然會活著。


因為無論如何
我都愛著你們。

-------------------------------------------------

他心底的那個世界是個理想國吧？

有時想得極端點
會覺得這樣的他可以活到現在    也真個小奇蹟

這世界比他所想的污穢千百萬倍啊    唉

↑剛的腿毛被影像軟體處理得稀疏了點(笑)    是說他的眼睛真的很圓很大XD

由於明天家裡請人來做點小工程    現在有些事前工作要準備
所以今晚翻譯是寫不了了
不過這次的內文真的是沒有什麼
剛去了一家由古老民房改裝的咖啡館
說在奈良也有很多這樣的地方    他回去的時候會去吃飯 
然後談起藥師寺的live
最後剛說他想要以一個創作者的身分去尋找能帶給時代夢想的方法

比起這次的內文    我對剛的打扮比較有興趣(笑)
編輯說將西裝外套用短褲來撘出反差是剛秋天的定番裝扮
是說剛根本就是一年四季都在穿短褲
冬天的時候看他在說冷   但還是穿短褲   
腿毛會有保暖的效果嗎？(笑)

下面的那張圖     再多一點剛就春光外洩了
雖然他的春光也沒什麼好看     也就是內褲吧(笑)
對了    剛在今晚的廣播裡說到男生內褲的問題
說那種緊身的拳擊內褲size的選擇很重要     跟女生選內衣一樣
不然會很不舒服    重要部位也不會在想要擺放的地方(笑)
是說剛最近是怎樣     很喜歡說這些話題哩
在廣播裡他還說想要設計跟現在內衣都不一樣的新款內衣   
ma    就等他在24CH△NNEL裡實現了XD

觀看全文...

工作人員去問剛說節目內容決定了沒
剛說差不多四天前才被告知這件事
所以什麼都還沒有決定
又說一般來講會有這種四天前才被託付重大任務的事嗎？
工作人員回說反過來說你有四天啊(笑)

自從星期三深夜播了第一集後    我就不停地重複看上面這一段XD
剛身體晃啊晃    歪著頭看工作人員的樣子超可愛的
之後玩衣服的鬚鬚的神情也好可愛 

觀看全文...

在泛起笑容的眼裡

散落著許許多多的光亮

就來好好珍惜擁抱

這無法替換的

所謂今天的日子。

-----------------------------------

翻譯完畢(笑)

努力下一篇去了XD

當寒冷的風

在臉頰上躍動的時候
就瞭解到
夏天已經結束了。

不知道是為什麼

也沒有什麼
讓我感覺寂寞的事

但胸口揪緊著
也不知該如何表達。


很珍惜地吟詠起

活著的這件事

今天也繼續歌唱吧。

-------------------------------------------------------------

東京已經是秋天的氣氛了
早晚很涼
其他時間則是忽冷忽熱的
今天還一直下著小雨

如果真是不明所以的憂鬱也就還好
這個季節很容易這樣吧
若非如此的話則又是另一回事了
特別是他這麼多愁善感的人

昨晚從仙台回來   
雖然看到在舞台上的剛好好的
但是心情還是有點陰鬱的感覺
可能是一些擔心的事還是沒有得到釋放的出口吧
真的希望這個時候有一件讓我會超開心的事發生

ma    昨晚看到了KK新歌的live
感覺是比「約束」大氣一點
但不知道為什麼看到「遠距離戀愛」那句歌詞覺得怪怪的
可能因為全是和中文一樣的漢字的關係吧(笑)

等今晚donnamonya!播新歌囉

p.s.關於CHERI 4 U週邊的墜飾　材質是塑膠的　
　　有點可惜　不過戴起來比我想像中的好看耶
        另外週邊那篇我補充完了   雖然也沒補充些什麼啦(笑)

        最後說一下 真的下次剛就出寫著「拜託（お願い）」字樣的T恤吧
        大家穿著它一起努力XD