May 8, 2012
只有眼淚
作詞Song Soo Yoon
作曲 Han Jae Ho , Kim Seung Soo [Sweetune作品]
編曲 Han Bo Ram
사랑한다 미안하다
我愛你 對不起
그래 더는 안되겠어
是阿 不能再繼續了吧
난 다가갈 자격 조차 없어
我連接近你的資格都沒有
날 사랑하지 마
不要愛上我
내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
對我來說 沒有把心掏出來的餘力
매일을 힘겹게 살고
每天都艱辛地活著
하루가 버거워 울고
一整天吃力地哭著
오 난 네게 줄 수 있는게 없어
喔 我不能給你什麼
missing U
따뜻한 말도 못해
沒能說溫暖的話語
I missing U
감히 바랄 수도 없어
連奢望都不敢有
I missing U
이렇게 밀어내
這樣推開你
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
我是空有一顆心的傢伙
참고있어 아프지만
忍住 不要傷心
내겐 눈물도 사치야
對我來說眼淚也是奢侈的
널 바라볼 자격 조차 없어
連看著你的資格都沒有
날 바라보지 마
不要看著我
알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
我知道我的心在有你的地方
숨결이 닿을 거리에
在氣息觸及街道上
언제나 같은 자리에
無論何時在同一個位置
오 난 네게 줄 수 있는게 없어
喔 我不能給你什麼
missing U
따뜻한 말도 못해
沒能說溫暖的話語
I missing U
감히 바랄 수도 없어
連奢望都不敢有
I missing U
이렇게 밀어내
這樣推開
세상 누구보다
比世上任何人
너를 사랑하기에 참아 더
更愛你 所以只能忍著
오 난 니 손 잡아줄 수가 없어
喔 我不能握住你的手
missing U
눈물만 안길까봐
大概只有眼淚還可以流
I missing U
함께 하잘 수가 없어
不能再一起
I missing U
힘겹게 돌아서
艱辛地轉過去
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
我是空有一顆心的傢伙
歌詞翻譯轉自: in家無聊七人組
來源:水管 歌詞: melon
