作者：Corinne Hofmann

譯者：Peter Millar(由德文翻譯成英文)

出版社：Bliss Books UK, an imprint of Arcadia

參考網站：請由此進入 

 註：『愛情真偉大』並非此書的中譯文，只是此篇個人感想之標題。 

Corinne Hofmann，事業有成的瑞士女子，在一次和男友到肯亞的旅行之中，無可救藥地和一位當地的“鬥士”(The Masai, Warrior) 陷入情網，愛情開始於第一次眼光相對的那一刻，即使二個人來自截然不同的文化背景、膚色、價值觀、甚至說的是不同語言。Corinne決定放棄在瑞士的一切，來到肯亞，和她的愛人在一起，他們開始用彼此都不熟悉的英文溝通，不顧她的父母親友的反對，也不被非洲人對於“黑白配”既有的刻板印象所限制，愛情，這一條線，緊緊地捉著他們二人的命運。 

愛情真的偉大，常讓人做出行為失控的傻事，Corinne捨棄文明的生活，來到肯亞，居住在用草根、樹幹和牛屎做成的小茅屋，重頭學習著另一個生活方式和文化，只有愛情，才有這種令人不顧一切，向前衝的傻勁！書裡的一些情節，例如Corinne在第一次性愛之後所有的複雜情感、肯亞的部落婚禮和如何在一個完全陌生的地方重頭開始的勇氣，一幕幕都令人印象深刻！ 

隨著Corinne的描寫，我隨著她的心情起起伏伏，她是個充滿勇氣和鬥志的女子，從端士到肯亞，從有到無的路途之中，她很清楚自已想要的，愛情並不受困於語言與膚色之中，快樂和滿足，其實也和物質條件無關，我想若不是真正對夢想和目標瞭若指掌的人，這一條沙漠之路，也不會如此富繞！ 

紐西蘭前幾天的電視節目上，報導著一椿非虛常的婚姻關係，丈夫超過200公分，而妻子卻是100公分都不到的侏儒(Little Person，我比較喜歡英文的名稱)，身高對他們來說不是距離，但從旁人的眼光來看，卻礙眼著，在他們居住的小鎮上，常有人在背後閒言閒話，也因為她的身高，讓她的就業機會困難重重。 

其實這些事情，完全可以避免，只要每個人明白，愛情這檔事，實在沒有道理可尋，二個彼此相愛的人，不分種族、年紀或是男女，都應該受到祝護，因為有能力愛人和被愛且共渡一程者，都是一種幸福。 

愛情值得歌頌，因為在功利社會裡，人與人之間的關係越來越複雜的情況之下，所謂的“真愛”只出現在睡前的童話故事書裡。其實“真愛”可以發生在從澳洲Tasmania嫁入丹麥王朝的Mary Donaldson身上，或是為愛走非洲的Corinne Hofmann身上，也可能屬於這對侏儒和巨人現實故事的主角。 

給異樣或是平凡的愛情，多一些空間，這世界會更美好！