當你很喜歡一件事物時，你會想為它做甚麼事情？下一個問題，你會做到什麼程度？有一個女生叫夏夏，她很喜歡詩，並且想為詩做些什麼，於是，她創作了「轉蛋詩」：將製作精美的詩籤放入轉蛋中，並且加入了個人獨特的創意，把每一期的Ｌｏｇｏ實體化地附加其中。
但是她的喜愛不只如此，在台北的藝文盛會裡，她會抱著她的轉蛋機雙雙出席，我們可以感受到她多麼熱情地想介紹她的作品，並且從不假手於他人；她還架設網站，想要讓更多人都接觸轉蛋詩，雖然以她一己的力量，轉蛋詩出沒的範圍只能在台北地區，但是大眾的擴散力，卻使得轉蛋詩以一種近乎耳語的方式，在城市以外的地區蔓延。
夏夏將每一期的轉蛋詩都賦予一個意象，並找尋實體物品去指代它，所以當每一個人轉到轉蛋的時候，不僅得到了轉蛋本身附加的娛樂，還可以擁有當期Ｌｏｇｏ的主體，每一期中都收錄了不同的詩，用電腦輸出文字，再將其貼到10.5cm×4cm大小的紙籤上，每期都親手刻製印章，將Ｌｏｇｏ印至封面，就是這種有著純手工的粗糙感，卻又小巧玲瓏的形象，抓住了大眾的興趣，半年來製作了上千枚的轉蛋，每一期都富含巧思與傳遞詩的力量。
第一期「口蜜腹劍」，將繽紛炫麗的彩虹糖加入轉蛋中，如同昭示轉蛋詩中的世界亦是繽紛炫麗的，印章的圖案是一個嬰兒暗藏一把劍，切合到這一期的主題「口蜜腹劍」以及創刊號的兩者，其中收錄的詩有：管管〈芙蕖菡萏三帖〉、鴻鴻〈新生活〉、夏宇〈耳鳴〉、李敏勇〈即景〉、葉覓覓〈與貓無關〉；在此其中，轉蛋詩第一次與大眾見面，許多有名詩人作品，也是第一次發表，這種新的詩發表會，不但令人有眼睛一亮的感覺，也成功地樹立了夏夏的風格：手工、精緻、獨一無二。
第二期「絲絲入扣」，夏夏特地到裁縫店尋找各種顏色斑斕，姿態各異的釦子，用皮繩串起變成為了第二期轉蛋詩籤獨特的封繩，每一首詩都有獨特的釦子，還意外地出現了轉蛋中特有的隱藏版〈註一〉「邪惡之眼」，「邪惡之眼」是特地從土耳其帶回來的，傳說中邪惡之眼可以將邪惡反射回去，將幸福留在身邊。收錄的詩依舊不乏詩人的新作如：夏宇〈是時候了〉、尹麗川〈生活本該如此嚴肅〉，竟出現了龔自珍〈己亥雜詩〉，夏夏說明，詩的取向都是她個人所喜愛的，所以不論是古詩或是現代詩都可能是轉蛋詩的題材，而詩人認為經由這種方式來發表自己的詩十分的特別，也願意發表自己的新作，所以才有這些詩稿的產生；本期收錄的其他詩有：鯨向海〈溫泉記〉、蘇匯宇〈超級寂寞所以有了這些PARTY之類的〉。
第三期「口齒清新」維持一貫的不厭其煩，夏夏將小型的牙膏裝入轉蛋詩，雖然本期的物品看來只是小小的贈品，但是由來卻都十分地辛苦，因為市面上的小型牙膏無法裝入轉蛋裏，所以夏夏最後找工廠訂做適合的大小，牙膏還是著名的廠牌出產的，以牙刷水氣淋漓的模樣作為本期的定幕章；收錄的詩有：可樂王〈下雨天〉、鹿苹〈酸味戀人〉奧瑪珈音（黃克孫 衍譯）〈魯拜集〉、与謝野晶子（李敏勇 譯）〈牽絆／春光〉、、Ghassan Zaqtan（陳黎 譯）〈枕頭〉。
第四期「隔牆有耳」風格依舊不改可愛的模樣，本期附贈的手工耳環皆由夏夏的姊姊所製作，加入生力軍最令人欣喜的是，這一個以興趣支撐的行動，在經歷半年之後，不但沒有被淘汰，反而是更加地茁壯，更為人所知；本期主打「最美的詩，要用另一隻耳朵聽」，令人忍不住將手中的詩籤輕聲地讀出，詩的本身已不只是閱，更加是讀了；收錄的詩人為顧城、聶魯達、K.Schippers〈荷蘭詩人〉、阿芒、陳韻竹。
轉蛋詩從無到有的過程中，大眾只看到最後呈現出來的那一刻。但是，在轉蛋詩還只是構想的時候，夏夏不厭其煩一塊一塊地拼湊出屬於她的夢想，從構思、找尋素材、邀詩、選詩、製作、販賣，一旦其中一個環節半途而廢，我們就無法看見轉蛋詩，更不用提去了解它，甚至是喜愛它了；我們在夏夏的身上，看見了傳遞詩的可能性，而這個可能性，將會打破我們平日讀詩的習慣，因大眾的閱讀習慣改變，閱讀量減少，閱讀詩的人口更少，而轉蛋詩將詩單獨地放置，給予了便利性，以及獨特性。因著這個想法，也許未來有一天，我們會在火車站或是咖啡店，看到書籍的販賣機，或也許永遠都看不見，這取決於有沒有人去實踐。在這個創意氾濫的時代裡，我們更需要的也許是行動力，夏夏具備了這個條件，所以我們得以看見，也許我們應該好好的感謝這位，對於大多數的人來說都還只是小女孩的女生，感謝夏夏。
註一：即不公開的贈品，只隨機轉出，數量極為稀少。
(原文刊載於現在詩04)
