July 25, 2006


人物專訪--夏夏 / 文 謝鎔鮮以文找文

有些人喜歡寫詩,有些人喜歡讀詩,有人卻讓詩走出書本,以轉蛋、印章和火柴為載體,創造更有趣的閱讀效果,她就是手工藝術者夏夏,一個不甘創意只是空想,更以行動擁抱詩句的女子。

 


一頭俐落短髮、清秀甜美的夏夏,今年才二十三歲,擁有一份穩定正職的她卻憑著興趣,以「人見人愛轉蛋詩」、「刻骨銘詩打印店」和「引火自焚行動─火柴詩雙月刊」等創意手工作品,在近年來大量出現的獨立藝術者中,闖出一片天地,作品曾在多個文化市集和誠品書店等地巡迴展出,個人部落格點閱率也破上萬人。

   

這一切其實只是源自於一個胡思亂想。去年五月,日本玩具「轉蛋」正風行,夏夏喜愛之餘,興起自己設計的念頭,後來她靈機一動,「轉蛋只能裝玩具嗎?我這麼喜歡詩,乾脆把它裝進去。」

 

很多人也常會天馬行空想像,卻總是輕易放棄,但夏夏卻劍及履及,真的跑去訂了一台老轉蛋機,她笑著說:「只要付出行動,想像就可成真。」

 

她的「人見人愛轉蛋詩」迄今已經出了五期,從管管、夏宇、莊裕安、可樂王到顧城,不論新舊詩人一律請君入「蛋」,把新詩作成手工詩籤,搭配不同意境贈送玩具,像第四期主題是「隔牆有耳」,夏夏就請姊姊製作手工耳環,連同詩籤裝進轉蛋。因為轉蛋詩機全天下僅此一台、別無分號,想要買還得跑到公館裡的CAFE ODEON店裡,據說一期曾賣出幾百枚蛋,銷量不俗

 

轉蛋詩還正熱鬧開賣之時,夏夏第二個興趣又跑了出來:刻印章。

 

原來,夏夏在每期轉蛋詩籤都印上手工刻製的版畫圖案,逐漸刻出興趣,她遂把刻了詩句的版畫黏在木頭柄上,成了獨一無二的手工詩章,像是夏宇《舌尖上一隻蟹》、葉覓覓《故事太長 總是進行到一半》、《錯過早餐,也漸漸錯過了落日》等,還有直率坦言的《我沒男人好多年》、《我罵髒話我該死》等,引起許多網友詢問。

 

經不起大家詢問,加上夏夏也想另闢戰場,「刻骨銘詩打印店」於是開張。她開放外界下單後,各異其趣的句子紛紛湧現,像「祝熱帶魚旅途愉快」是即將前往寒冷英國的人送給自己的話,有人則訂作「工人中的工人」送給唸環境工程的朋友。有些句子會讓她格外有感覺,像「愛麗絲夢遊仙境」訂作原因是欲送給一位很愛冒險的女生,夏夏就花了很多時間製作。她說:「要印的人等於參與一部分的創意,我會問清楚訂作句子的涵意,加上一點想像和資料收集,畫出不一樣的圖案。」

 

 製作轉蛋和印章仍無法滿足夏夏,此時,醞釀多時的點子逐漸浮上檯面:火柴詩。在轉蛋時期,夏夏一開始是想將火柴放進轉蛋裡,但因為尺寸過大作罷,她卻始終未忘懷過,等到去年底,夏夏才想到可以將詩籤放入火柴盒,「火柴、手工和詩都屬於小眾需求,我想看看三者到底能如何結合。」她說。

 

這次活動規劃更加周詳,夏夏命名為「引火自焚活動─火柴詩雙月刊」,她結合新詩、傳統火柴和中國農曆節慶,一口氣訂購了整年份量的火柴,每盒火柴裡裝進一張詩籤,封面印上古月份,預定從今年一月至十二月發行六期,發完即收,單月邀資深詩人、雙月份讓新人發表詩作,整年度的名單均已規劃完成。

 

火柴詩目前已出版到蒲(五)月和荔(六)月,但今年農曆出現七月份和閏七月,無法歸類的閏七月要怎麼辦呢?夏夏早有對策,她決定將位置留給又寫新詩又寫流行歌詞的詩人夏宇,剛好適合他難以歸類的屬性。

 

「很多詩在詩集裡並不突出,但等到單挑出來,詩好壞就很清楚,即使邀請名家也盡量避開名作,讓新人也有被發現的機會。」夏夏說,「讀詩的人其實很小眾,像一月份火柴詩《正月》邀到大詩人周夢蝶的詩作,但販賣時,我才發現其實很多人不知道他,火柴和詩這兩者算是互相推廣吧。」

 

這些手工創作品不只推廣了新詩,也替夏夏本來單調的生活開了一扇窗,透過創作,她愛上了手工,隨身攜帶作品,連吃飯時有空檔就拿出來作,此外更認識了很多有趣的人事物。

 

當小眾的詩走進大眾的轉蛋、印章和火柴,象徵全新閱讀方式的創意起跑,手工藝術家夏夏雖然不寫詩,但她親自全手工製作的堅持,在台灣一片文化建設口號熱潮裡,夏夏的行為和勇氣已是最有詩意的表現,「手工已經是我生活裡的一種習慣。」這句話,也許正是對她的最好註解。

備註:這是新聞系學生的採訪作業, 指導老師是蘇蘅.



Posted by at 天空部落 │23:45 │回應(8)引用(0)未分類
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/poeticegg/trackback/6268476
回應文章
夏夏年記真小啊!
行動力很強
我也有「行動」支援過唷^^

夏夏幫萬歲!!:>
Posted by 艾小絲 at 2006-07-26 09:11:14
我還差一顆口蜜腹劍轉蛋詩呀
轉不到轉不到
轉到好多的葉覓覓~~~
送給朋友他們都很喜歡呢^^
Posted by 甜不辣 at 2006-07-29 22:48:27
夏夏你好 ,我是轉蛋星球的業務代表,敝姓裴。
轉蛋星球以RIA的型式呈現轉蛋機台,目前引入各種實體扭蛋與數位商品...
造訪貴站時想到,如果大家的創作和手工飾品也能以網路轉蛋機的方式讓更多人也能收藏這些創意,應該是個值得一試的好提案。

因為在本站找不到你的EMail,所以只好透過comment ,若你對這個提案有興趣了解,歡迎回信或透過轉蛋星球客服信箱連絡我,謝謝 ^ ^。

轉蛋星球網址:http://www.gacha.com.tw/
Posted by 小帆 at 2006-08-18 12:58:23
轉蛋機對我來說好玩就在於轉動時的手感和驚喜
若是用網路轉蛋機 樂趣就消失大半

謝謝你們的提議
Posted by 夏夏 at 2006-08-19 18:55:29
你好,我從香港那邊連過來,是文學月刊《月台》的編輯。
香港愛寫詩的人也不少,但接觸到詩的人卻不多;
我看到轉蛋詩很有趣,不知能夠引入香港?
如果這個傳播文學和詩歌的意念是開放的話,
請跟我聯絡,謝謝。

《月台》雜誌網站:http://www.rrgreen.com/
Posted by 可洛 at 2006-08-29 21:32:05
請問要去哪裡買火柴或轉蛋呢?
Posted by 恰恰 at 2006-11-15 22:26:14
請問台南也有轉蛋詩的點嗎?
人家也好想玩喔~

queenie_st@hotmail.com
Posted by 喵喵 at 2006-12-05 12:32:42
股票期指、外匯歐元、恆生道瓊、盤中即時分析系統,買賣訊號明確,
精準度九成以上,.保證滿意度百分百!極為適合短線操盤者使用,
歡迎操作股票、期指、外匯族同好來電或回函 索取『免費試用版』。
http://hvhv.geq.nl/
Tel: 0982-699-286 or 04-2534-6463 洽詢
Posted by 期股雙贏 at 2008-08-29 09:54:59