September 18, 2007
鼓勵此網誌：0
| 加入書籤: |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
不知道我們對於美國國務院的官員職位大小是怎樣理解的，副助理國務卿聽起來似乎頭銜很嚇人，但且讓我們看一下美國國務院的組織架構：
http://www.state.gov/r/pa/ei/rls/dos/54734.htm
第一級：Secretary of State（國務卿1位）
第二級：Deputy Secretary of State（副國務卿1位）
第三級：Under Secretary of State（國務次卿6位）、Counselor（顧問1位）
第四級：Assistant Secretary of State、Programs Coordinator、Director、Chief Information Officer（助理國務卿26位）
第五級：Deputy Assistant Secretary of State（副助理國務卿？位）
簡單地算一下，比副助理國務卿位階高的主管級國務院官員，至少有1+1+6+1+26=35位（尚未計入Chief of Staff 以及Executive Secretary），換句話說，柯慶生（Thomas Christensen）身為主管亞太事務的副助理國務卿，在高官雲集如天上繁星的美國國務院裡的等級實在不怎麼高。在照團體照時，柯慶生至少要排到第三排以後，因此他所能代表的層級相較於我們外交部的話，頂多是亞太司的副司長、甚至是科長的層級而已。
話說如此不甚重要的角色，出來對台灣的總統放話，甚至是釋放不尊重台灣的人民的官方訊息，實在是隨便聽聽就好，根本不用太在意，更不用費心回應。下駟之列，絲毫不值得上駟一顧。
http://www.state.gov/r/pa/ei/rls/dos/54734.htm
第一級：Secretary of State（國務卿1位）
第二級：Deputy Secretary of State（副國務卿1位）
第三級：Under Secretary of State（國務次卿6位）、Counselor（顧問1位）
第四級：Assistant Secretary of State、Programs Coordinator、Director、Chief Information Officer（助理國務卿26位）
第五級：Deputy Assistant Secretary of State（副助理國務卿？位）
簡單地算一下，比副助理國務卿位階高的主管級國務院官員，至少有1+1+6+1+26=35位（尚未計入Chief of Staff 以及Executive Secretary），換句話說，柯慶生（Thomas Christensen）身為主管亞太事務的副助理國務卿，在高官雲集如天上繁星的美國國務院裡的等級實在不怎麼高。在照團體照時，柯慶生至少要排到第三排以後，因此他所能代表的層級相較於我們外交部的話，頂多是亞太司的副司長、甚至是科長的層級而已。
話說如此不甚重要的角色，出來對台灣的總統放話，甚至是釋放不尊重台灣的人民的官方訊息，實在是隨便聽聽就好，根本不用太在意，更不用費心回應。下駟之列，絲毫不值得上駟一顧。
